|
|
@@ -4,6 +4,7 @@
|
|
|
About: "О Апликацији",
|
|
|
AboutGraphControl: "О Графичкој Контроли",
|
|
|
AboutHPCCSystemsGraphControl: "О Графичкој Контроли ХПЦЦ Система",
|
|
|
+ Account: "Рачун",
|
|
|
Action: "Акција",
|
|
|
Activate: "Активирајте",
|
|
|
Activated: "Активиран",
|
|
|
@@ -12,6 +13,7 @@
|
|
|
ActiveWorkunit: "Активна Радна Јединица",
|
|
|
Activities: "Активности",
|
|
|
Activity: "Активност",
|
|
|
+ ActivityMap: "Mапа Активности",
|
|
|
ActualSize: "Тачна Величина",
|
|
|
Add: "Додајте",
|
|
|
AddFile: "Додајте Датотеку",
|
|
|
@@ -43,11 +45,15 @@
|
|
|
BlobPrefix: "БЛОБ Префикс",
|
|
|
Bottom: "Крај",
|
|
|
Cancel: "Поништите",
|
|
|
+ CheckAllNodes: "Проверите све чворове",
|
|
|
+ CheckFilePermissions: "Проверите дозволе за приступ филу",
|
|
|
+ CheckSingleNode: "Проверите Један НОД",
|
|
|
Clear: "Очистите",
|
|
|
ClearPermissionsCache: "Избришите Запамћене Дозволе За Приступ",
|
|
|
ClearPermissionsCacheConfirm: "Да ли сте сигурни да желите да избришете запамћене дозволе за приступ на ДАЛИ и ЕСП? То може значајно успорити извршавање радних јединица.",
|
|
|
Clone: "Клонирајте",
|
|
|
ClonedWUID: "Клонирани WУИД",
|
|
|
+ CloneTooltip: "Копирање радне јединице",
|
|
|
Close: "Затворите",
|
|
|
Cluster: "Кластер",
|
|
|
ClusterName: "Име Кластера",
|
|
|
@@ -82,6 +88,7 @@
|
|
|
Deactivate: "Искљућите",
|
|
|
Debug: "Отклоните Неисправности",
|
|
|
DEF: "ДЕФ",
|
|
|
+ Defaults: "Унапред Дефинисане Вредности",
|
|
|
Delete: "Обришите",
|
|
|
Deleted: "Избрисан",
|
|
|
DeleteSelectedFiles: "Обришите Одабране Датотеке?",
|
|
|
@@ -90,8 +97,8 @@
|
|
|
DeleteSelectedQueries: "Обришите Одабране Захтјеве?",
|
|
|
DeleteSelectedUsers: "Обришите Одабране Кориснике?",
|
|
|
DeleteSelectedWorkunits: "Обришите Одабране Радне Јединице?",
|
|
|
- DeleteSuperfile2: "Избришите Супер Датотеку",
|
|
|
DeleteSuperfile: "Обришите Супердатотеке?",
|
|
|
+ DeleteSuperfile2: "Избришите Супер Датотеку",
|
|
|
DeleteThisPackage: "Обришите Овај Пакет?",
|
|
|
Delimited: "Разграничен",
|
|
|
DenyAccess: "<center>Забраните<br>Приступ</center>",
|
|
|
@@ -118,6 +125,7 @@
|
|
|
DOTAttributes: "ДОТ Атрибути",
|
|
|
Down: "Неактиван",
|
|
|
Download: "Добавите",
|
|
|
+ Downloads: "Преузимање",
|
|
|
DropZone: "Зона Пријема",
|
|
|
Duration: "Трајање",
|
|
|
EBCDIC: "ЕБЦДИK",
|
|
|
@@ -153,11 +161,14 @@
|
|
|
FetchingData: "У Процесу Добављња Података...",
|
|
|
fetchingresults: "добијени ресултати",
|
|
|
