HPCC-26186 Include filename in record translation exceptions

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexisrisk.com>

thorlcr/activities/diskread/thdiskreadslave.cpp

@@ -88,7 +88,7 @@ protected:
 
         unsigned projectedFormatCrc = helper->getProjectedFormatCrc();
         IOutputMetaData *projectedFormat = helper->queryProjectedDiskRecordSize();
-        return ::getTranslators("rowstream", expectedFormatCrc, expectedFormat, publishedFormatCrc, publishedFormat, projectedFormatCrc, projectedFormat, translationMode);
+        return ::getTranslators(logicalFilename, expectedFormatCrc, expectedFormat, publishedFormatCrc, publishedFormat, projectedFormatCrc, projectedFormat, translationMode);
     }
 public:
     CDiskReadSlaveActivityRecord(CGraphElementBase *_container, IHThorArg *_helper=NULL) 

thorlcr/activities/indexread/thindexreadslave.cpp

@@ -142,7 +142,7 @@ protected:
         unsigned expectedFormatCrc = helper->getDiskFormatCrc();
         IOutputMetaData *expectedFormat = helper->queryDiskRecordSize();
 
-        Owned<ITranslator> ret = ::getTranslators("rowstream", expectedFormatCrc, expectedFormat, publishedFormatCrc, publishedFormat, projectedFormatCrc, projectedFormat, translationMode);
+        Owned<ITranslator> ret = ::getTranslators(logicalFilename, expectedFormatCrc, expectedFormat, publishedFormatCrc, publishedFormat, projectedFormatCrc, projectedFormat, translationMode);
         if (!ret)
             return nullptr;
         if (!ret->queryTranslator().canTranslate())