|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
define(
|
|
|
-({
|
|
|
+({
|
|
|
Abort: "Prekinite",
|
|
|
AbortedBy: "Prekinuto od strane",
|
|
|
AbortedTime: "Vrijeme prekida",
|
|
@@ -63,6 +63,7 @@
|
|
|
BannerScroll: "Kretanje Reklamnog Bloka",
|
|
|
BannerSize: "Veličina Reklamnog Bloka",
|
|
|
BinaryInstalls: "Binarne Instalacije",
|
|
|
+ Bind: "Vežite",
|
|
|
Binding: "Vezivanje",
|
|
|
BindingDeleted: "Vezivanje Obrisano",
|
|
|
Blob: "BLOB",
|
|
@@ -94,6 +95,8 @@
|
|
|
CollapseAll: "Suzite sve",
|
|
|
Command: "Komanda",
|
|
|
Comment: "Komentar",
|
|
|
+ Compiled: "Kompajlirano",
|
|
|
+ Compiling: "U procesu kompajliranja",
|
|
|
Completed: "Kompletiran",
|
|
|
ComplexityWarning: "Više od praga {threshold} aktivnosti ({activityCount}) - prekinite prikaz podataka?",
|
|
|
Component: "Komponenta",
|
|
@@ -102,6 +105,7 @@
|
|
|
CompressedFileSize: "Komprimirana Veličina Datoteke",
|
|
|
Condition: "Uslov",
|
|
|
Configuration: "Konfiguracija",
|
|
|
+ ConfigureService: "Servis za Konfiguraciju",
|
|
|
ConfirmPassword: "Potvrdite Lozinku",
|
|
|
ConfirmRemoval: "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
|
|
|
ContactAdmin: "Ako želite promijeniti naziv ove grupe, kontaktirajte administratora LDAP.",
|
|
@@ -116,6 +120,7 @@
|
|
|
Created: "Proizveden",
|
|
|
CreatedBy: "Autor",
|
|
|
CreatedTime: "Vrijeme Izrade",
|
|
|
+ Creating: "U procesu stvaranja",
|
|
|
Critical: "Kritično",
|
|
|
CSV: "CSV",
|
|
|
Dali: "Dali",
|
|
@@ -128,7 +133,10 @@
|
|
|
DEF: "DEF",
|
|
|
Defaults: "Unaprijed Definisane Vrijednosti",
|
|
|
Definition: "Definicija",
|
|
|
+ DefinitionDeleted: "Definicija je izbrisana",
|
|
|
+ DefinitionID: "ID",
|
|
|
Definitions: "Definicije",
|
|
|
+ DelayedReplication: "Odgođena replikacija",
|
|
|
Delete: "Obrišite",
|
|
|
DeleteBinding: "Izbrišite Vezivanje",
|
|
|
Deleted: "Obrisan",
|
|
@@ -179,10 +187,13 @@
|
|
|
Downloads: "Preuzimanje",
|
|
|
DownloadToCSV: "Preuzmite u CSV formatu",
|
|
|
DropZone: "Zona Prijema",
|
|
|
+ DueToInctivity: "Bit ćete odjavljeni iz svih ECL Watch sjednica za 3 minute zbog neaktivnosti.",
|
|
|
Duration: "Trajanje",
|
|
|
DynamicNoServicesFound: "Servisi Nisu Pronađeni",
|
|
|
EBCDIC: "EBCDIC",
|
|
|
ECL: "ECL",
|
|
|
+ ECLWatchRequiresCookies: "ECL Watch zahtijeva da kolačići budu omogućeni za nastavak",
|
|
|
+ ECLWatchSessionManagement: "Upravljanje ECL Watchom",
|
|
|
ECLWorkunit: "ECL RadnaJedinica",
|
|
|
Edges: "Ivice",
|
|
|
Edit: "Editujte",
|
|
