|
@@ -1,162 +1,162 @@
|
|
-<hpcc>
|
|
|
|
|
|
+<hpcc>
|
|
<strings>
|
|
<strings>
|
|
-<st id='Action'>Action</st>
|
|
|
|
-<st id='Available'>Available</st>
|
|
|
|
-<st id='AdditionalProcessesToFilter'>Additional processes to filter</st>
|
|
|
|
-<st id='AutoRefreshEvery'>Auto Refresh every</st>
|
|
|
|
-<st id='AutoUpdateMetricsWhenViewColumnsChanging'>Auto update metrics when View Columns changing.</st>
|
|
|
|
-<st id='AvailableNodes'>Available Nodes</st>
|
|
|
|
-<st id='BrowserTimedOut'>Browser timed out due to a long time delay.</st>
|
|
|
|
-<st id='Busy'>Busy</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='Action'>Akcija</st>
|
|
|
|
+<st id='Available'>Dostupni</st>
|
|
|
|
+<st id='AdditionalProcessesToFilter'>Dodatni procesi za filtriranje</st>
|
|
|
|
+<st id='AutoRefreshEvery'>Automatski osvježite svakih</st>
|
|
|
|
+<st id='AutoUpdateMetricsWhenViewColumnsChanging'>Automatski ažurirajte mjere kada se fokus kolone mjenja.</st>
|
|
|
|
+<st id='AvailableNodes'>Dostupni Čvorovi (Nodes)</st>
|
|
|
|
+<st id='BrowserTimedOut'>Brauser vrijeme je isteklo zbog dugog vremenskog kašnjenja.</st>
|
|
|
|
+<st id='Busy'>Zauzet</st>
|
|
<st id='Bytes'>bytes</st>
|
|
<st id='Bytes'>bytes</st>
|
|
-<st id='Cancel'>Cancel</st>
|
|
|
|
-<st id='Cluster'>Cluster</st>
|
|
|
|
-<st id='ClusterProcess'>Cluster Process</st>
|
|
|
|
-<st id='Clusters'>Clusters</st>
|
|
|
|
-<st id='ClusterTopology'>Cluster Topology</st>
|
|
|
|
-<st id='Component'>Component</st>
|
|
|
|
-<st id='Computer'>Computer</st>
|
|
|
|
-<st id='ComputerUpTime'>Computer Up Time</st>
|
|
|
|
-<st id='Condition'>Condition</st>
|
|
|
|
-<st id='Configuration'>Configuration</st>
|
|
|
|
-<st id='ConfigurationFile'>Configuration file</st>
|
|
|
|
-<st id='ConfirmSwap'>Are you sure you want to swap two machines under</st>
|
|
|
|
-<st id='CPULoad'>CPU Load</st>
|
|
|
|
-<st id='Critical'>Critical</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='Cancel'>Poništite</st>
|
|
|
|
+<st id='Cluster'>Klaster</st>
|
|
|
|
+<st id='ClusterProcess'>Klaster Proces</st>
|
|
|
|
+<st id='Clusters'>Klasteri</st>
|
|
|
|
+<st id='ClusterTopology'>Klaster Topologija</st>
|
|
|
|
+<st id='Component'>Komponenta</st>
|
|
|
|
+<st id='Computer'>Kompjuter</st>
|
|
|
|
+<st id='ComputerUpTime'>Vrijeme Aktivnosti Kompjutera</st>
|
|
|
|
+<st id='Condition'>Stanje</st>
|
|
|
|
+<st id='Configuration'>Konfiguracija</st>
|
|
|
|
+<st id='ConfigurationFile'>Konfiguraciona Datoteka</st>
|
|
|
|
+<st id='ConfirmSwap'>Jeste li sigurni da želite zamijeniti ove dvije mašine</st>
|
|
|
|
+<st id='CPULoad'>Opterećenje Procesora</st>
|
|
|
|
+<st id='Critical'>Kritičan</st>
|
|
<st id='DaliServer'>Dali Server</st>
|
|
<st id='DaliServer'>Dali Server</st>
|
|
-<st id='DaliServers'>Dali Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='Date'>Date</st>
|
|
|
|
-<st id='Description'>Description</st>
|
|
|
|
-<st id='DFUServers'>DFU Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='Directory'>Directory</st>