File: "Датотека",
|
|
|
+ FileCluster: "Кластер Фајл",
|
|
|
FileCounts: "Број Датотека",
|
|
|
FileName: "Име Датотеке",
|
|
|
FileParts: "Дио Датотеке",
|
|
|
FilePath: "Локација Датотеке",
|
|
|
+ FilePermission: "Дозвола за приступ фајлу",
|
|
|
Files: "Датотеке",
|
|
|
+ FileScopeDefaultPermissions: "Предефинисанe дозволе за простор Фајлова",
|
|
|
FileScopes: "Скоп Датотека",
|
|
|
FileSize: "Величина Датотеке",
|
|
|
FilesNoPackage: "Датотеке које не припадају пакету",
|
|
|
@@ -166,6 +177,7 @@
|
|
|
FileUploader: "Процес за премештање Датотеке на Сервер (Aплоyдер)",
|
|
|
FileUploadStillInProgress: "Учитавање Датотека је у Току",
|
|
|
Filter: "Филтер",
|
|
|
+ FilterSet: "Дефинисање Филтерa",
|
|
|
Find: "Нађите",
|
|
|
FindNext: "Нађите Следећи",
|
|
|
FindPrevious: "Нађите Претходни",
|
|
|
@@ -175,6 +187,7 @@
|
|
|
Fixed: "Фиксни",
|
|
|
Folder: "Фасцикла",
|
|
|
Format: "Формат",
|
|
|
+ Forums: "Форуми",
|
|
|
Forward: "Напред",
|
|
|
FromDate: "Од Датума",
|
|
|
FromSizes: "Од Величине",
|
|
|
@@ -192,22 +205,28 @@
|
|
|
Groups: "Групе",
|
|
|
GZip: "ГЗип",
|
|
|
help: "Овdе је приказан графикон извршавања ове радне јединице. Величина и нијанса указују на време извршавања сваког графикона (Већи и тамнији графикон узима већи проценат cелокупног времена извршавања.)",
|
|
|
+ Helper: "Помоћник",
|
|
|
Helpers: "Помагаћи",
|
|
|
Hex: "База16",
|
|
|
+ HideSpills: "Сакријте записе на диск",
|
|
|
High: "Висок",
|
|
|
History: "Историја",
|
|
|
HPCCSystems: "ХПЦЦ Системс",
|
|
|
+ Icon: "Икона",
|
|
|
ID: "Идентификатор",
|
|
|
Inactive: "Неактиван",
|
|
|
+ IncludeSlaveLogs: "Укључите Извештаје Са Нодова Извршилаца",
|
|
|
Index: "Индекс",
|
|
|
Info: "Информација",
|
|
|
InfoDialog: "Диалог Информације",
|
|
|
+ InheritedPermissions: "Наслеђене Дозволе",
|
|
|
Inputs: "Уноси",
|
|
|
InvalidResponse: "(Неисправан Одговор)",
|
|
|
IP: "ИП",
|
|
|
IPAddress: "ИП Адреса",
|
|
|
IsLibrary: "Је Библиотека",
|
|
|
IsReplicated: "Pеплициран",
|
|
|
+ IssueReporting: "Извештавање о Проблемима",
|
|
|
JobName: "Назив Радне Јединице",
|
|
|
Jobname: "Називраднејединице",
|
|
|
jsmi: "јсми*",
|
|
|
@@ -250,12 +269,15 @@
|
|
|
Logs: "Дневници",
|
|
|
log_analysis_1: "лог_аналисис_1*",
|
|
|
Low: "Низак",
|
|
|
+ ManagedBy: "Управљан",
|
|
|
+ ManagedByPlaceholder: "цн = ХПЦЦАдмин, ОУ = Усерс, оу = ХПЦЦ, ДЦ = Мицо, ДЦ = локални",
|
|
|
ManualCopy: "Притисните Ctrl+C",
|
|
|
ManualOverviewSelection: "Нопходно Је Одабрати Преглед",
