HPCC-23024 Update content changes from 7.4.x to 7.6.x

Signed-off-by: RISK\fumeva01 <valdir.fumene@lexisnexisrisk.com>

docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR_mods/BltInFunc-REGROUP.xml

@@ -149,6 +149,6 @@ OUTPUT(j3);
 OUTPUT(combined);
 </programlisting>
 
-  <para>Ver também: <link linkend="GROUP">GROUP</link>, <link
+  <para>Ver também: <link linkend="GROUP_function">GROUP</link>, <link
   linkend="COMBINE">COMBINE</link></para>
 </sect1>

docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR_mods/BltInFunc-WORKUNIT.xml

@@ -56,25 +56,21 @@
 
   <para>Exemplo:</para>
 
-  <programlisting>  wuid := WORKUNIT //get WUID
-  
-  namesRecord := RECORD
+  <programlisting>wuid := WORKUNIT; //get WUID
+ 
+namesRecord := RECORD
   STRING20 surname;
   STRING10 forename;
   INTEGER2 age;
-  END;
-  
-  namesTable := DATASET([
-  {'Halligan','Kevin',31},
-  {'Halligan','Liz',30},
-  {'Salter','Abi',10},
-  {'X','Z'}], namesRecord);
-  
-  DISTRIBUTION(namesTable, surname, forename,
-          NAMED('Stats'));
-  x := DATASET(ROW(TRANSFORM({STRING line},
-  SELF.line := WORKUNIT('Stats', STRING))));
-</programlisting>
+END;
+
+namesTable := DATASET([{'Halligan','Kevin',31},
+                       {'Halligan','Liz',30},
+                       {'Salter','Abi',10},
+                       {'X','Z',42}], namesRecord);
+ 
+DISTRIBUTION(namesTable, surname, forename,NAMED('Stats'));
+WORKUNIT('Stats',STRING);</programlisting>
 
   <para>Ver também: <link linkend="_WORKUNIT">#WORKUNIT</link>, <link
   linkend="OUTPUT">OUTPUT</link>, <link

docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FromStringToDate.xml

@@ -23,15 +23,14 @@
         <row>
           <entry><emphasis>date_text</emphasis></entry>
 
-          <entry>A string a ser convertida</entry>
+          <entry>A string a ser convertida.</entry>
         </row>
 
         <row>
-          <entry><emphasis>formato</emphasis></entry>
+          <entry><emphasis>format</emphasis></entry>
 
-          <entry>. O formato da string de entrada. Consulte a documentação de
-          strftime para obter detalhes (&lt;ulink
-          url="http://strftime.org/"&gt;http://strftime.org/&lt;/ulink&gt;)<ulink
+          <entry>O formato da string de entrada. Consulte a documentação de
+          strftime para obter detalhes (<ulink
           url="http://strftime.org/">http://strftime.org/</ulink>)</entry>
         </row>
 
@@ -47,9 +46,11 @@
   </informaltable>
 
   <para>A função <emphasis role="bold">FromStringToDate</emphasis> converte
-  uma string em Date_t usando o formato de string relevante. A data resultante
-  deve ser representável dentro do calendário gregoriano após o ano
-  1600.</para>
+  uma string em Date_t usando o formato de string relevante.</para>
+
+  <para>Se a data resultante tiver que ser representável dentro do calendário
+  Gregoriano após o ano 1600, você deve usar a função
+  Std.Date.IsValidGregorianDate() para determinar sua validade.</para>
 
   <para><programlisting>Supported characters:
 
@@ -68,7 +69,7 @@ Common date formats
     American    '%m/%d/%Y'  mm/dd/yyyy
     Euro        '%d/%m/%Y'  dd/mm/yyyy
     Iso format  '%Y-%m-%d'  yyyy-mm-dd
-    Iso basic   'Y%m%d'     yyyymmdd
+    Iso basic   '%Y%m%d'     yyyymmdd
                 '%d-%b-%Y'  dd-mon-yyyy    e.g., '21-Mar-1954'
 </programlisting></para>
 
@@ -86,5 +87,6 @@ D4:= STD.Date.FromStringToDate('29/4/1974', '%d/%m/%Y');
     //D4 contains 19740429
  </programlisting>
 
