|
@@ -8,63 +8,130 @@
|
|
|
Activate: "Ativar",
|
|
|
Activated: "Ativa",
|
|
|
Active: "Ativa",
|
|
|
+ ActivePackageMap: "Package Map Ativo",
|
|
|
ActiveWorkunit: "Tarefa Ativa",
|
|
|
Activities: "Atividades",
|
|
|
Activity: "Atividade",
|
|
|
ActualSize: "Tamanho Efectivo",
|
|
|
Add: "Adicionar",
|
|
|
+ AddFile: "Adicionar Arquivo",
|
|
|
+ AddGroup: "Adicionar Grupo",
|
|
|
+ AdditionalResources: "Recursos Adicionais",
|
|
|
+ AddProcessMap: "Adicionar Package Map",
|
|
|
AddToSuperfile: "Adicionar ao Superarquivo",
|
|
|
+ AddUser: "Adicionar Usuário",
|
|
|
Advanced: "Avançado",
|
|
|
+ All: "Todos",
|
|
|
+ AllowAccess: "Permitir Acesso",
|
|
|
+ AllowForeignFiles: "Permitir Arquivos Remotos",
|
|
|
+ AllowFull: "Permissão Total",
|
|
|
+ AllowRead: "Permissão de Leitura",
|
|
|
+ AllowWrite: "Permissão de Escrita",
|
|
|
+ ANY: "Qualquer",
|
|
|
Append: "Anexar",
|
|
|
+ Apply: "Aplicar",
|
|
|
ArchivedOnly: "Apenas Arquivadas",
|
|
|
+ ArchivedWarning: "Aviso: Por favor especifique intervalos de datas menore. Caso contrário, a operação para buscar workunits pode demorar causando um erro no navegador.",
|
|
|
+ AutoRefresh: "Recarregar Automático",
|
|
|
+ Back: "voltar",
|
|
|
+ BannerColor: "Cor da Faixa",
|
|
|
+ BannerMessage: "Mensagem da Faixa",
|
|
|
+ BannerScroll: "Faixa de Paginação",
|
|
|
+ BannerSize: "Tamanho da Faixa",
|
|
|
BinaryInstalls: "Instalação Binária",
|
|
|
+ Blob: "BLOB",
|
|
|
+ BlobPrefix: "Prefixo do BLOB",
|
|
|
+ Bottom: "fundo",
|
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
|
+ Clear: "Limpar",
|
|
|
+ ClearPermissionsCache: "Limpar Cache de Permissões",
|
|
|
+ ClearPermissionsCacheConfirm: "Tem certeza que você quer limpar todos os caches de permissões dos servidores DALI e ESP? Workunits em execução podem ter a performance significantemente prejudicadas até que os caches tenham sido recarregados.",
|
|
|
Clone: "Clonar",
|
|
|
+ ClonedWUID: "WUID clonado",
|
|
|
Close: "Fechar",
|
|
|
Cluster: "Aglomerado (Cluster)",
|
|
|
Cluster: "Cluster (Aglomerado)",
|
|
|
ClusterName: "Nome do Aglomerado (Cluster)",
|
|
|
+ ClusterPlaceholder: "r?x*",
|
|
|
ClusterProcesses: "Processos de Aglomerados",
|
|
|
Code: "Código",
|
|
|
+ CodeGenerator: "Gerador de Código",
|
|
|
Col: "Col",
|
|
|
Command: "Comando",
|
|
|
Comment: "Comentário",
|
|
|
Completed: "Completo",
|
|
|
+ ComplexityWarning: "Mais de {limite} atividades ({Contador de atividades}) - suprimir amostragem inicial?",
|
|
|
Component: "Componente",
|
|
|
Compress: "Compactar",
|
|
|
+ Compressed: "Comprimido",
|
|
|
+ CompressedFileSize: "Tamanho do Arquivo Comprimido",
|
|
|
+ Configuration: "Configuração",
|
|
|
+ ConfirmPassword: "Confirmar Senha",
|
|
|
+ ConfirmRemoval: "Tem certeza que quer fazer isso?",
|
|
|
+ Content: "Conteúdo",
|
|
|