|
|
|
|
-<st id='Domain'>Domain</st>
|
|
|
|
-<st id='Download'>Download</st>
|
|
|
|
-<st id='DropZone'>Drop Zone</st>
|
|
|
|
-<st id='DropZones'>Drop Zones</st>
|
|
|
|
-<st id='EarliestFirst'>EarliestFirst</st>
|
|
|
|
-<st id='ECLAgents'>ECL Agents</st>
|
|
|
|
-<st id='ECLAgentProcess'>ECL Agent Process</st>
|
|
|
|
-<st id='ECLCCServers'>ECL CC Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='ECLSchedulers'>ECL Schedulers</st>
|
|
|
|
-<st id='ECLServers'>ECL Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='ESPServers'>ESP Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='FailedToRetrieveInformation'>Failed to retrieve information. Please check configuration.</st>
|
|
|
|
-<st id='Fatal'>Fatal</st>
|
|
|
|
-<st id='Fetched'>Fetched</st>
|
|
|
|
-<st id='Files'>Files</st>
|
|
|
|
-<st id='FirstPage'>First page</st>
|
|
|
|
-<st id='FirstRowsNotDefined'>First Rows field not defined</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='DaliServers'>Dali Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='Date'>Datum</st>
|
|
|
|
+<st id='Description'>Opis</st>
|
|
|
|
+<st id='DFUServers'>DFU Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='Directory'>Direktorij</st>
|
|
|
|
+<st id='Domain'>Domen</st>
|
|
|
|
+<st id='Download'>Dobavite</st>
|
|
|
|
+<st id='DropZone'>Zona Prijema</st>
|
|
|
|
+<st id='DropZones'>Zone Prijema</st>
|
|
|
|
+<st id='EarliestFirst'>Najraniji Ide Prvi</st>
|
|
|
|
+<st id='ECLAgents'>ECL Izvršitelji</st>
|
|
|
|
+<st id='ECLAgentProcess'>ECL Izvršitelj Proces</st>
|
|
|
|
+<st id='ECLCCServers'>ECL Serveri za Kompiliranje</st>
|
|
|
|
+<st id='ECLSchedulers'>ECL Organizatori Posla</st>
|
|
|
|
+<st id='ECLServers'>ECL Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='ESPServers'>ESP Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='FailedToRetrieveInformation'>Nije uspjelo dohvatanje informacija. Molimo provjerite konfiguraciju.</st>
|
|
|
|
+<st id='Fatal'>Fatalan</st>
|
|
|
|
+<st id='Fetched'>Učitan</st>
|
|
|
|
+<st id='Files'>Datoteke</st>
|
|
|
|
+<st id='FirstPage'>Prva stranica</st>
|
|
|
|
+<st id='FirstRowsNotDefined'>Polja nisu definisana u prvom rekordu</st>
|
|
<st id='Folder'>Folder</st>
|
|
<st id='Folder'>Folder</st>
|
|
-<st id='FTSlaves'>FT Slaves</st>
|
|
|
|
-<st id='GenesisServers'>Genesis Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='GetProcessorInformation'>Get processor information</st>
|
|
|
|
-<st id='GetRoxieMetrics'>Get Roxie Metrics</st>
|
|
|
|
-<st id='GetSoftwareInformation'>Get software information</st>
|
|
|
|
-<st id='GetStorageInformation'>Get storage information</st>
|
|
|
|
-<st id='Home'>Home</st>
|
|
|
|
-<st id='Hours'>hours</st>
|
|
|
|
-<st id='Instance'>Instance</st>
|
|
|
|
-<st id='InvalidFirstRows'>Invalid data in First Rows field</st>
|
|
|
|
-<st id='InvalidLastHours'>Invalid data in Last Hours field</st>
|
|
|
|