-  <para/>
+  <para>Veja também: <link
+  linkend="IsValidGregorianDate">IsValidGregorianDate</link></para>
 </sect1>

docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Group.xml

@@ -1,43 +1,43 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect1
-  PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
-<sect1 id="Group">
-   <title>
-      <emphasis role="bold">Group</emphasis>
-   </title>
-   <para>
-      <emphasis role="bold">STD.System.Thorlib.Group<indexterm>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+<sect1 id="ThorLibGroup">
+  <title>Group</title>
+
+  <para><emphasis role="bold">STD.System.Thorlib.Group<indexterm>
       <primary>STD.System.ThorLib.Group</primary>
-    </indexterm>
-    <indexterm>
+    </indexterm> <indexterm>
       <primary>System.ThorLib.Group</primary>
-    </indexterm>
-    <indexterm>
+    </indexterm> <indexterm>
       <primary>ThorLib.Group</primary>
-    </indexterm>
-    <indexterm>
+    </indexterm> <indexterm>
       <primary>Group</primary>
-    </indexterm>
-( )</emphasis>
-   </para>
+    </indexterm> ( )</emphasis></para>
+
   <informaltable colsep="1" frame="all" rowsep="1">
     <tgroup cols="2">
-      <colspec colwidth="80.50pt" />
+      <colspec colwidth="80.50pt"/>
 
-      <colspec />
+      <colspec/>
 
       <tbody>
         <row>
+          <entry>Return:<emphasis> </emphasis></entry>
 
-    <entry>Return:<emphasis> </emphasis></entry><entry>Group retrona um valor VARSTRING </entry>
-
-
+          <entry>Group retrona um valor VARSTRING</entry>
         </row>
-
       </tbody>
     </tgroup>
   </informaltable>
-   <para>A função  <emphasis role="bold">Group </emphasis> retorna o nome do grupo de nós onde a workunit está sendo executada. Essa função não é permitida em clusters Roxie. Esse nome é usado no código ECL para especificar o CLUSTER de destino para uma ação OUTPUT ou um atributo PERSISTed.</para>
-   <para>Exemplo:</para>
-   <programlisting format="linespecific">A := Thorlib.Group();</programlisting>
-</sect1>
+
+  <para>A função <emphasis role="bold">Group </emphasis> retorna o nome do
+  grupo de nós onde a workunit está sendo executada. Essa função não é
+  permitida em clusters Roxie. Esse nome é usado no código ECL para
+  especificar o CLUSTER de destino para uma ação OUTPUT ou um atributo
+  PERSISTed.</para>
+
+  <para>Exemplo:</para>
+
+  <programlisting format="linespecific">IMPORT STD;
+A := STD.System.Thorlib.Group();</programlisting>
+</sect1>

docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-includer.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
 <book xml:base="../">
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="images/redswooshWithLogo3.jpg" />
+        <imagedata fileref="images/redswooshWithLogo3.jpg"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
 
@@ -16,582 +16,643 @@
     </author>
 
     <legalnotice>
-      <para>Sua opinião e comentários sobre este documento são muito bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para <email>docfeedback@hpccsystems.com</email></para>
+      <para>Sua opinião e comentários sobre este documento são muito
+      bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para
+      <email>docfeedback@hpccsystems.com</email></para>
 
-      <para>Inclua a frase <emphasis role="bold">Feedback sobre documentação</emphasis> na linha de assunto e indique o nome do documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da mensagem.</para>
+      <para>Inclua a frase <emphasis role="bold">Feedback sobre
+      documentação</emphasis> na linha de assunto e indique o nome do
+      documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da
+      mensagem.</para>
 
-      <para>LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença.</para>
+      <para>LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais
+      registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença.</para>
 
-      <para>HPCC Systems <superscript>®</superscript>  é uma marca registrada da LexisNexis Risk Data Management Inc.</para>
+      <para>HPCC Systems <superscript>®</superscript> é uma marca registrada
+      da LexisNexis Risk Data Management Inc.</para>
 
-      <para>Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.</para>
+      <para>Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas
+      comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.</para>
 
-      <para>Todos os nomes e dados de exemplo usados neste manual são fictícios.  Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência.</para>
+      <para>Todos os nomes e dados de exemplo usados neste manual são
+      fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é
+      mera coincidência.</para>
 