|
|
|
ManualTreeSelection: "Нопходно Је Одабрати Дрво",
|
|
|
Mappings: "Мапирања",
|
|
|
Mask: "Маска",
|
|
|
Max: "Максимум",
|
|
|
+ MaximumNumberOfSlaves: "Максималан Број Извршилаца",
|
|
|
MaxRecordLength: "Максимална Дужина Рекорда",
|
|
|
MemberOf: "Члан Од",
|
|
|
Members: "Чланови",
|
|
|
@@ -296,6 +318,7 @@
|
|
|
NotSuspendedbyUser: "Није Суспендован Од Стране Корисника",
|
|
|
NoWarningFound: "Поруке Упозорења (вoрнингс) нису нађене\n",
|
|
|
NumberofParts: "Број Делова",
|
|
|
+ NumberofSlaves: "Број Извршилаца",
|
|
|
OK: "OK",
|
|
|
Oldest: "Најстарији",
|
|
|
OldPassword: "Стара Лозинка",
|
|
|
@@ -305,11 +328,14 @@
|
|
|
OpenInNewPage: "Отворите на Новој Страници",
|
|
|
OpenInNewPageNoFrame: "Отворите на Новој Страници",
|
|
|
OpenLegacyECLWatch: "Отворите Стари Превазиђени ЕЦЛ Вoч",
|
|
|
+ OpenLegacyMode: "Отворите Застарели Мод",
|
|
|
+ OpenNativeMode: "Отворите Нормални Мод",
|
|
|
OpenSafeMode: "Отворите (сигурни мод)",
|
|
|
OpenSource: "Отворени Код",
|
|
|
OpenTreeMode: "Отворите (као дрво)",
|
|
|
Operations: "Операције",
|
|
|
Options: "Опције",
|
|
|
+ OriginalFile: "Оригинална датотека",
|
|
|
Outputs: "Излази",
|
|
|
Overview: "Преглед",
|
|
|
Overwrite: "Препишите",
|
|
|
@@ -337,12 +363,16 @@
|
|
|
PctComplete: "% Комплетиран",
|
|
|
PercentDone: "Проценат Завршен",
|
|
|
PerformingLayout: "Извршава Лejaут...",
|
|
|
+ Permission: "Дозвола",
|
|
|
PermissionName: "Назив Дозволе За Приступ",
|
|
|
Permissions: "Дозволе за Приступ",
|
|
|
+ PhysicalFiles: "Физички Фајлови",
|
|
|
PlaceholderFindText: "Pjид (Wuid), Корисник, Даље...",
|
|
|
PlaceholderFirstName: "Џон",
|
|
|
PlaceholderLastName: "Смит",
|
|
|
Playground: "Игралиште",
|
|
|
+ PleaseEnterANumber: "Унестите Број 1 -",
|
|
|
+ PleaseSelectAUserOrGroup: "Изаберите Корисника или Групу заједно са Именом Фајла",
|
|
|
Plugins: "Допуне",
|
|
|
Port: "Порт",
|
|
|
Prefix: "Префикс",
|
|
|
@@ -377,12 +407,15 @@
|
|
|
Quote: "Цитат",
|
|
|
QuotedTerminator: "Завршни Карактер",
|
|
|
RawTextPage: "Необрађен Текст (Текућа Страница)",
|
|
|
+ ReallyWantToRemove: "Заиста желите уклонити?",
|
|
|
RecordCount: "Број Рекорда",
|
|
|
RecordLength: "Дужина Рекорда",
|
|
|
Records: "Рекорди",
|
|
|
RecordSize: "Величина Рекорда",
|
|
|
RecordStructurePresent: "Структура Рекорда Постоји",
|
|
|
Recover: "Вратите Натраг",
|
|
|
+ RecoverTooltip: "Покрените заустављену радну јединицу",
|
|
|
+ RedBook: "Црвена Књига",
|
