Merge pull request #12874 from timothyklemm/hpcc-22458-auth_feature_standardization

HPCC-22458 Improve auth_feature handling for static and dynamic services

Reviewed-By: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>
Reviewed-By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>