-      <para></para>
+      <para/>
     </legalnotice>
 
-    <xi:include href="common/Version.xml" xpointer="xpointer(//*[@id='FooterInfo'])"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="common/Version.xml"
+                xpointer="xpointer(//*[@id='FooterInfo'])"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
-    <xi:include href="common/Version.xml" xpointer="xpointer(//*[@id='DateVer'])"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="common/Version.xml"
+                xpointer="xpointer(//*[@id='DateVer'])"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <corpname>HPCC Systems<superscript>®</superscript></corpname>
 
-    <xi:include href="common/Version.xml" xpointer="xpointer(//*[@id='Copyright'])"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="common/Version.xml"
+                xpointer="xpointer(//*[@id='Copyright'])"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <mediaobject role="logo">
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="images/LN_Rightjustified.jpg" />
+        <imagedata fileref="images/LN_Rightjustified.jpg"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
   </bookinfo>
 
   <chapter id="Logical_Files">
-    <title><emphasis>Arquivos lógicos</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Arquivos lógicos</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CompareFiles.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DeleteLogicalFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/LogicalFileList.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FileExists.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ForeignLogicalFileName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetFileDescription.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetLogicalFileAttribute.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ProtectLogicalFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RenameLogicalFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SetFileDescription.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SetReadOnly.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/VerifyFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="SuperFile_Management">
-    <title><emphasis>Superarquivo</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Superarquivo</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CreateSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SuperFileExists.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DeleteSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetSuperFileSubCount.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetSuperFileSubName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/LogicalFileSuperOwners.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/LogicalFileSuperSubList.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SuperFileContents.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindSuperFileSubName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/StartSuperFileTransaction.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/AddSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemoveSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ClearSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemoveOwnedSubFiles.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SwapSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ReplaceSuperFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/PromoteSuperFileList.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FinishSuperFileTransaction.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="External_File_Support">
-    <title><emphasis>Arquivos Externo </emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Arquivos Externo</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ExternalLogicalFileName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/MoveExternalFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DeleteExternalFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CreateExternalDirectory.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemoteDirectory.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="File_Browsing_Support">
-    <title><emphasis>Navegação por Arquivos </emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Navegação por Arquivos</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SetColumnMapping.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetColumnMapping.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/AddFileRelationship.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FileRelationshipList.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemoveFileRelationship.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="File_Movement">
-    <title><emphasis>Movimentação de Arquivos</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Movimentação de Arquivos</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DfuPlusExec.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/AbortDfuWorkunit.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Copy.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DeSpray.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemotePull.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Replicate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SprayFixed.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SprayVariable.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SprayXML.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WaitDfuWorkunit.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="String_Handling">
-    <title><emphasis>Manipulação de String</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Manipulação de String</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CleanAccents.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CleanSpaces.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CompareAtStrength.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CompareIgnoreCase.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Contains.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CountWords.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DecodeBase64.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/EditDistance.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/EditDistanceWithinRadius.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-    
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/EncodeBase64.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-    
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/EndsWith.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/EqualIgnoreCase.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ExcludeFirstWord.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ExcludeLastWord.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ExcludeNthWord.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Extract.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ExtractMultiple.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Filter.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FilterOut.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Find.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindCount.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindAtStrength.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindAtStrengthReplace.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindReplace.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FindWord.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FromHexPairs.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetNthWord.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/RemoveSuffix.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Repeat.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Reverse.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SplitWords.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SubstituteExcluded.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SubstituteIncluded.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/StartsWith.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ToHexPairs.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ToLowerCase.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ToProperCase.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ToUpperCase.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Translate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WildMatch.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WordCount.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="MetaphoneSupport">
     <title>Suporte a Metaphone</title>
 
