Merge pull request #12859 from JamesDeFabia/HPCC-22631MissingImage

HPCC-22631 Missing image in Client tools manual

Reviewed-By: Greg Panagiotatos <Greg.Panagiotatos@lexisnexis.com>
Reviewed-By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>