|
|
Refresh: "Освежите",
|
|
|
ReleaseNotes: "Напомена о Издању",
|
|
|
Reload: "Поново Учитајте",
|
|
|
@@ -397,7 +430,10 @@
|
|
|
RenderedSVG: "Донесене СВГ",
|
|
|
RenderSVG: "Донесите СВГ",
|
|
|
Replicate: "Реплицирајте",
|
|
|
+ ReplicateOffset: "Реплицирајте Офсет",
|
|
|
+ RepresentsASubset: "Представља подскуп од укупног броја упарених резултата .Промена филтера може смањити број упарених резултата",
|
|
|
RequestSchema: "Шема Захтева",
|
|
|
+ RequiredForXML: "Потребно за дистрибуцију XМЛ",
|
|
|
Reschedule: "Поново Ставите На Распоред",
|
|
|
Reset: "Ресетујте",
|
|
|
ResetThisQuery: "Ресетујте Текући Упит",
|
|
|
@@ -410,6 +446,7 @@
|
|
|
Restore: "Вратите на Старо Стање",
|
|
|
Resubmit: "Поново Поднесите",
|
|
|
Resubmitted: "Поново Послат",
|
|
|
+ ResubmitTooltip: "Реактивирајте ову радну јединицу",
|
|
|
Results: "Резултат(и)",
|
|
|
Resume: "Наставите",
|
|
|
RetainSuperfileStructure: "Задржите Структуру Супердатотеке",
|
|
|
@@ -438,6 +475,8 @@
|
|
|
Size: "Величина",
|
|
|
Skew: "Скју",
|
|
|
SLA: "СЛА",
|
|
|
+ SlaveLogs: "Извештаји Извршилаца",
|
|
|
+ SlaveNumber: "Број Извршилаца",
|
|
|
Slaves: "Робови (Слejвс)",
|
|
|
Smallest: "Најмањи",
|
|
|
SmallestFile: "Најмања Датотека",
|
|
|
@@ -447,8 +486,10 @@
|
|
|
somefile: "*::некифajл*",
|
|
|
Source: "Изворна Верзија",
|
|
|
SourceCode: "Изворна Верзија Кода",
|
|
|
+ SourceLogicalFile: "Име Изворног Фајла",
|
|
|
SourcePath: "Изворна Верзија Пута (са омогућеним *)",
|
|
|
SourceProcess: "Изворни Процес",
|
|
|
+ Spill: "Запис на Диск",
|
|
|
SplitPrefix: "Сплит Префикс",
|
|
|
Spray: "Разбацајте (Спрej)",
|
|
|
Start: "Почните",
|
|
|
@@ -483,13 +524,16 @@
|
|
|
TargetClusters: "Циљни Кластери",
|
|
|
TargetName: "Назив Циља",
|
|
|
TargetNamePlaceholder: "неко::логићко::име",
|
|
|
+ TargetRowTagRequired: "Морате ознацити циљни ред у табели",
|
|
|
TargetScope: "Циљни Обим",
|
|
|
TargetWuid: "Циљ/Pjид",
|
|
|
Terminators: "Терминатори",
|
|
|
TestPages: "Тест Странице",
|
|
|
Text: "Текст",
|
|
|
+ TheReturnedResults: "Враћени Резултати",
|
|
|
ThorMasterAddress: "Адреса Главног Тора",
|
|
|
ThorNetworkAddress: "Нетворк Адреса Торa",
|
|
|
+ ThorProcess: "Тор Процес",
|
|
|
Time: "Време",
|
|
|
Timers: "Мерачи Времена",
|
|
|
TimeSeconds: "Време (Секунде)",
|
|
|
@@ -497,13 +541,19 @@
|
|
|
TimeStopped: "Време Краја",
|
|
|
Timings: "Времена",
|
|
|
TimingsMap: "Мапа Времена",
|
|
|
+ title_ActiveGroupPermissions: "Дозволе активнe групe",
