Merge pull request #10169 from richardkchapman/readme-links

HPCC-17862 README.md incorrectly refers to hpccsystems.com pages

Reviewed-by: Gavin Halliday <ghalliday@hpccsystems.com>