Merge pull request #7132 from GordonSmith/HPCC-13262

HPCC-13262 ZH Translations

Reviewed By: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>
Reviewed By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>

esp/src/eclwatch/nls/zh/hpcc.js

@@ -33,6 +33,7 @@
     ArchivedOnly: "仅限已存档的工作单元",
     ArchivedWarning: "警告:请指定一个小的日期范围. 否则, 检索时间可能较长,网页浏览器可能超时",
     AutoRefresh: "自动更新",
+    Back: "返回",
     BannerColor: "标语的颜色",
     BannerMessage: "标语的文字",
     BannerScroll: "标语滚动",
@@ -59,11 +60,14 @@
     Command: "指令",
     Comment: "注释",
     Completed: "完成",
+    ComplexityWarning: "超过{}活动（{}）- 重新显示？",
     Component: "组成部分",
     Compress: "压缩",
     Compressed: "已压缩过的",
+    CompressedFileSize: "压缩后的文件长度",
     Configuration: "设置",
     ConfirmPassword: "确认密码",
+    ConfirmRemoval: "确认",
     Content: "内容",
     Contents: "内容",
     ContentType: "内容类型",
@@ -78,12 +82,14 @@
     Debug: "故障诊断",
     DEF: "DEF",
     Delete: "删除",
+    Deleted: "已删除",
     DeleteSelectedFiles: "删除所选择的文件?",
     DeleteSelectedGroups: "删除所选择的用户组?",
     DeleteSelectedPermissions: "删除所选的权限?",
     DeleteSelectedQueries: "删除所选择的查询程序?",
     DeleteSelectedUsers: "删除所选择的用户?",
     DeleteSelectedWorkunits: "删除所选择的工作单元?",
+    DeleteSuperfile2: "删除文件集",
     DeleteSuperfile: "删除文件集?",
     DeleteThisPackage: "删除文件包?",
     Delimited: "定界的",
@@ -92,17 +98,20 @@
     DenyRead: "<center>拒绝<br>读</center>",
     DenyWrite: "<center>拒绝<br>写</center>",
     Depth: "深度",
+    DepthTooltip: "最大子图深度",
     Deschedule: "取消运行计划",
     DescheduleSelectedWorkunits: "取消所选工作单元的计划?",
     Description: "说明",
     Despray: "复合原文件",
     Details: "细节",
     DFUServerName: "DFU服务器名",
+    DFUWorkunit: "DFU工作单元",
     Directory: "文件目录",
     DisableScopeScanConfirm: "你确认要禁用范围扫描吗?在DALI重新启动后, 将复归原始的系统设置.",
     DisableScopeScans: "禁用范围扫描",
     DiskUsage: "硬盘使用率",
     Distance: "距离",
+    DistanceTooltip: "最大相邻活动的距离",
     Dll: "动态联接库",
     DOT: "DOT",
     DOTAttributes: "DOT属性",
@@ -112,6 +121,7 @@
     Duration: "时间段",
     EBCDIC: "EBCDIC",
     ECL: "ECL",
+    ECLWorkunit: "ECL工作单元",
     Edges: "连接",
     Edit: "编辑",
     EditDOT: "编辑DOT",
@@ -158,11 +168,16 @@
     Find: "查找",
     FindNext: "查找下一个",
     FindPrevious: "查找前一个",
+    Finished: "已完成",
     FirstName: "名",
+    FirstNRows: "初始N行",
     Fixed: "定长的",
+    Folder: "文件夹",
     Format: "格式",
+    Forward: "向前",
     FromDate: "起始日期",
     FromSizes: "最小文件长度",
+    FromTime: "起始时间",
     FullName: "姓名",
     Graph: "图形",
     Graphs: "图形",
@@ -191,8 +206,8 @@
     IP: "IP",
     IPAddress: "IP地址",
     IsLibrary: "程序库",
-    JobName: "任务名",
     Jobname: "任务名",
+    JobName: "任务名",
     jsmi: "李名*",
     JSmith: "李名*",
     JSON: "JSON",
@@ -205,6 +220,8 @@
     LargestSize: "最大尺寸",
     LastName: "姓",
     LastNDays: "过去若干天以内",
+    LastNHours: "最后N小时",
+    LastNRows: "最后N行",
     LDAPWarning: "<b>LDAP服务错误：</b>用户太多无法显示,请选用过滤器.",
     LegacyForm: "旧式表格",
     LibrariesUsed: "使用程序库",
@@ -219,6 +236,7 @@
     LoadPackageContentHere: "（把文件包内容上载到这里）",
     LoadPackageFromFile: "从文件中上载文件包内容",
     Local: "局部",
+    Log: "日志",
     LogFile: "日志文件",
     LoggedInAs: "登录用户",
     LogicalFile: "逻辑文件",
@@ -227,9 +245,12 @@
     LogicalFilesOnly: "逻辑文件",
     LogicalFileType: "逻辑文件类型",
     LogicalName: "逻辑文件名",
+    Logs: "日志",
     log_analysis_1: "日志_分析_1*",
     Low: "低",
     ManualCopy: "按Ctrl+C键",
+    ManualOverviewSelection: "要求人工检查选项",
+    ManualTreeSelection: "要求人工选择树",
     Mappings: "映像",
     Mask: "掩码",
     Max: "最大",
@@ -248,6 +269,7 @@
     MonitorShotLimit: "监视发射限制",
     MonitorSub: "监视子文件",