@@ -205,7 +216,7 @@
|
|
|
ErrorsStatus: "Greške/Stanje",
|
|
|
ErrorUploadingFile: "Pogreška prilikom prenosa datoteke(a). Pokušajte provjeriti dozvole za prenos.",
|
|
|
ErrorWarnings: "Greška/Upozorenja",
|
|
|
- Escape: "Escape",
|
|
|
+ Escape: "Eskejp",
|
|
|
ESPBuildVersion: "ESP Trenutna Verzija",
|
|
|
ESPNetworkAddress: "ESP Netvork Adresa",
|
|
|
ESPProcessName: "Naziv ESP procesa",
|
|
@@ -215,6 +226,8 @@
|
|
|
EventText: "Opis Događaja",
|
|
|
EventTextPH: "Tekst O Događaju",
|
|
|
Exception: "Neočekivani Problem",
|
|
|
+ Executed: "Izvršeno",
|
|
|
+ Executing: "U procesu izvršenja",
|
|
|
ExpandAll: "Proširite sve",
|
|
|
ExpireDays: "Istječe za (u danima)",
|
|
|
Export: "Izvezite",
|
|
@@ -248,6 +261,7 @@
|
|
|
FindNext: "Nađite Slijedeći",
|
|
|
FindPrevious: "Nađite Prethodni",
|
|
|
Finished: "Završen",
|
|
|
+ FirstN: "Prvih N",
|
|
|
FirstName: "Ime",
|
|
|
FirstNRows: "Prvih N Redova",
|
|
|
Fixed: "Fiksni",
|
|
@@ -294,6 +308,7 @@
|
|
|
InheritedPermissions: "Naslijeđene Dozvole",
|
|
|
Inputs: "Unosi",
|
|
|
InvalidResponse: "(Neispravan Odgovor)",
|
|
|
+ InvalidUsernamePassword: "Nevažeće korisničko ime ili zaporka, pokušajte ponovo.",
|
|
|
IP: "IP",
|
|
|
IPAddress: "IP Adresa",
|
|
|
IsCompressed: "Je li Komprimiran",
|
|
@@ -323,6 +338,7 @@
|
|
|
LastNRows: "Posljednjih N Redova",
|
|
|
LastRun: "Zadnji Ran",
|
|
|
LDAPWarning: "<b>Greška LDAP Servica:</b> ‘Previše korisnika’ - Molimo koristite filter.",
|
|
|
+ LearnMore: "Naučite više",
|
|
|
LegacyForm: "Stari Prevaziđeni Formular",
|
|
|
Legend: "Legenda",
|
|
|
LibrariesUsed: "Biblioteke u Korištenju",
|
|
@@ -340,8 +356,8 @@
|
|
|
LocalFileSystemsOnly: "Samo Lokalni File Sistemi",
|
|
|
Location: "Lokacija",
|
|
|
Lock: "Zaključaj",
|
|
|
- log_analysis_1: "log_analysis_1*",
|
|
|
Log: "Dnevnik (Log)",
|
|
|
+ log_analysis_1: "log_analysis_1*",
|
|
|
LogFile: "Datoteka Aktivnosti",
|
|
|
LoggedInAs: "Prijavljen kao",
|
|
|
LoggingOut: "Odjavljivanje",
|
|
@@ -355,6 +371,7 @@
|
|
|
Logout: "Odjavite se",
|
|
|
Logs: "Dnevnici",
|
|
|
LogVisualization: "Registrujte Vizuelizaciju",
|
|
|
+ LogVisualizationUnconfigured: "Vizualizacija logotipa nije konfigurirana, provjerite kako je konfiguriran upravitelj konfiguracije",
|
|
|
LostFile: "Izgubljena Datoteka",
|
|
|
LostFile2: "Izgubljene Datoteke",
|
|
|
LostFileMessage: "Logička datoteka kojoj nedostaje bar jedan dio ili na primarnoj ili na repliciranoj lokaciji na disku. Logička datoteka je još uvijek pod kontrolom Dali servera. Brisanje datoteke uklanja kontrolu Dali servera nad datotekom kao i nad svim preostalim dijelovima datoteke na disku.",