-<st id='InvalidLastRows'>Invalid data in a Last Rows field</st>
|
|
|
|
-<st id='InvalidPageNumber'>Invalid data in page number field</st>
|
|
|
|
-<st id='InvalidTime'>Invalid data in a Time field</st>
|
|
|
|
-<st id='IPAddress'>IP Address</st>
|
|
|
|
-<st id='LastHoursNotDefined'>Last Hours field not defined</st>
|
|
|
|
-<st id='LastRowsNotDefined'>Last Rows field not defined</st>
|
|
|
|
-<st id='LatestFirst'>LatestFirst</st>
|
|
|
|
-<st id='LDAPServers'>LDAP Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='LoadingPleaseWait'>Loading, please wait...</st>
|
|
|
|
-<st id='LocalFileSystemsOnly'>Local File Systems Only</st>
|
|
|
|
-<st id='Location'>Location</st>
|
|
|
|
-<st id='LogFile'>Log file</st>
|
|
|
|
-<st id='LogDirectory'>Log Directory</st>
|
|
|
|
-<st id='LostReferenceToParentWindow'>Lost reference to parent window. Please traverse the path again!</st>
|
|
|
|
-<st id='MachineInfo'>Machine Information</st>
|
|
|
|
-<st id='Major'>Major</st>
|
|
|
|
-<st id='Mean'>Mean</st>
|
|
|
|
-<st id='Metrics'>Metrics</st>
|
|
|
|
-<st id='Minor'>Minor</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='FTSlaves'>FT Izvršivači</st>
|
|
|
|
+<st id='GenesisServers'>Genesis Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='GetProcessorInformation'>Dobavite Informacije o Procesoru</st>
|
|
|
|
+<st id='GetRoxieMetrics'>Dobavite Informacije o Roxie</st>
|
|
|
|
+<st id='GetSoftwareInformation'>Dobavite Informacije o softveru</st>
|
|
|
|
+<st id='GetStorageInformation'>Dobavite Informacije o prostoru</st>
|
|
|
|
+<st id='Home'>Polazište</st>
|
|
|
|
+<st id='Hours'>sati</st>
|
|
|
|
+<st id='Instance'>Primjer</st>
|
|
|
|
+<st id='InvalidFirstRows'>Pogrešni podaci u polju za prve redove</st>
|
|
|
|
+<st id='InvalidLastHours'>Pogrešni podaci u polju za poslijednje sate</st>
|
|
|
|
+<st id='InvalidLastRows'>Pogrešni podaci u polju za poslijednje redove</st>
|
|
|
|
+<st id='InvalidPageNumber'>Pogrešni podaci u polju za broj stranice</st>
|
|
|
|
+<st id='InvalidTime'>Pogrešni podaci u polju za Vrijeme</st>
|
|
|
|
+<st id='IPAddress'>IP Adresa</st>
|
|
|
|
+<st id='LastHoursNotDefined'>Polje za poslijednje sate nije definisano</st>
|
|
|
|
+<st id='LastRowsNotDefined'>Polje za poslijednje redove nije definisano</st>
|
|
|
|
+<st id='LatestFirst'>Najnoviji Ide Prvi</st>
|
|
|
|
+<st id='LDAPServers'>LDAP Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='LoadingPleaseWait'>Molimo sačekajte ...</st>
|
|
|
|
+<st id='LocalFileSystemsOnly'>Samo Lokalni Sistemi datoteka</st>
|
|
|
|
+<st id='Location'>Lokacija</st>
|
|
|
|
+<st id='LogFile'>Log datoteka</st>
|
|
|
|
+<st id='LogDirectory'>Log Direktorij</st>
|
|
|
|
+<st id='LostReferenceToParentWindow'>Izbubljna referenca na glavnu stranicu. Molimo da ponovite put!</st>
|
|
|
|
+<st id='MachineInfo'>Informacija o Mašini</st>
|
|
|
|
+<st id='Major'>Glavni</st>
|
|
|
|
+<st id='Mean'>Srednji</st>
|
|
|
|
+<st id='Metrics'>Metrika</st>
|
|
|
|
