Merge pull request #11799 from kunalaswani/HPCC-20065

HPCC-20065 Add sr translations

Reviewed-By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>

esp/src/eclwatch/nls/sr/hpcc.js

@@ -1,15 +1,21 @@
 define(
 ({
+
     Abort: "Прекините",
     AbortedBy: "Прекинуто од стране",
     AbortedTime: "време прекида",
     About: "О Апликацији",
     AboutGraphControl: "О Графичкој Контроли",
+    AboutHPCCSystems: "О ХПЦЦ Системс®-у",
     AboutHPCCSystemsGraphControl: "О Графичкој Контроли ХПЦЦ Система",
+    AboutToLoseSessionInformation: "Ако се одјавите, изгубићете све информације о сесији. Да ли желите да наставите?",
     Account: "Рачун",
     Action: "Акција",
     Activate: "Активирајте",
     Activated: "Активиран",
+    ActivateQuery: "Активирајте упит",
+    ActivateQueryDeletePrevious: "Активирајте упит и избришите претходни",
+    ActivateQuerySuspendPrevious: "Активирајте упит, суспендујте претходни",
     Active: "Активан",
     ActivePackageMap: "Активна Мапа Пакета",
     ActiveWorkunit: "Активна Радна Јединица",
@@ -18,8 +24,8 @@
     ActivityMap: "Mапа Активности",
     ActualSize: "Тачна Величина",
     Add: "Додајте",
-    AddAttributes2: "Додајте Атрибут(е)",
     AddAttributes: "Додајте атрибуте / вредности вашем методу",
+    AddAttributes2: "Додајте Атрибут(е)",
     AddBinding: "Додајте Везивање",
     AddFile: "Додајте Датотеку",
     AddGroup: "Додајте Групу",
@@ -63,10 +69,12 @@
     Blob: "БЛОБ",
     BlobPrefix: "БЛОБ Префикс",
     Bottom: "Крај",
+    BoundBy: "ограничено од:",
     Busy: "заузет",
     Cancel: "Поништите",
     CancelAll: "Укините Све",
     CancelAllMessage: "Прекините текуће послове и очистите ред чекања. Желите ли наставити?",
+    Chart: "дијаграм",
     CheckAllNodes: "Проверите све чворове",
     CheckFilePermissions: "Проверите дозволе за приступ филу",
     CheckSingleNode: "Проверите Један НОД",
@@ -102,10 +110,14 @@
     Content: "Садржај",
     Contents: "Садржаји",
     ContentType: "Врста Садржаја",
+    ContinueWorking: "Наставите са радом",
     Copy: "Копирајте",
+    CopyToClipboard: "Копирај у клипборд",
     Count: "Избројте",
     CreateANewFile: "Креирајте нови суперфајл ",
     Created: "Произведен",
+    CreatedBy: "Аутор",
+    CreatedTime: "Време стварања",
     Critical: "Критично",
     CSV: "ЦСВ",
     Dali: "Дали",
@@ -126,14 +138,15 @@
     DeleteDirectories: "Елиминишите празан директириј. Желите ли наставити?",
     DeleteEmptyDirectories: "Желите ли избрисати празне директорије?",
     DeletePrevious: "Избришите Претходни",
+    DeleteSelectedDefinitions: "Обришите изабране дефиниције?",
     DeleteSelectedFiles: "Обришите Одабране Датотеке?",
     DeleteSelectedGroups: "Обришите одабрану(е) групу(е)?",
     DeleteSelectedPermissions: "Обришите Одабране Дозволе За Приступ",
     DeleteSelectedQueries: "Обришите Одабране Захтјеве?",
     DeleteSelectedUsers: "Обришите Одабране Кориснике?",
     DeleteSelectedWorkunits: "Обришите Одабране Радне Јединице?",
-    DeleteSuperfile2: "Избришите Супер Датотеку",
     DeleteSuperfile: "Обришите Супердатотеке?",
+    DeleteSuperfile2: "Избришите Супер Датотеку",
     DeleteThisPackage: "Обришите Овај Пакет?",
     Delimited: "Разграничен",
     DenyAccess: "<center>Забраните<br>Приступ</center>",
@@ -158,6 +171,9 @@
     Distance: "Раздаљина",
     DistanceTooltip: "Максимална Величина Подграфа За Одабрану Активност",
     Dll: "Длл",
+    Documentation: "Документација",
+    DoNotActivateQuery: "Не активирајте упит",
+    DoNotRepublish: "Не објављујте?",
     DOT: "ДОТ",
     DOTAttributes: "ДОТ Атрибути",
     Down: "Неактиван",
@@ -194,6 +210,7 @@