|
|
@@ -481,11 +498,13 @@
|
|
|
Permissions: "Dozvole za Pristup",
|
|
|
PhysicalFiles: "Fizičke Datoteke",
|
|
|
PlaceholderFindText: "Wuid, Korisnik, Dalje...",
|
|
|
- PlaceholderFirstName: "John",
|
|
|
- PlaceholderLastName: "Smith",
|
|
|
+ PlaceholderFirstName: "Jovan",
|
|
|
+ PlaceholderLastName: "Smit",
|
|
|
Playground: "Igralište",
|
|
|
+ PleaseEnableCookies: "ECL Watch zahtijeva da kolačići budu omogućeni za nastavak.",
|
|
|
PleaseEnterANumber: "Unestite Broj 1 -",
|
|
|
PleaseLogin: "Molimo prijavite se koristeći svoje korisničko ime i lozinku",
|
|
|
+ PleaseLogIntoECLWatch: "Prijavite se na ECL Watch",
|
|
|
PleasePickADefinition: "Izaberite Definiciju",
|
|
|
PleaseSelectADynamicESDLService: "Izaberite Dinamički ESDL Servis",
|
|
|
PleaseSelectAGroupToAddUser: "Izaberite grupu u koju želite da dodate ovog korisnika",
|
|
@@ -785,7 +804,7 @@
|
|
|
UpdateCloneFrom: "Ažurirajte Klon Koristeći",
|
|
|
UpdateDFs: "Ažurirajte DFS",
|
|
|
UpdateSuperFiles: "Ažurirajte Super Datoteke",
|
|
|
- Upload: "Upload",
|
|
|
+ Upload: "Učitajte",
|
|
|
URL: "URL",
|
|
|
Usage: "Upotreba",
|
|
|
Used: "Korišten",
|
|
@@ -837,6 +856,7 @@
|
|
|
XML: "XML",
|
|
|
XRef: "XRef",
|
|
|
Year: "Godina",
|
|
|
+ YouAreAboutToBeLoggedOut: "Vi ćete biti odjavljeni",
|
|
|
YouAreAboutToDeleteBinding: "Odabrano vezivanje/binding će biti izbrisano. Jeste li sigurni da želite to učiniti?",
|
|
|
YouAreAboutToDeleteDefinition: "U tijeku je brisanje ove definicije. Jeste li sigurni da želite to učiniti?",
|
|
|
YouAreAboutToDeleteThisFile: "Hoćete li izbrisati ovu datoteku",
|
|
@@ -845,6 +865,7 @@
|
|
|
YouAreAboutToDeleteThisWorkunit: "Hoćete li izbrisati ovu radnu jedinicu",
|
|
|
YouAreAboutToRemoveUserFrom: "Tražili ste da uklonite korisnika(e) iz ove grupe. Da li želite nastaviti?",
|
|
|
YourBrowserMayNotSupport: "Vaš pretraživač možda ne podržava datoteku (e) ove veličine",
|
|
|
+ YourScreenWasLocked: "ESP je zaključao vaš ekran. Podatci su zastarjeli.",
|
|
|
ZAP: "Z.A.P",
|
|
|
ZeroLogicalFilesCheckFilter: "Nema ni jedane Logičke Datoteke(provjerite filter)",
|
|
|
Zip: "Zapakujte (Zip)",
|
|
@@ -852,6 +873,8 @@
|
|
|
Zoom: "Zum",
|
|
|
Zoom100Pct: "Zumirajte 100%",
|
|
|
ZoomAll: "Zumirajte Sve",
|
|
|
+ ZoomMinus: "Zum-",
|
|
|
+ ZoomPlus: "Zum +",
|
|
|
ZoomWidth: "Zumirajte Širinu"
|
|
|
})
|
|
|
);
|