+<st id='Minor'>Minoran</st>
|
|
<st id='Mins'>mins</st>
|
|
<st id='Mins'>mins</st>
|
|
-<st id='MySQLServers'>MySQL Servers</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='MySQLServers'>MySQL Serveri</st>
|
|
<st id='NA'>N/A</st>
|
|
<st id='NA'>N/A</st>
|
|
-<st id='Name'>Name</st>
|
|
|
|
-<st id='NetworkAddress'>Network Address</st>
|
|
|
|
-<st id='NextPage'>NextPage</st>
|
|
|
|
-<st id='NoClustersDefined'>No clusters defined.</st>
|
|
|
|
-<st id='Nodes'>Nodes</st>
|
|
|
|
-<st id='NoItems'>No items</st>
|
|
|
|
-<st id='NoMachinesSelected'>No machines selected!</st>
|
|
|
|
-<st id='Normal'>Normal</st>
|
|
|
|
-<st id='NoSystemServicesDefined'>No system services defined!</st>
|
|
|
|
-<st id='NoTargetClustersSelected'>No target clusters selected!</st>
|
|
|
|
-<st id='OrFirst'>or first</st>
|
|
|
|
-<st id='OrGoToPage'>or go to page</st>
|
|
|
|
-<st id='OrLast'>or last</st>
|
|
|
|
-<st id='OrLastPage'>or last page</st>
|
|
|
|
-<st id='OrTimeFrom'>or time from</st>
|
|
|
|
-<st id='Page'>page</st>
|
|
|
|
-<st id='PageNumberNotDefined'>page number field not defined</st>
|
|
|
|
-<st id='PhysicalMemory'>Physical Memory</st>
|
|
|
|
-<st id='Platform'>Platform</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='Name'>Ime</st>
|
|
|
|
+<st id='NetworkAddress'>Netvork Adresa</st>
|
|
|
|
+<st id='NextPage'>Slijedeća Stranica</st>
|
|
|
|
+<st id='NoClustersDefined'>Klasteri nisu definisani.</st>
|
|
|
|
+<st id='Nodes'>Čvorovi (Nodovi)</st>
|
|
|
|
+<st id='NoItems'>Nema ništa</st>
|
|
|
|
+<st id='NoMachinesSelected'>Mašine nisu odabrane!</st>
|
|
|
|
+<st id='Normal'>Normalan</st>
|
|
|
|
+<st id='NoSystemServicesDefined'>Sistem Servisi nisu definisani!</st>
|
|
|
|
+<st id='NoTargetClustersSelected'>Niste odabrali klaster za izvrsavanje!</st>
|
|
|
|
+<st id='OrFirst'>ili prvi</st>
|
|
|
|
+<st id='OrGoToPage'>ili idite na stranicu</st>
|
|
|
|
+<st id='OrLast'>ili zadnji</st>
|
|
|
|
+<st id='OrLastPage'>ili zadnja stranica</st>
|
|
|
|
+<st id='OrTimeFrom'>ili od vremena</st>
|
|
|
|
+<st id='Page'>strana</st>
|
|
|
|
+<st id='PageNumberNotDefined'>polje za broj stranice nije definisano</st>
|
|
|
|
+<st id='PhysicalMemory'>Fizička Memorija</st>
|
|
|
|
+<st id='Platform'>Platforma</st>
|
|
<st id='Port'>Port</st>
|
|
<st id='Port'>Port</st>
|
|
-<st id='PrevPage'>PrevPage</st>
|
|
|
|
-<st id='Processes'>Processes</st>
|
|
|
|
-<st id='ProcessesDown'>Processes Down</st>
|
|
|
|
-<st id='Protocol'>Protocol</st>
|
|
|
|
-<st id='Queue'>Queue</st>
|
|
|
|
-<st id='Ready'>Ready</st>
|
|
|
|
-<st id='Recycling'>Recycling</st>
|
|
|
|
-<st id='Refresh'>Refresh</st>
|
|
|
|
-<st id='Rows'>rows</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='PrevPage'>Prethodna Stranica</st>
|
|
|
|
+<st id='Processes'>Procesi</st>
|
|
|
|
+<st id='ProcessesDown'>Procesi su Zaustavljni</st>
|
|
|
|
+<st id='Protocol'>Protokol</st>
|
|
|
|
+<st id='Queue'>Red</st>
|
|
|
|
+<st id='Ready'>Spreman</st>
