Merge branch 'old_eclwatch_chinese' into candidate-5.0.0

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>

esp/eclwatch/ws_XSLT/nls/zh/hpcc.xml

@@ -1,162 +1,162 @@
 <hpcc>
 <strings>
-<st id='Action'>Action</st>
-<st id='Available'>Available</st>
-<st id='AdditionalProcessesToFilter'>Additional processes to filter</st>
-<st id='AutoRefreshEvery'>Auto Refresh every</st>
-<st id='AutoUpdateMetricsWhenViewColumnsChanging'>Auto update metrics when View Columns changing.</st>
-<st id='AvailableNodes'>Available Nodes</st>
-<st id='BrowserTimedOut'>Browser timed out due to a long time delay.</st>
-<st id='Busy'>Busy</st>
-<st id='Bytes'>bytes</st>
-<st id='Cancel'>Cancel</st>
-<st id='Cluster'>Cluster</st>
-<st id='ClusterProcess'>Cluster Process</st>
-<st id='Clusters'>Clusters</st>
-<st id='ClusterTopology'>Cluster Topology</st>
-<st id='Component'>Component</st>
-<st id='Computer'>Computer</st>
-<st id='ComputerUpTime'>Computer Up Time</st>
-<st id='Condition'>Condition</st>
-<st id='Configuration'>Configuration</st>
-<st id='ConfigurationFile'>Configuration file</st>
-<st id='ConfirmSwap'>Are you sure you want to swap two machines under</st>
-<st id='CPULoad'>CPU Load</st>
-<st id='Critical'>Critical</st>
-<st id='DaliServer'>Dali Server</st>
-<st id='DaliServers'>Dali Servers</st>
-<st id='Date'>Date</st>
-<st id='Description'>Description</st>
-<st id='DFUServers'>DFU Servers</st>
-<st id='Directory'>Directory</st>
-<st id='Domain'>Domain</st>
-<st id='Download'>Download</st>
-<st id='DropZone'>Drop Zone</st>
-<st id='DropZones'>Drop Zones</st>
-<st id='EarliestFirst'>EarliestFirst</st>
-<st id='ECLAgents'>ECL Agents</st>
-<st id='ECLAgentProcess'>ECL Agent Process</st>
-<st id='ECLCCServers'>ECL CC Servers</st>
-<st id='ECLSchedulers'>ECL Schedulers</st>
-<st id='ECLServers'>ECL Servers</st>
-<st id='ESPServers'>ESP Servers</st>
-<st id='FailedToRetrieveInformation'>Failed to retrieve information.  Please check configuration.</st>
-<st id='Fatal'>Fatal</st>
-<st id='Fetched'>Fetched</st>
-<st id='Files'>Files</st>
-<st id='FirstPage'>First page</st>
-<st id='FirstRowsNotDefined'>First Rows field not defined</st>
-<st id='Folder'>Folder</st>
-<st id='FTSlaves'>FT Slaves</st>
-<st id='GenesisServers'>Genesis Servers</st>
-<st id='GetProcessorInformation'>Get processor information</st>
-<st id='GetRoxieMetrics'>Get Roxie Metrics</st>
-<st id='GetSoftwareInformation'>Get software information</st>
-<st id='GetStorageInformation'>Get storage information</st>
-<st id='Home'>Home</st>
-<st id='Hours'>hours</st>
-<st id='Instance'>Instance</st>
-<st id='InvalidFirstRows'>Invalid data in First Rows field</st>
-<st id='InvalidLastHours'>Invalid data in Last Hours field</st>
-<st id='InvalidLastRows'>Invalid data in a Last Rows field</st>
-<st id='InvalidPageNumber'>Invalid data in page number field</st>
-<st id='InvalidTime'>Invalid data in a Time field</st>
-<st id='IPAddress'>IP Address</st>
-<st id='LastHoursNotDefined'>Last Hours field not defined</st>
-<st id='LastRowsNotDefined'>Last Rows field not defined</st>
-<st id='LatestFirst'>LatestFirst</st>