Contents: "Conteúdo",
|
|
|
+ ContentType: "Tipo de Conteúdo",
|
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
|
Count: "Conta",
|
|
|
Created: "Criado",
|
|
|
Dali: "Dali",
|
|
|
dataset: ":=dataset*",
|
|
|
Date: "Data",
|
|
|
+ Day: "Dia",
|
|
|
Deactivate: "Desativar",
|
|
|
+ Debug: "Debug",
|
|
|
DEF: "DEF",
|
|
|
+ Delete: "Remover",
|
|
|
+ Deleted: "Removido",
|
|
|
DeleteSelectedFiles: "Apagar Arquivos Selecionados?",
|
|
|
+ DeleteSelectedGroups: "Remover Grupos Selecionados",
|
|
|
+ DeleteSelectedPermissions: "Remover Permissões Selecionadas",
|
|
|
DeleteSelectedQueries: "Apagar Consultas Selecionadas?",
|
|
|
+ DeleteSelectedUsers: "Remover Usuários Selecionados",
|
|
|
DeleteSelectedWorkunits: "Apagar Tarefas Selecionadas?",
|
|
|
+ DeleteSuperfile2: "Remover Super Arquivo",
|
|
|
DeleteSuperfile: "Apagar Super Arquivo?",
|
|
|
+ DeleteThisPackage: "Remover Este Pacote",
|
|
|
Delimited: "Delimitado",
|
|
|
+ DenyAccess: "Bloquear",
|
|
|
+ DenyFull: "Bloquear Completamente",
|
|
|
+ DenyRead: "Bloquear Leitura",
|
|
|
+ DenyWrite: "Bloquear Escrita",
|
|
|
Depth: "Profundidade",
|
|
|
+ DepthTooltip: "Profundidade Máxima de Subgrafo",
|
|
|
Deschedule: "Desagendar",
|
|
|
+ DescheduleSelectedWorkunits: "Desagendar Unidades de Trabalho Selecionadas",
|
|
|
Description: "Descrição",
|
|
|
Despray: "Despray (Consolidar Dados dos Nós)",
|
|
|
+ Details: "Detalhes",
|
|
|
DFUServerName: "Nome do Servidor DFU",
|
|
|
+ DFUWorkunit: "DFU Unidade de Trabalho",
|
|
|
Directory: "Diretório",
|
|
|
+ DisableScopeScanConfirm: "Tem certeza que quer desabilitar busca de escopo? Alterações de configuração serão aplicadas quando DALI reiniciar.",
|
|
|
+ DisableScopeScans: "Desabilitar busca de escopo",
|
|
|
+ DiskUsage: "Uso de disco",
|
|
|
Distance: "Distancia",
|
|
|
+ DistanceTooltip: "Distância a vizinhança de máxima atividade",
|
|
|
Dll: "Dll (Biblioteca de Vínculo Dinâmico)",
|
|
|
DOT: "DOT",
|
|
|
DOTAttributes: "Propriedades de DOT",
|
|
|
+ Down: "Pra baixo",
|
|
|
Download: "Baixar",
|
|
|
DropZone: "Zona de entrada de arquivos",
|
|
|
Duration: "Duração",
|
|
|
EBCDIC: "EBCDIC",
|
|
|
ECL: "ECL",
|
|
|
+ ECLWorkunit: "ECL Unidade de Trabalho",
|
|
|
Edges: "Bordas",
|
|
|
+ Edit: "Alterar",
|
|
|
EditDOT: "Editar DOT",
|
|
|
EditGraphAttributes: "Editar Propriedades do Gráfico",
|
|
|
EditXGMML: "Editar XGMML",
|
|
|
+ Empty: "Vazio",
|
|
|
+ Enable: "Ativar",
|
|
|
+ EnableScopeScans: "Ativar busca de escopo",
|
|
|
+ EnableScopeScansConfirm: "Tem certeza que gostaria de ativar busca de escopo? Alterações serão aplicadas quando DALI reiniciar.",
|
|
|
+ EnglishQ: "Inglês?",
|
|
|
Error: "Error",
|
|
|
Errorparsingserverresult: "Erro interpretando o resultado do servidor",
|
|
|
Errors: "Erros",
|
|
@@ -73,36 +140,70 @@
|
|
|
Escape: "Escape",
