HPCC-8951 Incorrect extension for proxy plugins

Note that there is also a corresponding change in LN repo.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>