HPCC-26150 Fix hpcc-localfile storage output

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexisrisk.com>

helm/examples/local/hpcc-localfile/templates/NOTES.txt

@@ -15,28 +15,11 @@ storage:
 {{- end }}
 
 {{ range $plane := .Values.planes -}}
-{{- if eq "dali" $plane.name }}
-  daliStorage:
-    plane: {{ $plane.name }}
-{{ end -}}
-{{- if eq "dll" $plane.name }}
-  dllStorage:
-    plane: {{ $plane.name }}
-{{ end -}}
-{{- if eq "data" $plane.name }}
-  dataStorage:
-    plane: {{ $plane.name }}
-{{ end -}}
-{{ end -}}
-
-{{ range $plane := .Values.planes -}}
 {{ if eq "sasha" $plane.name }}
 sasha:
   wu-archiver:
-    storage:
-      plane: {{ $plane.name }}
+    plane: {{ $plane.name }}
   dfuwu-archiver:
-    storage:
-      plane: {{ $plane.name }}
+    plane: {{ $plane.name }}
 {{ end -}}
 {{- end }}