|
|
|
ESPBuildVersion: "Versão do ESP",
|
|
|
ESPNetworkAddress: "Endereço de Rede do ESP",
|
|
|
+ EventName: "Nome do Evento",
|
|
|
+ EventNamePH: "Nome do Evento",
|
|
|
+ EventScheduler: "Gerenciador de Evento",
|
|
|
+ EventText: "Texto do Evento",
|
|
|
+ EventTextPH: "Texto do Evento",
|
|
|
+ Exception: "Exceção",
|
|
|
+ ExpandAll: "Expandir Tudo",
|
|
|
+ Export: "Exportar",
|
|
|
+ FailIfNoSourceFile: "Falha em caso de arquivo sem fonte",
|
|
|
FetchingData: "Buscando dados...",
|
|
|
fetchingresults: "Buscando Resultados",
|
|
|
File: "Arquivo",
|
|
|
+ FileCounts: "Número de Arquivos",
|
|
|
FileName: "Nome do Arquivo",
|
|
|
FileParts: "Partes do Arquivo",
|
|
|
FilePath: "Caminho e nome do Arquivo",
|
|
|
Files: "Arquivos",
|
|
|
+ FileScopes: "Escopo de arquivos",
|
|
|
FileSize: "Tamanho do Arquivo",
|
|
|
+ FilesNoPackage: "Arquivos sem definição de pacotes.",
|
|
|
+ FilesWithUnknownSize: "Arquivos com tamanho desconhecido",
|
|
|
+ FileType: "Tipo de Arquivo",
|
|
|
FileUploader: "Uploader(Enviador) de Arquivo",
|
|
|
+ FileUploadStillInProgress: "Carregamento de Arquivo em andamento",
|
|
|
+ Filter: "Filtro",
|
|
|
Find: "Busca",
|
|
|
FindNext: "Próxima Busca",
|
|
|
FindPrevious: "Busca Anterior",
|
|
|
+ Finished: "Completo",
|
|
|
+ FirstName: "Primeiro Nome",
|
|
|
+ FirstNRows: "Primeiras N Linhas",
|
|
|
Fixed: "Fixo",
|
|
|
+ Folder: "Pasta",
|
|
|
Format: "Formato",
|
|
|
+ Forward: "Avançar",
|
|
|
FromDate: "Data Inicial",
|
|
|
FromSizes: "Tamanho Mínimo",
|
|
|
+ FromTime: "Tempo inicial",
|
|
|
+ FullName: "Nome Completo",
|
|
|
+ Graph: "Grafo",
|
|
|
Graphs: "Gráficos",
|
|
|
GraphView: "Visão Gráfica",
|
|
|
Group: "Grupo",
|
|
|
+ GroupBy: "Agrupado por",
|
|
|
+ GroupDetails: "Detalhe de Grupo",
|
|
|
+ Grouping: "Agrupar",
|
|
|
GroupName: "Nome do Grupo",
|
|
|
+ GroupPermissions: "Permissões de Grupo",
|
|
|
Groups: "Grupos",
|
|
|
GZip: "GZip",
|
|
|
help: "Essa area exibi o mapas de arvores (hierarquias) para o gráfico dessa tarefa. O tamanho e cor indicam a duração de cada gráfico (Quanto maior e mais escuro mais tempo levou)",
|
|
|
Helpers: "Ajudantes",
|
|
|
+ Hex: "Hex",
|
|
|
HexPreview: "Pré-visualização Hex",
|
|
|
+ High: "Alto",
|
|
|
History: "História",
|
|
|
+ HPCCSystems: "HPCCSystems",
|
|
|
ID: "ID",
|
|
|
+ Inactive: "Inativo",
|
|
|
+ Index: "Índice",
|
|
|
Info: "Info",
|
|
|
InfoDialog: "Caixa de Informação",
|
|
|
Inputs: "Insumos",
|
|
|
+ InvalidResponse: "(resposta inválida)",
|
|
|
IP: "IP",
|
|
|
IPAddress: "Endereço IP",
|
|
|
IsLibrary: "Biblioteca?",
|
|
@@ -114,81 +215,177 @@
|
|
|
Label: "Rótulo de Texto",
|
|
|
LandingZone: "Zona de Entrada de Arquivos",
|
|
|
LandingZones: "Zona de entrada de arquivos",
|
|
|
+ LanguageFiles: "Arquivo de Línguas",
|
|
|
+ Largest: "Maior",