     Escape: "Ескејп",
     ESPBuildVersion: "ЕСП Тренутна Верзија",
     ESPNetworkAddress: "ЕСП Нетворк Адреса",
+    ESPProcessName: "Назив ЕСП процеса",
     EventName: "Име Догађаја",
     EventNamePH: "имедогађаја",
     EventScheduler: "Распоређивач Догађаја",
@@ -201,6 +218,7 @@
     EventTextPH: "Текст О Догађају",
     Exception: "Неочекивани Проблем",
     ExpandAll: "Проширите све",
+    ExpireDays: "Истиче за (у данима)",
     Export: "Извезите",
     ExportSelectionsToList: "Извeзите Одабране Ствари у Листу",
     FailIfNoSourceFile: "Неуспех Уколико Датотека Не Постоји",
@@ -216,11 +234,12 @@
     FilePath: "Локација Датотеке",
     FilePermission: "Дозвола за приступ фајлу",
     Files: "Датотеке",
-    FilesPending: "Датотеке у току",
     FileScopeDefaultPermissions: "Предефинисанe дозволе за простор Фајлова",
     FileScopes: "Скоп Датотека",
     FileSize: "Величина Датотеке",
     FilesNoPackage: "Датотеке које не припадају пакету",
+    FilesPending: "Датотеке у току",
+    FilesWarning: "Број враћених датотека је превелики. Враћено је само првих 100.000 датотека сортираних по датуму / времену. Ако желите ограничити резултате, подесите филтер.",
     FilesWithUnknownSize: "Датотеке Са Непознатим Величинама",
     FileType: "Тип Датотеке",
     FileUploader: "Процес за премештање Датотеке на Сервер (Aплоyдер)",
@@ -248,6 +267,7 @@
     GetPart: "Добавите Део",
     GetSoftwareInformation: "Желите ли да добијетe информације о софтверу",
     Graph: "Граф",
+    GraphControl: "Контрола графика",
     Graphs: "Графикони",
     GraphView: "Слика Графикона",
     Group: "Група",
@@ -295,6 +315,9 @@
     Largest: "Највећи",
     LargestFile: "Највећа Датотека",
     LargestSize: "Највећа величина",
+    LastEdit: "Последња измена",
+    LastEditedBy: "Аутор последње измене",
+    LastEditTime: "Време последњих промена",
     LastMessage: "Задња порука",
     LastName: "Презиме",
     LastNDays: "Последњих Н Дана",
@@ -303,6 +326,7 @@
     LastRun: "Задњи Ран",
     LDAPWarning: "<б>Грешка ЛДАП Сервица:</б>  &lsquo;Превише корисника&rsquo; - Молимо користите филтер.",
     LegacyForm: "Стари Превазиђени Формулар",
+    Legend: "Легенда",
     LibrariesUsed: "Библиотеке у Кориштењу",
     LibraryName: "Име Библиотеке",
     Line: "Линија",
@@ -317,19 +341,24 @@
     Local: "Локални",
     LocalFileSystemsOnly: "Само Локални Фајл Системи",
     Location: "Локација",
+    Lock: "закључаjтe",
+    log_analysis_1: "лог_аналисис_1*",
     Log: "Дневник (Лог)",
     LogFile: "Датотека Активности",
     LoggedInAs: "Пријављен као",
+    LoggingOut: "Одјављивањe",
     LogicalFile: "Логичка Датотека",
     LogicalFiles: "Логичке Датотеке",
     LogicalFilesAndSuperfiles: "Логичке Датотеке и Супердатотеке",
     LogicalFilesOnly: "Само Логичке Датотеке",
     LogicalFileType: "Тип Логичке Датотеке",
     LogicalName: "Име Логичке Датотеке",
+    Login: "Пријавите се",
+    Logout: "Одјавитe се",
     Logs: "Дневници",
-    log_analysis_1: "лог_аналисис_1*",
-    LostFile2: "Изгубљени Фајлови",
+    LogVisualization: "Региструјте визуализацију",
     LostFile: "Изгубљени Фајл",
+    LostFile2: "Изгубљени Фајлови",
     LostFileMessage: "Логички фајл коме недостаје бар један део или на примарној или на реплицираној локацији на диску. Логички фајл је још увек под контролом Дали сервера. Брисање фајлa прекида контролу Дали сервера над фајлом као и над свим преосталим деловима фајлa на диску.",
     Low: "Низак",
     MachineInformation: "Информација о машине",
@@ -347,15 +376,18 @@
     MaxNode: "Максимални НОД / чвор",
     MaxRecordLength: "Максимална Дужина Рекорда",