-    <para>Essas funções fornecem uma forma de implementar codificação fonética do Double Metaphone ou do Metaphone 3, ou algoritmos de pesquisa difusa, que retornam um código primário, um código secundário ou os dois códigos para uma string específica.</para>
+    <para>Essas funções fornecem uma forma de implementar codificação fonética
+    do Double Metaphone ou do Metaphone 3, ou algoritmos de pesquisa difusa,
+    que retornam um código primário, um código secundário ou os dois códigos
+    para uma string específica.</para>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Primary.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Secondary.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Double.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
+  <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Crypto.xml"
+              xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
   <chapter id="Date_Handling">
-    <title><emphasis>Manipulação de Data e Hora</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Manipulação de Data e Hora</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DateDataTypes.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/TimeDataTypes.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Year.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Month.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Day.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-   <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Hour.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-   <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Minute.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-   <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Second.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />                
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
+    <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Hour.xml"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
+    <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Minute.xml"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
+    <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Second.xml"
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DateFromParts.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/TimeFromParts.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/IsLeapYear.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/IsDateLeapYear.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-                
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/IsValidDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/IsValidTime.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/IsValidGregorianDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FromGregorianYMD.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ToGregorianYMD.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/FromStringToDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Today.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CurrentDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CurrentTime.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DayOfYear.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DaysBetween.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/MonthsBetween.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/AdjustDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/AdjustCalendar.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Cluster_Handling">
-    <title><emphasis>Manipulação de Cluster</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Manipulação de Cluster</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Node.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Nodes.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/LogicalToPhysical.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/DaliServers.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Group.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetExpandLogicalFileName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Job_Handling">
-    <title><emphasis>Manipulação de Job</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Manipulação de Job</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WUID.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Target.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/JobName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/JobOwner.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/OS.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Platform.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/LogString.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="File_Monitoring">
-    <title><emphasis>Monitorador de Arquivo </emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Monitorador de Arquivo</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/MonitorFile.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/MonitorLogicalFileName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Logging">
-    <title><emphasis>Logging</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Logging</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/dbglog.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/addWorkunitInformation.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/addWorkunitWarning.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/addWorkunitError.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Auditing">
-    <title><emphasis>Auditoria</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Auditoria</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Audit.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Utilities">
-    <title><emphasis>Utilitários</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Utilitários</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetHostName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/ResolveHostName.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/CmdProcess.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetUniqueInteger.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Debugging">
-    <title><emphasis>Depuração</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Depuração</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetParseTree.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/GetXMLParseTree.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/Sleep.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/msTick.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Email">
-    <title><emphasis>E-mail</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>E-mail</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SendEmail.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SendEmailAttachData.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SendEmailAttachText.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
 
   <chapter id="Workunit_Services">
-    <title><emphasis>Serviços da Workunit</emphasis></title>
+    <title>
+      <emphasis>Serviços da Workunit</emphasis>
+    </title>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitExists.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitList.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/SetWorkunitAppValue.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WUIDonDate.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WUIDdaysAgo.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitTimeStamps.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitMessages.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitFilesRead.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitFilesWritten.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
     <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/WorkunitTimings.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </chapter>
+
   <xi:include href="ECLStandardLibraryReference/SLR-Mods/BLAS.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+              xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 </book>

docs/PT_BR/ECLWatch/ECLWa_mods/ECLWatchSrc.xml

@@ -837,14 +837,13 @@
         <sect3 id="ECLWatch_ECLWorkunitsHelpersTab">
           <title>Aba Helpers</title>
 
-          <para>A aba Helpers exibe vários elementos úteis. Os quais mostram o
-          ECL. O XML da workunit. Consulta arquivada, a DLL. S.O.., log do
-          Thor, log do agente ECL e log escravo do Thor. Os arquivos de log
-          relevantes. Se um log Roxy registrar apenas as seções relevantes
-          para a workunit selecionada.</para>
-
-          <para>Ao analisar o log em uma workunit, ele mostra apenas a parte
-          que é relativa a essa workunit.</para>
+          <para>A aba Helpers exibe vários elementos úteis de uma           
+          workunit, que pode incluir: o código ECL enviado, o XML da Workunit,
+                     a consulta arquivada, a DLL (SO), os arquivos C ++
+          gerados,            o log Thor, os logs escravos Thor, o log do ECL
+          Agent e o            Log do compilador. Os arquivos de log mostram
+          apenas a parte que            pertence à workunit
+          selecionada.</para>
         </sect3>
 
         <sect3 id="WUDetails_ECL__TAB">
@@ -1606,12 +1605,11 @@
         information.</para>
 
         <para>Marque a caixa Protected para proteger o arquivo contra exclusão
-        ou          expiração.</para>
+        ou expiração.</para>
 
-        <para>O valor do Tipo de Chave é exibido apenas se o arquivo for um
-        ÍNDICE. Chave          O tipo pode ter três valores possíveis:
-        Distributed (Distribuído), Local ou          Particionado
-        (Partitioned).</para>
+        <para>O valor do Key Type é exibido apenas se o arquivo for um ÍNDICE.
+        O type pode ter três valores possíveis: Distributed (Distribuído),
+        Local ou Particionado (Partitioned).</para>
 