|
|
|
+ LargestFile: "Maior Arquivo",
|
|
|
+ LargestSize: "Maior Tamanho",
|
|
|
+ LastName: "Sobrenome",
|
|
|
LastNDays: "Ultimos N Dias",
|
|
|
+ LastNHours: "Últimas N Horas",
|
|
|
+ LastNRows: "Últimas N Filas",
|
|
|
+ LDAPWarning: "<b>Error do serviço de LDAP</b> 'Número de usuários excedido'. Por favor use um filtro.",
|
|
|
LegacyForm: "Formato Antigo",
|
|
|
LibrariesUsed: "Usa Biblioteca?",
|
|
|
+ LibraryName: "Nome da biblioteca",
|
|
|
Line: "Linha",
|
|
|
LineTerminators: "Terminador de linhas",
|
|
|
Links: "Links",
|
|
|
+ Loading: "Carregando",
|
|
|
+ LoadingCachedLayout: "Carregando diagrama do cache",
|
|
|
LoadingData: "Carragando Dados...",
|
|
|
+ loadingMessage: "...carregando...",
|
|
|
+ LoadPackageContentHere: "(Carregue conteúdo de pacote aqui)",
|
|
|
+ LoadPackageFromFile: "Carregar pacote de arquivo",
|
|
|
Local: "Local",
|
|
|
+ Log: "Log",
|
|
|
+ LogFile: "Arquivo de log",
|
|
|
LoggedInAs: "Entrou no sistema como",
|
|
|
LogicalFile: "Arquivo Lógico",
|
|
|
LogicalFiles: "Arquivos Lógicos",
|
|
|
+ LogicalFilesAndSuperfiles: "Arquivos (super e lógicos)",
|
|
|
+ LogicalFilesOnly: "Somente arquivos lógicos",
|
|
|
LogicalFileType: "Tipo de Arquivo Lógico",
|
|
|
LogicalName: "Nome Lógico",
|
|
|
+ Logs: "Logs",
|
|
|
log_analysis_1: "log_analysis_1*",
|
|
|
+ Low: "Baixo",
|
|
|
+ ManualCopy: "Pressione Ctrl+C",
|
|
|
+ ManualOverviewSelection: "(Seleção manual será necessária)",
|
|
|
+ ManualTreeSelection: "(Seleção manual de árvore será requerida)",
|
|
|
Mappings: "Mapeamento",
|
|
|
Mask: "Mask (bloqueador de caracteres)",
|
|
|
Max: "Max",
|
|
|
MaxRecordLength: "Maximo tamanho do registro",
|
|
|
+ MemberOf: "Membro de",
|
|
|
+ Members: "Membros",
|
|
|
Message: "Mensagem",
|
|
|
Min: "Min",
|
|
|
+ Missing: "Não encontrado",
|
|
|
+ MixedNodeStates: "Estados de Nós misturados",
|
|
|
Modification: "Modificação",
|
|
|
+ Modified: "Modificado",
|
|
|
ModifiedUTCGMT: "Modificado (UTC/GMT)",
|
|
|
Modify: "Modificar",
|
|
|
MonitorEventName: "Nome do Evento do Monitorador",
|
|
|
MonitorShotLimit: "Limite do Monitorador",
|
|
|
MonitorSub: "Sub do Monitorador",
|
|
|
+ Month: "Mês",
|
|
|
+ More: "Mais",
|
|
|
+ MustContainUppercaseAndSymbol: "Deve conter símbolo e caracteres maiúsculos",
|
|
|
NA: "N/A",
|
|
|
Name: "Nome",
|
|
|
+ NamePrefix: "Prefixo de nome",
|
|
|
+ NamePrefixPlaceholder: "algum::prefixo",
|
|
|
+ Newest: "Mais recente",
|
|
|
+ NewPassword: "Senha Nova",
|
|
|
+ NoContent: "(sem conteúdo)",
|
|
|
+ noDataMessage: "... Zero linhas...",
|
|
|
Node: "Nó (Node)",
|
|
|
+ NodeGroup: "Grupo de Nós",
|
|
|
NoFilterCriteriaSpecified: "Filtro não especificado",
|
|
|
+ None: "Nenhum",
|
|
|
+ Normal: "Normal",
|
|
|
+ NoScheduledEvents: "Eventos agendados não encontrados",
|
|
|
NoSplit: "Sem Separador",