|
|
|
+ title_ActivePermissions: "Активнe Дозволе",
|
|
|
title_Activity: "Активности",
|
|
|
+ title_AvailableGroupPermissions: "Доступне Дозволе групе",
|
|
|
+ title_AvailablePermissions: "Расположиве Дозволе",
|
|
|
title_ClusterInfo: "Групе",
|
|
|
+ title_CodeGeneratorPermissions: "Дозволе за генератор кода",
|
|
|
title_DFUQuery: "Логичке Датотеке",
|
|
|
title_DFUWUDetails: "ДФУ Радна Јединица",
|
|
|
title_DiskUsage: "Искориштеност Диска",
|
|
|
title_ECLPlayground: "ЕЦЛ Игралиште",
|
|
|
title_EventScheduleWorkunit: "Распоређивач Догађаја",
|
|
|
+ title_FileScopeDefaultPermissions: "Предефинисанe дозволе за фајл систем",
|
|
|
title_GetDFUWorkunits: "ДФУ Радне Јединице",
|
|
|
title_Graph: "Графикон",
|
|
|
title_GraphPage: "наслов",
|
|
|
@@ -522,6 +572,7 @@
|
|
|
title_LZBrowse: "Зона за Претовар",
|
|
|
title_MemberOf: "Члан Од",
|
|
|
title_Members: "Чланови",
|
|
|
+ title_Permissions: "Дозволе",
|
|
|
title_QuerySetDetails: "Детаљи Упита",
|
|
|
title_QuerySetErrors: "Грешке",
|
|
|
title_QuerySetLogicalFiles: "Логичке Датотеке",
|
|
|
@@ -536,11 +587,14 @@
|
|
|
title_TpThorStatus: "Стање Тора",
|
|
|
title_UserPermissions: "Корисничке Дозвиле за Приступ",
|
|
|
title_UserQuery: "Права Приступа",
|
|
|
+ title_WorkunitScopeDefaultPermissions: "Унапред Дефинисане Дозвиле за Aктивности",
|
|
|
title_WUDetails: "ЕЦЛ Детаљи о Радној Јединици",
|
|
|
title_WUQuery: "ЕЦЛ Радне Јединице",
|
|
|
To: "Према",
|
|
|
ToDate: "До Сада",
|
|
|
Toenablegraphviews: "Да бисте могли видети графиконе, мораћете инсталисати Граф Вjу Kонтрол плaгин",
|
|
|
+ Tooltip: "Савет",
|
|
|
+ TooManyFiles: "Превише Фајлова",
|
|
|
Top: "Врх",
|
|
|
Topology: "Топологија",
|
|
|
ToSizes: "До Величина",
|
|
|
@@ -557,6 +611,7 @@
|
|
|
Unsuspend: "Укините Суспензију",
|
|
|
Unsuspended: "Суспензија Укинута",
|
|
|
Up: "На Горе",
|
|
|
+ UpdateSuperFiles: "Ажурирајте Супер Фајл",
|
|
|
Upload: "Aплоyд",
|
|
|
Usage: "Употреба",
|
|
|
Used: "Кориштен",
|
|
|
@@ -592,6 +647,7 @@
|
|
|
Workflows: "Токови послова",
|
|
|
Workunit: "Радна Јединица",
|
|
|
Workunits: "Радне Јединице",
|
|
|
+ WorkUnitScopeDefaultPermissions: "Унапред Дефинисане Дозвиле за Простор за Радне Јединице",
|
|
|
Wrap: "Замотајте",
|
|
|
WSDL: "WSDL",
|
|
|
WUID: "PJИД",
|
|
|
@@ -611,5 +667,6 @@
|
|
|
Zoom100Pct: "Зумирајте 100%",
|
|
|
ZoomAll: "Зумирајте Све",
|
|
|
ZoomWidth: "Зумирајте Ширину"
|
|
|
+
|
|
|
})
|
|
|
);
|
Richard Chapman