         <para>A página Logical Files Detail (Detalhes dos Arquivos lógicos)
         mostra detalhes específicos para o arquivo selecionado. Selecione o

docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml

@@ -5,7 +5,8 @@
   <title>Guia do Administrador do HPCC System</title>
 
   <bookinfo>
-    <title>Guia do Administrador do HPCC System</title>
+    <title>Guia do Administrador do HPCC
+    Systems<superscript>®</superscript></title>
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
@@ -136,9 +137,9 @@
       <sect2 id="HPCC_Clusters" role="brk">
         <title>Clusters</title>
 
-        <para>O ambiente do HPCC contém clusters que você define e usa de
-        acordo com as suas necessidades. Os tipos de clusters usados no HPCC
-        são:</para>
+        <para>O ambiente do HPCC Systems contém clusters que você define e usa
+        de acordo com as suas necessidades. Os tipos de clusters usados pelo
+        HPCC são:</para>
 
         <sect3 id="SysAdm_Thor_Cluster">
           <title>Thor</title>
@@ -1169,7 +1170,7 @@
 
       <para>O envrionment.conf padrão:</para>
 
-      <para><programlisting>## HPCC Systems default environment configuration file 
+      <para><programlisting>## Default environment configuration file for OpenHPCC
 
 [DEFAULT]
 configs=/etc/HPCCSystems
@@ -1224,12 +1225,12 @@ jvmoptions=-XX:-UsePerfData
 # Enabling both may lead to unpredicatable results
 # including segfaults or undefined symbol errors.
 #
-# If you would prefer to use python 3 and disable python2, change the line below to read
-#  additionalPlugins=python3
+# If you would prefer to use python 2 and disable python3, change the line below to read
+#  additionalPlugins=python2
 #
 # Multiple paths can be specified (separate with :, or ; on Windows).
 # Relative paths are assumed to be relative to /opt/HPCCSystems/versioned
-additionalPlugins=python2
+additionalPlugins=python3
 
 # To en-/disable Drop Zone restriction.
 # Default is enabled (true).

docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml~

@@ -1171,26 +1171,81 @@
 
       <para><programlisting>## HPCC Systems default environment configuration file 
 
-[DEFAULT SETTINGS]
+[DEFAULT]
 configs=/etc/HPCCSystems
 path=/opt/HPCCSystems
 classpath=/opt/HPCCSystems/classes
 runtime=/var/lib/HPCCSystems
 lock=/var/lock/HPCCSystems
-# Supported logging fields: AUD,CLS,DET,MID,TIM,DAT,PID,TID,NOD,JOB,USE,SES,
-#                           COD,MLT,MCT,NNT,COM,QUO,PFX,ALL,STD
+# Supported logging fields: 
+#   AUD,CLS,DET,MID,TIM,DAT,PID,TID,NOD,JOB,USE,SES,COD,MLT,MCT,NNT,COM,QUO,PFX,ALL,STD
 logfields=TIM+DAT+MLT+MID+PID+TID+COD+QUO+PFX
 pid=/var/run/HPCCSystems
 log=/var/log/HPCCSystems
 user=hpcc
 group=hpcc
-home=/Users
+#umask=022
+#nice=0
+home=/home
 environment=environment.xml
 sourcedir=/etc/HPCCSystems/source
 blockname=HPCCSystems
 interface=*
 # enable epoll method for notification events (true/false)
 use_epoll=true
+# allow kernel pagecache flushing where enabled (true/false)
+allow_pgcache_flush=true
+# report UDP network stats
+udp_stats=true
+mpStart=7101
+mpEnd=7500
+mpSoMaxConn=128
+mpTraceLevel=0
+# enable SSL for dafilesrv remote file access 
+#     (SSLNone/false | SSLOnly/true | SSLFirst | UnsecureFirst)
+# Enabling requires setting the HPCCPassPhrase, HPCCCertFile, and HPCCPrivateKeyFile values
+#dfsUseSSL=SSLNone
+
+#Specify location of HPCC PKI public/private key files
+# note: if HPCCPassPhrase specified it must be encrypted
+#HPCCPassPhrase=
+#HPCCCertificateFile=/home/hpcc/.ssh/cert.cer
+#HPCCPublicKeyFile=/home/hpcc/.ssh/id_rsa.pub
+#HPCCPrivateKeyFile=/home/hpcc/.ssh/id_rsa
+
+jvmoptions=-XX:-UsePerfData
+#Options to enable remote debugging of Java service or application
+#jvmoptions=-XX:-UsePerfData -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n,address=2000
+#JNI_PATH=/absolute/path/to/alternative/libjvm.so
+
+# Although HPCC platform includes plugins for both Python2 and Python3, 
+# only one may be safely enabled at a time
+# as the Python libraries export the same symbols for both versions. 
+# Enabling both may lead to unpredicatable results
+# including segfaults or undefined symbol errors.
+#
+# If you would prefer to use python 3 and disable python2, change the line below to read
+#  additionalPlugins=python3
+#
+# Multiple paths can be specified (separate with :, or ; on Windows).
+# Relative paths are assumed to be relative to /opt/HPCCSystems/versioned
+additionalPlugins=python2
+
+# To en-/disable Drop Zone restriction.
+# Default is enabled (true).
+useDropZoneRestriction=true
+# If set, will force matching local file paths to become remote reads, e.g:
+#forceRemotePattern=/var/lib/HPCCSystems/hpcc-data/eclagent/*
+
+# Dafilesrv: default client side connection settings (NB: 0 = disable/use system defaults)
+#dafsConnectTimeoutSeconds=100
+#dafsConnectRetries=2
+#dafsMaxReceiveTimeSeconds=0
+
+# Dafilesrv: set to change number of seconds before retrying an unresponsive dafilesrv connection (default 10 seconds)
+# NB: for now this only applies to the last cached server 
+#dafsConnectFailRetrySeconds=10
+
 </programlisting></para>
 