     Month: "月",
+    More: "更多",
     MustContainUppercaseAndSymbol: "需含大写字符和符号",
     NA: "不适用",
     Name: "名称",
@@ -303,10 +325,12 @@
     PasswordExpired: "你的密码已过期。请立刻更新。",
     PasswordExpirePostfix: "天过期. 现在更新吗?",
     PasswordExpirePrefix: "你的登录密码将在",
+    PasswordOpenZAP: "打开ZAP的口令（选项）",
     PasswordsDoNotMatch: "密码不匹配",
     Path: "路径",
     PathMask: "路径掩码",
     Pause: "暂停",
+    PauseNow: "马上暂停",
     PctComplete: "任务完成%",
     PercentDone: "任务完成%",
     PerformingLayout: "图形布局中...",
@@ -316,6 +340,7 @@
     PlaceholderFirstName: "民",
     PlaceholderLastName: "张",
     Playground: "操作平台",
+    Plugins: "插件",
     Port: "端口",
     Prefix: "前缀",
     PrefixPlaceholder: "文件名{:长度}, 文件大小{:[B|L][1-8]}",
@@ -336,13 +361,17 @@
     Quarter: "季",
     Queries: "查询程序",
     QueriesNoPackage: "与文件包不匹配的查询程序",
+    Query: "查询",
     QueryDetailsfor: "查询程序的详细说明",
+    QueryID: "查询程序标识",
     QueryIDPlaceholder: "某查询程序标识",
+    QueryName: "查询程序名",
     QueryNamePlaceholder: "某查询程序名",
     QuerySet: "查询程序集",
     Queue: "队列",
     Quote: "引用",
     QuotedTerminator: "引号里的终止符",
+    RawTextPage: "原始文本（当前页）",
     RecordCount: "记录数量",
     RecordLength: "记录长度",
     Records: "记录",
@@ -357,6 +386,8 @@
     RemoteDali: "远程Dali",
     RemoteDaliIP: "远程&nbsp;Dali&nbsp;IP&nbsp;地址",
     Remove: "删除",
+    RemoveSubfiles: "删除子文件",
+    RemoveUser: "将把你的用户从用户组里删除：",
     Rename: "更名",
     RenderedSVG: "渲染的SVG",
     RenderSVG: "渲染SVG",
@@ -364,6 +395,8 @@
     RequestSchema: "请求格式",
     Reschedule: "再次加入运行计划",
     Reset: "设置更新",
+    ResetThisQuery: "清零当前查询程序",
+    ResetViewToSelection: "清除",
     Resource: "资源",
     Resources: "资源",
     ResponseSchema: "响应格式",
@@ -376,6 +409,8 @@
     Resume: "恢复",
     RetainSuperfileStructure: "保留文件集的结构",
     RetypePassword: "验证密码",
+    Reverse: "反转",
+    RowPath: "行路径",
     Rows: "行",
     RowTag: "行标记",
     RoxieCluster: "Roxie集群",
@@ -414,6 +449,7 @@
     Start: "开始",
     Started: "已开始",
     State: "状态",
+    Stats: "统计",
     Status: "状态",
     Stopped: "已结束",
     Subgraph: "子图",
@@ -422,9 +458,11 @@
     Subtype: "子类",
     Summary: "总结",
     SummaryMessage: "总结信息",
-    Superfile: "文件集",
     SuperFile: "文件集",
+    Superfile: "文件集",
+    Superfiles: "文件集",
     SuperFiles: "文件集",
+    SuperFilesBelongsTo: "文件集里的文件",
     SuperfilesOnly: "仅含文件集",
     Suspend: "暂停使用",
     Suspended: "已暂停使用",
@@ -443,6 +481,7 @@
     TargetWuid: "系统/工作单元标识",
     Terminators: "终止符",
     TestPages: "测试页面",
+    Text: "文本",
     ThorMasterAddress: "THOR主服务器的网址",
     ThorNetworkAddress: "Thor网址",
     Time: "时间",
@@ -469,8 +508,11 @@
     title_HPCCPlatformMain: "ECL Watch - 首页",
     title_HPCCPlatformOps: "ECL Watch - 运行",
     title_HPCCPlatformRoxie: "ECL Watch - Roxie",
+    title_HPCCPlatformServicesPlugin: "ECL Watch插件",
     title_Inputs: "输入",
     title_LFDetails: "逻辑文件的详细说明",
+    title_LibrariesUsed: "使用的库文件",
+    title_Log: "日志文件",
     title_LZBrowse: "文件停放区",
     title_MemberOf: "隶属",
     title_Members: "成员",
@@ -486,15 +528,19 @@
     title_SearchResults: "查询结果",
     title_SourceFiles: "",
     title_SourceFiles: "源文件",
+    title_Topology: "系统结构",
     title_TpThorStatus: "状态",
     title_UserPermissions: "用户使用权限",
     title_UserQuery: "使用权限",
     title_WUDetails: "ECL工作单元的详细说明",
     title_WUQuery: "ECL工作单元查询程序",
+    To: "到",
     ToDate: "截止日期",
     Toenablegraphviews: "在使用图形阅读器前,请先安装图形控制器",
     Top: "上部",
+    Topology: "系统结构",
     ToSizes: "最大文件长度",
+    TotalClusterTime: "集群服务器累积时间",
     TotalSize: "总尺寸",
     TotalThorTime: "在Thor上的时间",
     TransitionGuide: "转换指南",