|
|
|
|
+<st id='Recycling'>Recikliranje</st>
|
|
|
|
+<st id='Refresh'>Osvježite</st>
|
|
|
|
+<st id='Rows'>redovi</st>
|
|
<st id='RoxieServer'>Roxie Server</st>
|
|
<st id='RoxieServer'>Roxie Server</st>
|
|
-<st id='SashaServers'>Sasha Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='SchedulerProcess'>Scheduler Process</st>
|
|
|
|
-<st id='SecurityString'>Security String</st>
|
|
|
|
-<st id='Select'>Select</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectASpareNodeToSwap'>Select a spare node to swap</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectAllOrNone'>Select All / None</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectAllTargetClusters'>Select all target clusters</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectDeselectAll'>Select or deselect all</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectDeselectAllMachines'>Select or deselect all machines</st>
|
|
|
|
-<st id='SelectThisTargetCluster'>Select this target cluster</st>
|
|
|
|
-<st id='ServerProcess'>Server Process</st>
|
|
|
|
-<st id='ServiceName'>Service Name</st>
|
|
|
|
-<st id='ServiceType'>Service Type</st>
|
|
|
|
-<st id='ShowProcessesUsingFilter'>Show processes using filter</st>
|
|
|
|
-<st id='Size'>Size</st>
|
|
|
|
-<st id='SlaveNumber'>Slave Number</st>
|
|
|
|
-<st id='Starting'>Starting</st>
|
|
|
|
-<st id='State'>State</st>
|
|
|
|
-<st id='Stopping'>Stopping</st>
|
|
|
|
-<st id='Submit'>Submit</st>
|
|
|
|
-<st id='Suspended'>Suspended</st>
|
|
|
|
-<st id='Swap'>Swap</st>
|
|
|
|
-<st id='SwapNode'>Swap Node</st>
|
|
|
|
-<st id='SystemServers'>System Servers</st>
|
|
|
|
-<st id='SystemServiceNodes'>System Service Nodes</st>
|
|
|
|
-<st id='TargetClusters'>Target Clusters</st>
|
|
|
|
-<st id='TimeNotDefined'>Either Time From or To field not defined</st>
|
|
|
|
-<st id='ThisPageFromByte'>this page from byte</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='SashaServers'>Sasha Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='SchedulerProcess'>Proces za raspoređivanje poslova</st>
|
|
|
|
+<st id='SecurityString'>Sigurnosni Tekst</st>
|
|
|
|
+<st id='Select'>Izaberite</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectASpareNodeToSwap'>Izaberite rezervni nod za zamjenu</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectAllOrNone'>Izaberite Sve / Ništa</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectAllTargetClusters'>Izaberite sve klastere za izvršavanje</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectDeselectAll'>Izaberite ili poništite sve</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectDeselectAllMachines'>Izaberite ili poništite sve mašine</st>
|
|
|
|
+<st id='SelectThisTargetCluster'>Izaberite ovaj klaster za izvršavanje</st>
|
|
|
|
+<st id='ServerProcess'>Server Proces</st>
|
|
|
|
+<st id='ServiceName'>Ime Servisa</st>
|
|
|
|
+<st id='ServiceType'>Tip Servisa</st>
|
|
|
|