|
|
|
+ NotActive: "Inativo",
|
|
|
+ NothingSelected: "Nada Selecionado",
|
|
|
+ NotInSuperfiles: "Não encontrado em super arquivo",
|
|
|
+ NotSuspendedbyUser: "Não suspenso por usuário",
|
|
|
NumberofParts: "Numero de Partes",
|
|
|
OK: "Aceitar",
|
|
|
+ Oldest: "Mais Antigo",
|
|
|
+ OldPassword: "Senha antiga",
|
|
|
OmitSeparator: "Omitir Separador",
|
|
|
+ Only1PackageFileAllowed: "Somente one arquivo de pacote permitido",
|
|
|
+ Open: "Abrir",
|
|
|
+ OpenInNewPage: "Abrir em página nova",
|
|
|
+ OpenInNewPageNoFrame: "Abrir em página nova (sem quadro)",
|
|
|
OpenLegacyECLWatch: "Abrir Antigo ECL Watch",
|
|
|
OpenSafeMode: "Abrir em Modo de Segurança",
|
|
|
+ OpenSource: "Código Público",
|
|
|
+ OpenTreeMode: "Abrir (modo árvore)",
|
|
|
Operations: "Operações",
|
|
|
Options: "Opções",
|
|
|
Outputs: "Resultados",
|
|
|
Overview: "Visão Geral",
|
|
|
Overwrite: "Overwrite",
|
|
|
+ OverwriteMessage: "Alguns arquivos já existem. Selecione opção de escrever por cima para continuar.",
|
|
|
Owner: "Proprietário",
|
|
|
+ PackageContent: "Conteúdo de pacote",
|
|
|
+ PackageContentNotSet: "Conteúdo de pacote não definido",
|
|
|
+ PackageMap: "Mapa de Pacotes",
|
|
|
PackageMaps: "Mapas do Pacote de Dados",
|
|
|
+ PackagesNoQuery: "Pacotes sem queries",
|
|
|
ParameterXML: "Parametro XML",
|
|
|
+ Part: "Parte",
|
|
|
Parts: "Partes",
|
|
|
+ Password: "Senha",
|
|
|
+ PasswordExpiration: "Validade da Senha",
|
|
|
+ PasswordExpired: "Sua senha não é mais válida. Por favor altere agora.",
|
|
|
+ PasswordExpirePostfix: "dia(s). Quer trocar agora?",
|
|
|
+ PasswordExpirePrefix: "Senha válida até",
|
|
|
+ PasswordOpenZAP: "Senha para abrir ZAP (opicional)",
|
|
|
+ PasswordsDoNotMatch: "Senhas não são as mesmas",
|
|
|
Path: "Caminho",
|
|
|
PathMask: "Bloqueador do Caminho",
|
|
|
+ Pause: "Pausar",
|
|
|
+ PauseNow: "Pausar agora",
|
|
|
PctComplete: "% Completo",
|
|
|
PercentDone: "Percentual Completo",
|
|
|
PerformingLayout: "Executando Layout...",
|
|
|
+ PermissionName: "Nome da Permissão",
|
|
|
Permissions: "Permissões",
|
|
|
PlaceholderFindText: "Wuid, Usuário, Mais...",
|
|
|
+ PlaceholderFirstName: "João",
|
|
|
+ PlaceholderLastName: "da Silva",
|
|
|
Playground: "Area de Recreio",
|
|
|
+ Plugins: "Plugins",
|
|
|
+ Port: "Port",
|
|
|
Prefix: "Prefixo",
|
|
|
+ PrefixPlaceholder: "'nomedoarquivo{:comprimento}, tamanho{:[B|L][1-8]}'",
|
|
|
+ Preview: "Prévia",
|
|
|
Priority: "Prioridade",
|
|
|
+ Process: "Processo",
|
|
|
+ ProcessFilter: "Filtro de Processo",
|
|
|
ProgressMessage: "Mensagem de Progresso",
|
|
|
Properties: "Propriedades",
|
|
|
Property: "Propriedade",
|
|
|
Protect: "Proteger",
|
|
|
Protected: "Protegido",
|
|
|
Publish: "Publicado",
|
|
|
+ Published: "Publicado",
|
|
|
PublishedBy: "Publicado por",