     MaxSize: "Максимална величина",
+    MaxSkew: "Максимално изобличење",
     MemberOf: "Члан Од",
     Members: "Чланови",
     Message: "Поруке",
-    Methods: "Методи",
     MethodConfiguration: "Конфигурација метода",
+    Methods: "Методи",
     Min: "Минимум",
+    Mine: "Moj",
     MinNode: "Минимални НОД / чвор",
     Minor: "Миноран",
     MinSize: "Минимална Величина",
+    MinSkew: "Минимално изобличење",
     Missing: "Недостаје",
     MixedNodeStates: "Сви Нодови Немају Исти Статус",
     Modification: "Промена",
@@ -411,8 +443,8 @@
     Operations: "Операције",
     Options: "Опције",
     OriginalFile: "Оригинална датотека",
-    OrphanFile2: "Непотребaн Фајл",
     OrphanFile: "Непотребни Фајлови",
+    OrphanFile2: "Непотребaн Фајл",
     OrphanMessage: "Непотребни фајл има неке делове на диску. Али cви делови датотеке не постоје да би се могaо комплетирати логички фајл. Не постоји референца на непостијеће делове фајлa са Дали сервера.",
     Outputs: "Излази",
     Overview: "Преглед",
@@ -455,9 +487,11 @@
     PlaceholderLastName: "Смит",
     Playground: "Игралиште",
     PleaseEnterANumber: "Унестите Број 1 -",
+    PleaseLogin: "Молимо пријавите се користећи своје корисничко име и лозинку",
     PleasePickADefinition: "Изаберите дефиницију",
     PleaseSelectADynamicESDLService: "Одаберите Динамички ЕСДЛ сервис",
     PleaseSelectAGroupToAddUser: "Изаберите групу у коју желите да додате корисника",
+    PleaseSelectAServiceToBind: "Изаберите Сервис за везивање",
     PleaseSelectATopologyItem: "Одаберите циљну платформу, сервис или машину.",
     PleaseSelectAUserOrGroup: "Изаберите Корисника или Групу заједно са Именом Фајла",
     PleaseSelectAUserToAdd: "Изаберите корисника којeг желите да додате",
@@ -484,6 +518,7 @@
     Publish: "Објавите",
     Published: "Објављен",
     PublishedBy: "Објављивач",
+    PublishedByMe: "Моjи Сервиси",
     PublishedQueries: "Објављени Упити",
     PushEvent: "Пуш Догађај",
     Quarter: "Четвртина",
@@ -502,6 +537,7 @@
     RawTextPage: "Необрађен Текст (Текућа Страница)",
     Ready: "Cпреман",
     ReallyWantToRemove: "Заиста желите уклонити?",
+    ReAuthenticate: "Молимо пријавите се опет",
     RecordCount: "Број Рекорда",
     RecordLength: "Дужина Рекорда",
     Records: "Рекорди",
@@ -509,6 +545,7 @@
     RecordStructurePresent: "Структура Рекорда Постоји",
     Recover: "Вратите Натраг",
     RecoverTooltip: "Покрените заустављену радну јединицу",
+    RecreateQuery: "Креирај упит",
     Recycling: "Рециклажа",
     RedBook: "Црвена Књига",
     Refresh: "Освежите",
@@ -522,8 +559,8 @@
     RemoveAttributeQ: "Изабрани атрибута ће бити уклоњен. Да ли сте сигурни да то желите?",
     RemoveAtttributes: "Уклоните Атрибут(е)",
     RemovePart: "Уклоните Дeо",
-    RemoveSubfiles2: "Желите ли да уклоните субфајл(ове)?",
     RemoveSubfiles: "Уклоните Поддатотеку",
+    RemoveSubfiles2: "Желите ли да уклоните субфајл(ове)?",
     RemoveUser: "Уклоните Корисника",
     Rename: "Преименујте",
     RenderedSVG: "Донесене СВГ",
@@ -531,6 +568,8 @@
     Replicate: "Реплицирајте",
     ReplicatedLost: "Изгубљене Репликације",
     ReplicateOffset: "Реплицирајте Офсет",
+    ReportAnError: "Пријавите грешку",
+    ReportError: "Пријавите грешку",
     RepresentsASubset: "Представља подскуп од укупног броја упарених резултата .Промена филтера може смањити број упарених резултата",
     RequestSchema: "Шема Захтева",
     RequiredForXML: "Потребно за дистрибуцију XМЛ",
@@ -569,6 +608,7 @@
     SelectPackageFile: "Изаберитe Пакет",
     Separators: "Сеператори",
     Server: "Сервер",
+    ServiceName: "Име Сервисa",
     Services: "Сервиси",