       <sect2 id="SysAdm_Paths">

docs/PT_BR/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform/Inst-Mods/ssl-esp.xml

@@ -22,16 +22,16 @@
     criptografada entre um navegador ou a aplicação SOAP client e a plataforma
     do HPCC.</para>
 
-    <para>Os recursos do SSL são configurados no Gerenciador de Configurações,
-    porém exigem que um certificado seja instalado no servidor ESP. As
-    bibliotecas OpenSSL oferecem formas de criar os arquivos do certificado
-    necessário em uma das duas formas.</para>
+    <para>Os recursos do SSL são configurados no Configuration Manager, porém
+    exigem que um certificado seja instalado no servidor ESP. As bibliotecas
+    OpenSSL oferecem formas de criar os arquivos do certificado necessário em
+    uma das duas formas.</para>
 
     <itemizedlist mark="bullet">
       <listitem>
         <para>Você pode usar as bibliotecas OpenSSL para criar uma chave
-        privada e uma Solicitação de assinatura do certificado (CSR) para
-        adquirir um certificado de um Órgão de Emissão de Certificados (como o
+        privada e uma Certificate Signing Request (CSR) para adquirir um
+        certificado de um Certificate Issuing Authority (como a
         VeriSign).</para>
       </listitem>
 
@@ -46,11 +46,18 @@
     rede é criptografado e protegido. As chaves pública e privada usam a
     criptografia RSA de 1024 bit.</para>
 
+    <para>Essas chaves do servidor são lidas durante a execução pelo processo
+    ESP. É     importante que as chaves instaladas tenham o owner e permissões
+    corretas.     Normalmente, é o usuário HPCC e sua chave pública
+    (certificate.cer) com     permissões de leitura como 0444 (ou 0644),
+    juntamente com a chave privada     (privatekey.cer) com permissões mais
+    restritivas de 0400 (ou     0600).</para>
+
     <sect2 id="ConfigureESP_GenerateRSAPrivateKey">
       <title><emphasis role="bold">Gerar uma Chave RSA
       Private</emphasis></title>
 
-      <para>Use as bibliotecas OpenSSL para criar uma chave privada RSA e uma
+      <para>Use o toolkit OpenSSL para criar uma chave privada RSA e uma
       Solicitação de assinatura do certificado (CSR). Isso também pode ser a
       base para um certificado auto-assinado. Os certificados auto-assinados
       são usados internamente ou para testes.</para>
@@ -65,7 +72,7 @@
       base da criptografia.</para>
 