-<st id='LDAPServers'>LDAP Servers</st>
-<st id='LoadingPleaseWait'>Loading, please wait...</st>
-<st id='LocalFileSystemsOnly'>Local File Systems Only</st>
-<st id='Location'>Location</st>
-<st id='LogFile'>Log file</st>
-<st id='LogDirectory'>Log Directory</st>
-<st id='LostReferenceToParentWindow'>Lost reference to parent window.  Please traverse the path again!</st>
-<st id='MachineInfo'>Machine Information</st>
-<st id='Major'>Major</st>
-<st id='Mean'>Mean</st>
-<st id='Metrics'>Metrics</st>
-<st id='Minor'>Minor</st>
-<st id='Mins'>mins</st>
-<st id='MySQLServers'>MySQL Servers</st>
-<st id='NA'>N/A</st>
-<st id='Name'>Name</st>
-<st id='NetworkAddress'>Network Address</st>
-<st id='NextPage'>NextPage</st>
-<st id='NoClustersDefined'>No clusters defined.</st>
-<st id='Nodes'>Nodes</st>
-<st id='NoItems'>No items</st>
-<st id='NoMachinesSelected'>No machines selected!</st>
-<st id='Normal'>Normal</st>
-<st id='NoSystemServicesDefined'>No system services defined!</st>
-<st id='NoTargetClustersSelected'>No target clusters selected!</st>
-<st id='OrFirst'>or first</st>
-<st id='OrGoToPage'>or go to page</st>
-<st id='OrLast'>or last</st>
-<st id='OrLastPage'>or last page</st>
-<st id='OrTimeFrom'>or time from</st>
-<st id='Page'>page</st>
-<st id='PageNumberNotDefined'>page number field not defined</st>
-<st id='PhysicalMemory'>Physical Memory</st>
-<st id='Platform'>Platform</st>
-<st id='Port'>Port</st>
-<st id='PrevPage'>PrevPage</st>
-<st id='Processes'>Processes</st>
-<st id='ProcessesDown'>Processes Down</st>
-<st id='Protocol'>Protocol</st>
-<st id='Queue'>Queue</st>
-<st id='Ready'>Ready</st>
-<st id='Recycling'>Recycling</st>
-<st id='Refresh'>Refresh</st>
-<st id='Rows'>rows</st>
-<st id='RoxieServer'>Roxie Server</st>
-<st id='SashaServers'>Sasha Servers</st>
-<st id='SchedulerProcess'>Scheduler Process</st>
-<st id='SecurityString'>Security String</st>
-<st id='Select'>Select</st>
-<st id='SelectASpareNodeToSwap'>Select a spare node to swap</st>
-<st id='SelectAllOrNone'>Select All / None</st>
-<st id='SelectAllTargetClusters'>Select all target clusters</st>
-<st id='SelectDeselectAll'>Select or deselect all</st>
-<st id='SelectDeselectAllMachines'>Select or deselect all machines</st>
-<st id='SelectThisTargetCluster'>Select this target cluster</st>
-<st id='ServerProcess'>Server Process</st>
-<st id='ServiceName'>Service Name</st>
-<st id='ServiceType'>Service Type</st>
-<st id='ShowProcessesUsingFilter'>Show processes using filter</st>
-<st id='Size'>Size</st>
-<st id='SlaveNumber'>Slave Number</st>
-<st id='Starting'>Starting</st>
-<st id='State'>State</st>
-<st id='Stopping'>Stopping</st>
-<st id='Submit'>Submit</st>
-<st id='Suspended'>Suspended</st>
-<st id='Swap'>Swap</st>
-<st id='SwapNode'>Swap Node</st>
-<st id='SystemServers'>System Servers</st>
-<st id='SystemServiceNodes'>System Service Nodes</st>
-<st id='TargetClusters'>Target Clusters</st>
-<st id='TimeNotDefined'>Either Time From or To field not defined</st>
-<st id='ThisPageFromByte'>this page from byte</st>
-<st id='ThorMaster'>Thor Master</st>