     SetBanner: "Поставите Заставицу",
     SetTextError: "Неуспешно приказивање текста (да ли је текст предуг?). Користите &lsquo;помагаче&rsquo; за преузимање датотека.",
@@ -617,8 +657,8 @@
     SummaryMessage: "Сажета Порука",
     SuperFile: "Супер Датотека",
     Superfile: "Супер Датотека",
-    Superfiles: "СуперДатотеке",
     SuperFiles: "Супер Датотеке",
+    Superfiles: "СуперДатотеке",
     SuperFilesBelongsTo: "Припадник Супердатотеке",
     SuperfilesOnly: "Само Супердатотеке",
     SuperOwner: "Супер Власник",
@@ -631,6 +671,7 @@
     SVGSource: "СВГ Извор",
     SyncSelection: "Синхронизујте Са Одабраним",
     SystemServers: "Систем Сервера",
+    Table: "табела",
     tag: "таг",
     Target: "Циљ",
     TargetClusters: "Циљни Кластери",
@@ -660,10 +701,12 @@
     title_Activity: "Активности",
     title_AvailableGroupPermissions: "Доступне Дозволе групе",
     title_AvailablePermissions: "Расположиве Дозволе",
+    title_BindingConfiguration: "Конфигурација  Везивањa",
+    title_BindingDefinition: "Дефиниција Везивањa",
     title_ClusterInfo: "Групе",
     title_CodeGeneratorPermissions: "Дозволе за генератор кода",
-    title_Definitions: "Дефиниције",
     title_DefinitionExplorer: "Истраживач Дефиниција",
+    title_Definitions: "Дефиниције",
     title_DESDL: "Динамичани ЕСДЛ",
     title_DFUQuery: "Логичке Датотеке",
     title_DFUWUDetails: "ДФУ Радна Јединица",
@@ -672,8 +715,8 @@
     title_ECLPlayground: "ЕЦЛ Игралиште",
     title_ErrorsWarnings: "Грешке / упозорења за",
     title_EventScheduleWorkunit: "Распоређивач Догађаја",
-    title_FilesPendingCopy: "Датотеке на чекању за копирање",
     title_FileScopeDefaultPermissions: "Предефинисанe дозволе за фајл систем",
+    title_FilesPendingCopy: "Датотеке на чекању за копирање",
     title_FoundFilesFor: "Пронађен фајл за",
     title_GetDFUWorkunits: "ДФУ Радне Јединице",
     title_Graph: "Графикон",
@@ -732,14 +775,17 @@
     TransitionGuide: "Водич",
     Tree: "Дрво",
     Type: "Тип",
+    Unbound: "невезан",
     undefined: "недефинисан",
     Unknown: "Непознат",
+    Unlock: "Откључај",
     Unprotect: "Укините Заштиту",
     UnsupportedIE9FF: "Нису Подржани (ИЕ <= 9, ФиреФоx)",
     Unsuspend: "Укините Суспензију",
     Unsuspended: "Суспензија Укинута",
     Up: "На Горе",
     UpdateCloneFrom: "Ажурирајте Клон Користећи",
+    UpdateDFs: "Ажурирајте ДФС",
     UpdateSuperFiles: "Ажурирајте Супер Фајл",
     Upload: "Aплоyд",
     URL: "УРЛ",
@@ -748,6 +794,7 @@
     User: "Корисник",
     UserDetails: "Детаљи о Кориснику",
     UserID: "Корисницки ИД",
+    UserLogin: "Пријавите се само користећи своје корисничко име",
     UserName: "Име Корисника",
     Username: "Имекорисника",
     UserPermissions: "Дозволе за Корисников Приступ",
@@ -793,6 +840,7 @@
     XRef: "XRef",
     Year: "Година",
     YouAreAboutToDeleteBinding: "Одабрано везивање ће бити обрисано. Да ли сте сигурни да желите да то урадите?",
+    YouAreAboutToDeleteDefinition: "У процесу је брисање ове дефиниције. Да ли сте сигурни да желите то учинити?",
     YouAreAboutToDeleteThisFile: "Да ли ћете обрисати ову датотеку",
     YouAreAboutToDeleteThisPart: "Да ли ћете обрисати овај дeо",
     YouAreAboutToDeleteThisQueryset: "Да ли ћете обрисати овај сет упита",
@@ -803,8 +851,8 @@
     ZeroLogicalFilesCheckFilter: "Нема ни једане Логичке Датотеке(проверите филтер)",
     Zip: "Запакујте (Зип)",
     ZippedAnalysisPackage: "Запаковани Пакет са Анализама",
-    Zoom100Pct: "Зумирајте 100%",
     Zoom: "Зум",
+    Zoom100Pct: "Зумирајте 100%",
     ZoomAll: "Зумирајте Све",
     ZoomWidth: "Зумирајте Ширину"
 })