|
|
|
PublishedQueries: "Consultas de ECL Publicadas",
|
|
|
+ PushEvent: "Evento de publicação",
|
|
|
+ Quarter: "Quarto",
|
|
|
Queries: "Consultas ECL",
|
|
|
+ QueriesNoPackage: "Queries sem pacote",
|
|
|
+ Query: "Query",
|
|
|
QueryDetailsfor: "Detalhes para",
|
|
|
+ QueryID: "Query ID",
|
|
|
+ QueryIDPlaceholder: "some?q*ry.1",
|
|
|
+ QueryName: "Nome da Query",
|
|
|
+ QueryNamePlaceholder: "Minha?Su?erQ*ry",
|
|
|
QuerySet: "Grupo de Consultas",
|
|
|
Queue: "Fila",
|
|
|
Quote: "Aspas",
|
|
|
+ RawTextPage: "Texto original (página atual)",
|
|
|
RecordCount: "Numero de Registros",
|
|
|
RecordLength: "Tamanho do Registro",
|
|
|
Records: "Registros",
|
|
|
RecordSize: "Tamanho do Registro",
|
|
|
+ RecordStructurePresent: "Estrutura de registro disponível",
|
|
|
+ Recover: "Recuperar",
|
|
|
+ Refresh: "Recarregar",
|
|
|
ReleaseNotes: "Notas de Versão",
|
|
|
+ Reload: "Recarregar",
|
|
|
+ Remaining: "Faltando",
|
|
|
+ RemoteCopy: "Cópia Remota",
|
|
|
RemoteDali: "Dali Remota",
|
|
|
+ RemoteDaliIP: "IP Dali Remoto",
|
|
|
Remove: "Remover",
|
|
|
+ RemoveSubfiles: "Remover sub-arquivo(s)",
|
|
|
+ RemoveUser: "Você está próximo de remover-se do grupo",
|
|
|
Rename: "Renomear",
|
|
|
RenderedSVG: "Rendered SVG",
|
|
|
RenderSVG: "Renderização SVG",
|
|
@@ -196,12 +393,22 @@
|
|
|
RequestSchema: "Schema da Busca",
|
|
|
Reschedule: "Reagendar",
|
|
|
Reset: "Limpar",
|
|
|
+ ResetThisQuery: "Restaurar esta Pesquisa?",
|
|
|
+ ResetViewToSelection: "Restaurar Visão da seleção",
|
|
|
+ Resource: "Recurso",
|
|
|
Resources: "Recursos",
|
|
|
ResponseSchema: "Schema da Resposta",
|
|
|
Restart: "Restart",
|
|
|
+ Restarted: "Recomeçar",
|
|
|
+ Restore: "Restaurar",
|
|
|
Resubmit: "Resubmeter",
|
|
|
+ Resubmitted: "Submeter de novo",
|
|
|
Results: "Resultado(s)",
|
|
|
+ Resume: "Continue",
|
|
|
RetainSuperfileStructure: "Preservar Estrutura do Super Arquivo",
|
|
|
+ RetypePassword: "Digite senha de novo",
|
|
|
+ Reverse: "Reverter",
|
|
|
+ RowPath: "linha de acesso",
|
|
|
Rows: "Linhas",
|
|
|
RowTag: "Nome da Linha",
|
|
|
RoxieCluster: "Roxie Cluster (Aglomerado)",
|
|
@@ -212,8 +419,11 @@
|
|
|
Scope: "Escopo",
|
|
|
SearchResults: "Resultado da Busca",
|
|
|
SecondsRemaining: "Segundos Restantes",
|
|
|
+ Security: "Segurança",
|
|
|
+ SelectPackageFile: "Selecione pacote que arquivos",
|
|
|
Separators: "Seperadores",
|
|
|
SetBanner: "Fixar Banner",
|
|
|
+ SetTextError: "Erro para mostrar texto(muito longo?) Use 'ajuda' para baixar",
|
|
|
SetToFailed: "Indicar como Falhado",
|
|
|
Severity: "Severidade",
|
|
|
Show: "Exibir",
|
|
@@ -221,16 +431,23 @@
|
|
|
Size: "Tamanho",
|
|
|
Skew: "Distorção",
|
|
|
Slaves: "Slaves",
|
|
|
+ Smallest: "Menor",
|
|
|
+ SmallestFile: "Arquivo Menor",
|
|
|
+ SmallestSize: "Menor tamanho",