       <para><emphasis role="bold">Lembre-se desta frase secreta, pois você
-      terá que inseri-la no Gerenciador de Configurações mais
+      terá que inseri-la no Configuration Manager mais
       tarde.</emphasis></para>
     </sect2>
 
@@ -158,23 +165,65 @@
       <programlisting>openssl x509 -req -days 365 -in server.csr -signkey server.key -out server.crt </programlisting>
 
       <para>Quando solicitado, digite a frase secreta usada anteriormente ao
-      criar sua CSR.</para>
+      criar seu CSR.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="ConfigureESP_InstallPrivateKeyandCertificate">
       <title><emphasis role="bold">Instalando um Certificado e Chave Privada
       para o seu servidor ESP</emphasis></title>
 
-      <para>É preciso instalar o certificado e a chave privada em todos os nós
-      do servidor ESP que hospedarão uma ligação de serviço usando o protocolo
-      SSL.</para>
+      <para>Você deve instalar o certificado e a chave privada em <emphasis
+      role="bold">todos</emphasis> os nós do servidor ESP que hospedarão um
+      serviço       de conexão usando SSL. Copie as chaves e certificados para
+      os locais       corretos e defina o owner a propriedade e as permissões
+      apropriadas</para>
 
       <para>Sua chave privada e seu certificado devem ser copiados para
-      /var/lib/HPCCSystems/myesp/.</para>
+      /var/lib/HPCCSystems/myesp/conforme ilustrado no exemplo a
+      seguir:</para>
+
+      <orderedlist numeration="arabic">
+        <listitem>
+          <para>Copiar o arquivo do certificado (crt) para o diretório
+          correto:</para>
+
+          <para><programlisting>sudo cp server.crt /var/lib/HPCCSystems/myesp/server.crt
+</programlisting></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Alterar o owner do arquivo do HPCC:</para>
+
+          <programlisting>sudo chown hpcc:hpcc /var/lib/HPCCSystems/myesp/server.crt
+</programlisting>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Configurar permissões do arquivo:</para>
+
+          <para><programlisting>sudo chmod 644 /var/lib/HPCCSystems/myesp/server.crt </programlisting></para>
+        </listitem>
 
-      <programlisting># For example:
-sudo cp server.crt /var/lib/HPCCSystems/myesp/certificate.cer
-sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
+        <listitem>
+          <para>Copiar a chave privada:</para>
+
+          <programlisting>sudo cp private.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/private.key
+</programlisting>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Alterar o owner do arquivo do HPCC:</para>
+
+          <programlisting>sudo chown hpcc:hpcc /var/lib/HPCCSystems/myesp/private.key
+</programlisting>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Configurar permissões do arquivo:</para>
+
+          <para><programlisting>sudo chmod 600 /var/lib/HPCCSystems/myesp/private.key</programlisting></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
     </sect2>
 
     <sect2 id="ConfigureHTTPSonESPServer" role="brk">
@@ -182,12 +231,12 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
       ESP</emphasis></title>
 
       <sect3 id="Start_ConfigMgrAdvancedMode">
-        <title><emphasis role="bold">Inicie o Gerenciador de Configurações em
-        Modo Avançado</emphasis></title>
+        <title><emphasis role="bold">Inicie o Configuration Manager em Modo
+        Avançado</emphasis></title>
 
         <orderedlist numeration="arabic">
           <listitem>
-            <para>Inicie o serviço do Gerenciador de Configurações em um nó
+            <para>Inicie o serviço do Configuration Manager em um nó
             (geralmente o primeiro nó é considerado como o nó principal e é
             usado para esta tarefa, mas isso fica a seu critério).</para>
 
@@ -197,12 +246,11 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
 
           <listitem>
             <para>Usando um navegador de Internet, acesse a interface do
-            Gerenciador de Configurações.</para>
+            Configuration Manager.</para>
 
             <para>Use o URL de http://nnn.nnn.nnn.nnn:pppp, onde
             nnn.nnn.nnn.nnn é o endereço IP do nó que está executando o
-            Gerenciador de Configurações e pppp é a porta (o padrão é
-            8015).</para>
+            Configuration Manager e pppp é a porta (o padrão é 8015).</para>
 
             <para>O assistente de inicialização do Gerenciador de
             Configurações é exibido.</para>
@@ -229,8 +277,8 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
             <para>Pressione o botão <emphasis role="bold">Avançar</emphasis>
             .</para>
 
