HPCC-10659 Not translate : and fix two mistakes

a. The ':' does not need to be translated and should not be
included as part of the translated text.
b. Fix incorrect content inside the zh/PackageSourceWidget.js
c. Fix incorrect define inside WsPackageMaps.js.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>

esp/files/scripts/WsPackageMaps.js

@@ -18,7 +18,7 @@ define([
     "dojo/_base/lang",
     "dojo/i18n",
     "dojo/i18n!./nls/common",
-    "dojo/i18n!./nls/PackageSourceWidget",
+    "dojo/i18n!./nls/PackageMapQueryWidget",
     "dojo/_base/Deferred",
     "dojo/_base/array",
     "dojo/store/util/QueryResults",
@@ -43,7 +43,7 @@ define([
                 return true;
             var exceptionCode = response.Exceptions.Exception[0].Code;
             var exceptionMSG = response.Exceptions.Exception[0].Message;
-            this.errorMessageCallback(callback, i18n.Exception, i18n.Code+exceptionCode+i18n.Message+exceptionMSG);
+            this.errorMessageCallback(callback, i18n.Exception + ":", i18n.Code + ":" +exceptionCode+ " " +i18n.Message+ ":" +exceptionMSG);
             return false;
         },
 

esp/files/scripts/nls/PackageMapQueryWidget.js

@@ -6,13 +6,13 @@
     Active: "Active",
     Add: "Add",
     AddProcessMap: "Add Package Map",
-    Code: "Code:",
+    Code: "Code",
     Deactivate: "Deactivate",
     Description: "Description",
-    Exception: "Exception:",
+    Exception: "Exception",
     ID: "ID",
     InvalidResponse: "(Invalid response)",
-    Message: "Message:",
+    Message: "Message",
     NoContent: "(No content)",
     Only1PackageFileAllowed: "Only one package file allowed",
     Open: "Open",

esp/files/scripts/nls/es/PackageMapQueryWidget.js

@@ -5,13 +5,13 @@
     Active: "Active",
     Add: "Add",
     AddProcessMap: "Add Package Map",
-    Code: "Code:",
+    Code: "Code",
     Deactivate: "Deactivate",
     Description: "Description",
-    Exception: "Exception:",
+    Exception: "Exception",
     ID: "ID",
     InvalidResponse: "(Invalid response)",
-    Message: "Message:",
+    Message: "Message",
     NoContent: "(No content)",
     Only1PackageFileAllowed: "Only one package file allowed",
     Open: "Open",

esp/files/scripts/nls/zh/PackageMapQueryWidget.js

@@ -5,13 +5,13 @@
     Active: "Active",
     Add: "Add",
     AddProcessMap: "Add Package Map",
-    Code: "Code:",
+    Code: "Code",
     Deactivate: "Deactivate",
     Description: "Description",
-    Exception: "Exception:",
+    Exception: "Exception",
     ID: "ID",
     InvalidResponse: "(Invalid response)",
-    Message: "Message:",
+    Message: "Message",
     NoContent: "(No content)",
     Only1PackageFileAllowed: "Only one package file allowed",
     Open: "Open",

esp/files/scripts/nls/zh/PackageSourceWidget.js

@@ -1,9 +1,12 @@
 define(
 ({
-    title: "ECL Workunits",
-
-    Abort: "Abort",
-    Cluster: "Cluster",
-    WUID: "WUID"
+    Errors: "Error(s)",
+    FilesNoPackage: "Files without matching package definitions",
+    Loading: "Loading...",
+    NoErrorFound: "No errors found\n",
+    NoWarningFound: "No warnings found\n",
+    PackagesNoQuery: "Packages without matching queries",
+    QueriesNoPackage: "Queries without matching package",
+    Warnings: "Warning(s)"
 })
 );