|
|
|
SOAP: "SOAP",
|
|
|
+ SomeDescription: "Alguma descrição",
|
|
|
somefile: "*::algum_arquivo*",
|
|
|
somefile: "*::somefile",
|
|
|
Source: "Fonte",
|
|
|
SourceCode: "Código Fonte",
|
|
|
+ SourcePath: "fonte de acesso",
|
|
|
+ SourceProcess: "fonte de processo",
|
|
|
SplitPrefix: "Prefixo de separação",
|
|
|
Spray: "Spray (Distribuir aos Nós)",
|
|
|
Start: "Começar",
|
|
|
Started: "Início",
|
|
|
State: "Estado",
|
|
|
+ Status: "estado",
|
|
|
Stopped: "Parado",
|
|
|
Subgraphs: "Subgráfico",
|
|
|
Submit: "Submeter",
|
|
@@ -239,26 +456,38 @@
|
|
|
Suspend: "Suspender",
|
|
|
Suspended: "Suspendido",
|
|
|
SuspendedBy: "Suspendido por",
|
|
|
+ SuspendedByCluster: "Interrompido pelo Bloco",
|
|
|
+ SuspendedByUser: "Interrompido pelo Usuário",
|
|
|
+ SuspendedReason: "Razão para interrupção",
|
|
|
SVGSource: "Fonte de SVG",
|
|
|
Sync: "Sync",
|
|
|
+ SyncSelection: "Sincronizar seleção",
|
|
|
SystemServers: "Servidores do Sistema",
|
|
|
tag: "tag",
|
|
|
Target: "Destino",
|
|
|
TargetClusters: "Aglomeragos de Destino(Alvos)",
|
|
|
TargetName: "Nome do Destino",
|
|
|
+ TargetNamePlaceholder: "algum::lógico::arquivo",
|
|
|
+ TargetWuid: "Unidade de trabalho alvo",
|
|
|
Terminators: "Terminadores",
|
|
|
TestPages: "Páginas de Teste",
|
|
|
+ Text: "Texto",
|
|
|
+ ThorMasterAddress: "Endereço de metre thor",
|
|
|
ThorNetworkAddress: "Endereço de Rede do Thor",
|
|
|
Time: "Tempo",
|
|
|
+ Timers: "Controladores de tempo",
|
|
|
TimeSeconds: "Tempo (Segundos)",
|
|
|
TimeStarted: "Início",
|
|
|
TimeStopped: "Fim",
|
|
|
Timings: "Medidas de Tempo",
|
|
|
TimingsMap: "Mapa das Medidas de Tempo",
|
|
|
title_Activity: "Atividate",
|
|
|
+ title_ClusterInfo: "grupos",
|
|
|
title_DFUQuery: "Arquivos Lógicos",
|
|
|
title_DFUWUDetails: "Tarefa DFU",
|
|
|
+ title_DiskUsage: "uso de disco",
|
|
|
title_ECLPlayground: "ECL Playground",
|
|
|
+ title_EventScheduleWorkunit: "Escalonador de eventos",
|
|
|
title_GetDFUWorkunits: "Tarefas DFU",
|
|
|
title_Graph: "Gráficos",
|
|
|
title_GraphPage: "Título",
|
|
@@ -267,10 +496,17 @@
|
|
|
title_HPCCPlatformECL: "ECL Watch - Página Inicial",
|
|
|
title_HPCCPlatformFiles: "ECL Watch - Arquivos",
|
|
|
title_HPCCPlatformMain: "ECL Watch - Página Inicial",
|
|
|
+ title_HPCCPlatformOps: "ECL Watch - Operações",
|
|
|
title_HPCCPlatformOpsWidget: "ECL Watch - Operações",
|
|
|
title_HPCCPlatformRoxie: "ECL Watch - Roxie",
|
|
|
+ title_HPCCPlatformServicesPlugin: "ECL Watch - Adaptadores",
|
|
|
+ title_Inputs: "Entradas",
|
|
|
title_LFDetails: "Detalhes dos Arquivos Lógicos",
|
|
|
+ title_LibrariesUsed: "Bibliotecas usadas",
|
|
|
+ title_Log: "arquivo de registro",
|
|
|
title_LZBrowse: "Zona de Entrada de Arquivos",
|
|
|
+ title_MemberOf: "Membros de",
|
|
|
+ title_Members: "Membros",