+<st id='ShowProcessesUsingFilter'>Pokažite procese pomoću filtera</st>
|
|
|
|
+<st id='Size'>Veličina</st>
|
|
|
|
+<st id='SlaveNumber'>Broj Izvršivača</st>
|
|
|
|
+<st id='Starting'>Pokretanje</st>
|
|
|
|
+<st id='State'>Stanje</st>
|
|
|
|
+<st id='Stopping'>Zaustavljanje</st>
|
|
|
|
+<st id='Submit'>Podnesite</st>
|
|
|
|
+<st id='Suspended'>Suspendovan</st>
|
|
|
|
+<st id='Swap'>Zamijenite</st>
|
|
|
|
+<st id='SwapNode'>Zamijenite Nod</st>
|
|
|
|
+<st id='SystemServers'>Sistem Serveri</st>
|
|
|
|
+<st id='SystemServiceNodes'>Sistem Servis Nodovi</st>
|
|
|
|
+<st id='TargetClusters'>Klasteri za Izvršavanje</st>
|
|
|
|
+<st id='TimeNotDefined'>Vremenski Interval nije definisan</st>
|
|
|
|
+<st id='ThisPageFromByte'>ova stranica od byte</st>
|
|
<st id='ThorMaster'>Thor Master</st>
|
|
<st id='ThorMaster'>Thor Master</st>
|
|
-<st id='ThorSlave'>Thor Slave</st>
|
|
|
|
-<st id='ThorSlaves'>Thor Slaves</st>
|
|
|
|
-<st id='ThorSpare'>Thor Spare</st>
|
|
|
|
-<st id='To'>to</st>
|
|
|
|
-<st id='ToByte'>to byte</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='ThorSlave'>Thor Izvršavač</st>
|
|
|
|
+<st id='ThorSlaves'>Thor Izvršavači</st>
|
|
|
|
+<st id='ThorSpare'>Rezervni Thor</st>
|
|
|
|
+<st id='To'>u</st>
|
|
|
|
+<st id='ToByte'>u byte</st>
|
|
<st id='Total'>Total</st>
|
|
<st id='Total'>Total</st>
|
|
-<st id='TotalFileSize'>Total file size</st>
|
|
|
|
-<st id='UpdateMetricsNow'>Update Metrics Now</st>
|
|
|
|
-<st id='UpTime'>Up Time</st>
|
|
|
|
-<st id='Unknown'>Unknown</st>
|
|
|
|
-<st id='ViewConfigurationFile'>View Configuration File</st>
|
|
|
|
-<st id='ViewColumns'>View Columns</st>
|
|
|
|
-<st id='ViewDetails'>View Details</st>
|
|
|
|
-<st id='ViewingPage'>Viewing page</st>
|
|
|
|
-<st id='ViewLogFile'>View Log File</st>
|
|
|
|
-<st id='WarnIfAvailableDiskSpaceIsUnder'>Warn if available disk space is under</st>
|
|
|
|
-<st id='WarnIfAvailableMemoryIsUnder'>Warn if available memory is under</st>
|
|
|
|
-<st id='WarnIfCPUUsageIsOver'>Warn if CPU usage is over</st>
|
|
|
|
-<st id='Warning'>Warning</st>
|
|
|
|
|
|
+<st id='TotalFileSize'>Ukupna veličina datoteke</st>
|
|
|
|
+<st id='UpdateMetricsNow'>Ažurirajte Metriku</st>
|
|
|
|
+<st id='UpTime'>Vrijeme Aktivnog Rada</st>
|
|
|
|
+<st id='Unknown'>Nepoznat</st>
|
|
|
|
+<st id='ViewConfigurationFile'>Pogledajte Konfiguracionu Datoteku</st>
|
|
|
|
+<st id='ViewColumns'>Pogledajte Kolone</st>
|
|
|
|
+<st id='ViewDetails'>Pogledajte Detalje</st>
|
|
|
|
+<st id='ViewingPage'>Pregled stranice</st>
|
|
|
|
+<st id='ViewLogFile'>Pogledajte Log Datoteku</st>
|
|
|
|
+<st id='WarnIfAvailableDiskSpaceIsUnder'>Upozorite ako je raspoloživ prostor na disku ispod</st>
|
|
|
|
+<st id='WarnIfAvailableMemoryIsUnder'>Upozorite ako je raspoloživa memorija ispod</st>
|
|
|
|
+<st id='WarnIfCPUUsageIsOver'>Upozorite ako je iskorištenost procesora iznad</st>
|
|
|
|
+<st id='Warning'>Upozorenje</st>
|
|
</strings>
|
|
</strings>
|
|
</hpcc>
|
|
</hpcc>
|