-            <para>A interface Advanced View do Gerenciador de Configurações
-            será exibida.</para>
+            <para>A interface Advanced View do Configuration Manager será
+            exibida.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -325,8 +373,8 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
 
             <para><emphasis role="bold">Observação:</emphasis> Caso não tenha
             editado previamente a porta, a alteração de http para https faz
-            com que o Gerenciador de Configurações altere automaticamente a
-            porta para a porta padrão usada para https (18002). Essa alteração
+            com que o Configuration Manager altere automaticamente a porta
+            para a porta padrão usada para https (18002). Essa alteração
             ocorrerá automaticamente apenas se a porta não tiver sido
             editada.</para>
           </listitem>
@@ -335,6 +383,12 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
             <para>Clique no ícone de disco para salvar.</para>
           </listitem>
         </orderedlist>
+
+        <para>Para garantir a segurança, depois de confirmar o acesso ao seu
+                 serviço de maneira segura via https, você deve excluir a
+        conexão com o serviço faz uso de http. Em seguida, repita o processo
+        para          <emphasis role="bold">todas</emphasis> as outras
+        conexões.</para>
       </sect3>
     </sect2>
 
@@ -411,12 +465,12 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
       cluster Roxie</emphasis></title>
 
       <sect3 id="Start_TheConfigMgrAdvancedMode">
-        <title><emphasis role="bold">Inicie o Gerenciador de Configurações em
-        Modo Avançado</emphasis></title>
+        <title><emphasis role="bold">Inicie o Configuration Manager em Modo
+        Avançado</emphasis></title>
 
         <orderedlist numeration="arabic">
           <listitem>
-            <para>Inicie o serviço do Gerenciador de Configurações em um nó
+            <para>Inicie o serviço do Configuration Manager em um nó
             (geralmente o primeiro nó é considerado como o nó principal e é
             usado para esta tarefa, mas isso fica a seu critério).</para>
 
@@ -426,12 +480,11 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
 
           <listitem>
             <para>Usando um navegador de Internet, acesse a interface do
-            Gerenciador de Configurações.</para>
+            Configuration Manager.</para>
 
             <para>Use o URL de http://nnn.nnn.nnn.nnn:pppp, onde
             nnn.nnn.nnn.nnn é o endereço IP do nó que está executando o
-            Gerenciador de Configurações e pppp é a porta (o padrão é
-            8015).</para>
+            Configuration Manager e pppp é a porta (o padrão é 8015).</para>
 
             <para>O assistente de inicialização do Gerenciador de
             Configurações é exibido.</para>
@@ -457,8 +510,8 @@ sudo cp server.key /var/lib/HPCCSystems/myesp/privatekey.cer</programlisting>
             <para>Pressione o botão <emphasis role="bold">Avançar</emphasis>
             .</para>
 
-            <para>A interface Advanced View do Gerenciador de Configurações
-            será exibida.</para>
+            <para>A interface Advanced View do Configuration Manager será
+            exibida.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>

docs/PT_BR/InstantCloud/InstantCloud.xml

@@ -49,7 +49,9 @@
 
       <para/>
 
-      <para><emphasis role="redbold"/></para>
+      <para>
+        <emphasis role="redbold"/>
+      </para>
     </legalnotice>
 
     <xi:include href="common/Version.xml"
@@ -124,13 +126,9 @@
     desnecessário. </emphasis><emphasis role="redbold">Todos os custos da AWS
     são de sua total responsabilidade.</emphasis></para>
 
-    <para>Estamos trabalhando com a Amazon para aprimorar os processos de
-    configuração. <emphasis role="bold">Em breve, teremos um guia que mostrará
-    como executar um cluster do HPCC Systems em um ambiente do tipo Amazon
-    Elastic Map Reduce (EMR).</emphasis> Esperamos que esse método seja mais
-    robusto e fácil de configurar e operar. Além disso, o HPCC Systems está
-    desenvolvendo seu próprio Enterprise Cloud, mas esse projeto ainda não
-    está pronto para ser lançado.</para>
+    <para>O Instant Cloud está sendo atualizado para fornecer serviços
+    gerenciados      como Amazon Elastic Map Reduce (EMR). Integração S3,     
+    elasticidade, backup e recuperação são recursos em consideração.</para>
 
     <informaltable colsep="1" frame="all" rowsep="1">
       <?dbfo keep-together="always"?>