-<st id='ThorSlave'>Thor Slave</st>
-<st id='ThorSlaves'>Thor Slaves</st>
-<st id='ThorSpare'>Thor Spare</st>
-<st id='To'>to</st>
-<st id='ToByte'>to byte</st>
-<st id='Total'>Total</st>
-<st id='TotalFileSize'>Total file size</st>
-<st id='UpdateMetricsNow'>Update Metrics Now</st>
-<st id='UpTime'>Up Time</st>
-<st id='Unknown'>Unknown</st>
-<st id='ViewConfigurationFile'>View Configuration File</st>
-<st id='ViewColumns'>View Columns</st>
-<st id='ViewDetails'>View Details</st>
-<st id='ViewingPage'>Viewing page</st>
-<st id='ViewLogFile'>View Log File</st>
-<st id='WarnIfAvailableDiskSpaceIsUnder'>Warn if available disk space is under</st>
-<st id='WarnIfAvailableMemoryIsUnder'>Warn if available memory is under</st>
-<st id='WarnIfCPUUsageIsOver'>Warn if CPU usage is over</st>
-<st id='Warning'>Warning</st>
+<st id='Action'>操作</st>
+<st id='AdditionalProcessesToFilter'>附加的进程过滤器</st>
+<st id='AutoRefreshEvery'>自动更新时间</st>
+<st id='AutoUpdateMetricsWhenViewColumnsChanging'>下列选项更改后自动更新统计信息.</st>
+<st id='Available'>存在</st>
+<st id='AvailableNodes'>现有节点</st>
+<st id='BrowserTimedOut'>网络浏览器超时.</st>
+<st id='Busy'>忙碌</st>
+<st id='Bytes'>字节</st>
+<st id='Cancel'>撤消</st>
+<st id='Cluster'>计算机集群</st>
+<st id='ClusterProcess'>计算机集群工作进程</st>
+<st id='Clusters'>计算机集群</st>
+<st id='ClusterTopology'>计算机集群分布</st>
+<st id='Component'>组成部分</st>
+<st id='Computer'>计算机</st>
+<st id='ComputerUpTime'>计算机连续运行时间</st>
+<st id='Condition'>条件</st>
+<st id='Configuration'>设置</st>
+<st id='ConfigurationFile'>设置文件</st>
+<st id='ConfirmSwap'>确认交换下列两台机器:</st>
+<st id='CPULoad'>CPU负载</st>
+<st id='Critical'>非常重要</st>
+<st id='DaliServer'>Dali服务器</st>
+<st id='DaliServers'>Dali服务器</st>
+<st id='Date'>日期</st>
+<st id='Description'>说明</st>
+<st id='DFUServers'>DFU服务器</st>
+<st id='Directory'>文件目录</st>
+<st id='Domain'>域</st>
+<st id='Download'>下载</st>
+<st id='DropZone'>文件停放区</st>
+<st id='DropZones'>文件停放区</st>
+<st id='EarliestFirst'>日期从前到后</st>
+<st id='ECLAgents'>ECL处理器</st>
+<st id='ECLAgentProcess'>ECL处理器进程</st>
+<st id='ECLCCServers'>ECLCC服务器</st>
+<st id='ECLSchedulers'>ECL调度器</st>
+<st id='ECLServers'>ECL服务器</st>
+<st id='ESPServers'>ESP服务器</st>
+<st id='FailedToRetrieveInformation'>无法查询信息.请检查系统设置.</st>
+<st id='Fatal'>致命</st>
+<st id='Fetched'>数据读取时间</st>
+<st id='Files'>文件</st>
+<st id='FirstPage'>首页</st>
+<st id='FirstRowsNotDefined'>没有指定最初若干行</st>
+<st id='Folder'>文件夹</st>
+<st id='FTSlaves'>FT从属处理器</st>
+<st id='GenesisServers'>Genesis服务器</st>
+<st id='GetProcessorInformation'>查询处理器信息</st>
+<st id='GetRoxieMetrics'>查询Roxie统计信息</st>
+<st id='GetSoftwareInformation'>查询软件信息</st>
+<st id='GetStorageInformation'>查询存储器信息</st>
+<st id='Home'>首页</st>
+<st id='Hours'>小时</st>
+<st id='Instance'>实例</st>
+<st id='InvalidFirstRows'>关于最前若干行的输入有错</st>
+<st id='InvalidLastHours'>关于最近若干小时的输入有错</st>
+<st id='InvalidLastRows'>关于最后若干行的输入有错</st>
+<st id='InvalidPageNumber'>关于页码的输入有错</st>
+<st id='InvalidTime'>关于时间的输入有错</st>
+<st id='IPAddress'>IP地址</st>
+<st id='LastHoursNotDefined'>没有指定最近若干小时</st>
+<st id='LastRowsNotDefined'>没有指定最新若干行</st>
+<st id='LatestFirst'>日期从后到前</st>
+<st id='LDAPServers'>LDAP服务器</st>