|
|
|
title_QuerySetDetails: "Detalhes da Consulta ECL",
|
|
|
title_QuerySetErrors: "Erros",
|
|
|
title_QuerySetLogicalFiles: "Arquivos Lógicos",
|
|
@@ -279,29 +515,64 @@
|
|
|
title_QueryTest: "Super Arquivos",
|
|
|
title_Result: "Resultados",
|
|
|
title_Results: "Atividade",
|
|
|
+ title_SearchResults: "Resultados de busca",
|
|
|
+ title_Topology: "Topologia",
|
|
|
+ title_TpThorStatus: "Estado de Thor",
|
|
|
+ title_UserPermissions: "Permissões de usuário",
|
|
|
+ title_UserQuery: "Permissões",
|
|
|
title_WUDetails: "Detalhes da Tarefa ECL",
|
|
|
title_WUQuery: "Tarefas de ECL",
|
|
|
+ To: "Para",
|
|
|
ToDate: "Data Final",
|
|
|
Toenablegraphviews: "Para ativar visão gráfica, por favor instalar o plugin",
|
|
|
+ Top: "Topo",
|
|
|
+ Topology: "Topologia",
|
|
|
ToSizes: "Tamanho Máximo",
|
|
|
+ TotalClusterTime: "Tempo total do bloco",
|
|
|
+ TotalSize: "Tamanho total",
|
|
|
TotalThorTime: "Tempo Total do Thor",
|
|
|
+ TransitionGuide: "Guia de transição",
|
|
|
+ Tree: "Árvore",
|
|
|
Type: "Tipo",
|
|
|
undefined: "undefined",
|
|
|
Unknown: "Unknown",
|
|
|
Unprotect: "Desprotege",
|
|
|
+ UnsupportedIE9FF: "Não Supportado",
|
|
|
Unsuspend: "Reativar",
|
|
|
Unsuspended: "Reativado",
|
|
|
+ Up: "Cima",
|
|
|
Upload: "Enviar",
|
|
|
+ Usage: "Uso",
|
|
|
Used: "Usado",
|
|
|
User: "Usuário",
|
|
|
+ UserDetails: "Detalhes do usuário",
|
|
|
+ UserID: "Identificação do usurario",
|
|
|
+ UserName: "Nome do usuário",
|
|
|
+ Username: "Nome do usuário",
|
|
|
+ UserPermissions: "Permissão do Usuário",
|
|
|
Users: "Usuários",
|
|
|
UseSingleConnection: "Usar Conexão Única",
|
|
|
+ Validate: "Validar",
|
|
|
+ ValidateActivePackageMap: "Validar pacote de mapa ativo",
|
|
|
+ ValidatePackageContent: "Validar pacote de conteúdo",
|
|
|
+ ValidatePackageMap: "Validar pacote de mapa",
|
|
|
+ ValidateResultHere: "Validar resultados",
|
|
|
Value: "Valor",
|
|
|
+ Variable: "Variável",
|
|
|
+ VariableBigendian: "Variavel Big-edian",
|
|
|
+ Variables: "Variáveis",
|
|
|
+ VariableSourceType: "Tipo de fonte",
|
|
|
Version: "Versão",
|
|
|
+ ViewByScope: "Visão por escopo",
|
|
|
Views: "Visões",
|
|
|
Visualize: "Visualize",
|
|
|
Warnings: "Avisos",
|
|
|
+ WarnOldGraphControl: "Alerta: Controle de grafico velho",
|
|
|
+ What: "O que",
|
|
|
+ Where: "Onde",
|
|
|
+ Who: "Quem",
|
|
|
Width: "Largura",
|
|
|
+ Workflows: "Fluxo de Trabalho",
|
|
|
Workunit: "Tarefa",
|
|
|
Workunits: "Tarefas",
|
|
|
Wrap: "Wrap",
|
|
@@ -313,6 +584,8 @@
|
|
|
XLS: "XLS",
|
|
|
XML: "XML",
|
|
|
XRef: "XRef",
|
|
|
+ Year: "Ano",
|
|
|
+ YourBrowserMayNotSupport: "O seu navegador provavelmente não supporta arquivo(s) deste tamanho",
|
|
|
ZAP: "Z.A.P",
|
|
|
ZeroLogicalFilesCheckFilter: "Nenhum Arquivo Lógico (verifique filtro)",
|
|
|
Zip: "Zip",
|