+<st id='LoadingPleaseWait'>加载, 请等待...</st>
+<st id='LocalFileSystemsOnly'>仅限局部文件系统</st>
+<st id='Location'>地点</st>
+<st id='LogFile'>日志文件</st>
+<st id='LogDirectory'>日志文件目录</st>
+<st id='LostReferenceToParentWindow'>指向父页面联接已不存在.请重新遍历路径!</st>
+<st id='MachineInfo'>机器信息</st>
+<st id='Major'>重要</st>
+<st id='Mean'>均值</st>
+<st id='Metrics'>统计信息</st>
+<st id='Minor'>次要</st>
+<st id='Mins'>分钟</st>
+<st id='MySQLServers'>MySQL服务器</st>
+<st id='NA'>不适用</st>
+<st id='Name'>名称</st>
+<st id='NetworkAddress'>网址</st>
+<st id='NextPage'>下一页</st>
+<st id='NoClustersDefined'>没有指定计算机集群</st>
+<st id='Nodes'>节点</st>
+<st id='NoItems'>不存在</st>
+<st id='NoMachinesSelected'>没有指定机器!</st>
+<st id='Normal'>正常</st>
+<st id='NoSystemServicesDefined'>没有指定系统服务!</st>
+<st id='NoTargetClustersSelected'>没有指定计算机集群!</st>
+<st id='OrFirst'>最前</st>
+<st id='OrGoToPage'>转入页号:</st>
+<st id='OrLast'>最后</st>
+<st id='OrLastPage'>最后一页</st>
+<st id='OrTimeFrom'>时间始于</st>
+<st id='Page'>页</st>
+<st id='PageNumberNotDefined'>页号没有定义</st>
+<st id='PhysicalMemory'>物理内存</st>
+<st id='Platform'>操作平台</st>
+<st id='Port'>端口</st>
+<st id='PrevPage'>前页</st>
+<st id='Processes'>进程</st>
+<st id='ProcessesDown'>进程中止</st>
+<st id='Protocol'>标准</st>
+<st id='Queue'>队列</st>
+<st id='Ready'>准备就绪</st>
+<st id='Recycling'>循环</st>
+<st id='Refresh'>更新</st>
+<st id='Rows'>行</st>
+<st id='RoxieServer'>Roxie服务器</st>
+<st id='SashaServers'>Sasha服务器</st>
+<st id='SchedulerProcess'>调度器进程</st>
+<st id='SecurityString'>安全码</st>
+<st id='Select'>选择</st>
+<st id='SelectASpareNodeToSwap'>选择一个交换的备用节点</st>
+<st id='SelectAllOrNone'>全选或全不选</st>
+<st id='SelectAllTargetClusters'>选择所有计算机集群</st>
+<st id='SelectDeselectAll'>全选或全不选</st>
+<st id='SelectDeselectAllMachines'>选择或不选所有机器</st>
+<st id='SelectThisTargetCluster'>选择指定的计算机集群</st>
+<st id='ServerProcess'>服务器进程</st>
+<st id='ServiceName'>服务名称</st>
+<st id='ServiceType'>服务类型</st>
+<st id='ShowProcessesUsingFilter'>显示挑选过的进程</st>
+<st id='Size'>大小</st>
+<st id='SlaveNumber'>从属服务器编号</st>
+<st id='Starting'>启动</st>
+<st id='State'>状态</st>
+<st id='Stopping'>停</st>
+<st id='Submit'>提交</st>
+<st id='Suspended'>已暂停使用</st>
+<st id='Swap'>交换</st>
+<st id='SwapNode'>交换节点</st>
+<st id='SystemServers'>系统服务器</st>
+<st id='SystemServiceNodes'>系统服务节点</st>
+<st id='TargetClusters'>计算机集群</st>
+<st id='TimeNotDefined'>没有指定时间要求</st>
+<st id='ThisPageFromByte'>本页始于字节</st>
+<st id='ThorMaster'>Thor主服务器</st>
+<st id='ThorSlave'>Thor从属服务器</st>
+<st id='ThorSlaves'>Thor从属服务器</st>
+<st id='ThorSpare'>Thor备用服务器</st>
+<st id='To'>到</st>
+<st id='ToByte'>止于字节</st>
+<st id='Total'>总计</st>
+<st id='TotalFileSize'>总文件长度</st>
+<st id='UpdateMetricsNow'>立刻更新统计信息</st>
+<st id='UpTime'>连续运行时间</st>
+<st id='Unknown'>未知</st>
+<st id='ViewConfigurationFile'>显示设置文件</st>
+<st id='ViewColumns'>显示列</st>
+<st id='ViewDetails'>显示详细内容</st>
+<st id='ViewingPage'>显示页号</st>
+<st id='ViewLogFile'>显示日志文件</st>
+<st id='WarnIfAvailableDiskSpaceIsUnder'>警告如可用硬盘空间少于</st>
+<st id='WarnIfAvailableMemoryIsUnder'>警告如可用内存空间少于</st>
+<st id='WarnIfCPUUsageIsOver'>警告如CPU使用率大于</st>
+<st id='Warning'>警告</st>
 </strings>
 </hpcc>