|
|
@@ -5,11 +5,16 @@
|
|
|
AbortedTime: "终止时间",
|
|
|
About: "本系统简介",
|
|
|
AboutGraphControl: "图形控制器简介",
|
|
|
+ AboutHPCCSystems: "HPCC Systems®简介",
|
|
|
AboutHPCCSystemsGraphControl: "HPCC系统图形控制器简介",
|
|
|
+ AboutToLoseSessionInformation: "现在退出系统，与当前进程有关的信息将丢失。您确认马上退出系统吗?",
|
|
|
Account: "账户",
|
|
|
Action: "操作",
|
|
|
Activate: "激活",
|
|
|
Activated: "已激活",
|
|
|
+ ActivateQuery: "激活当前查询程序",
|
|
|
+ ActivateQueryDeletePrevious: "激活当前查询程序。删除旧版的查询程序。",
|
|
|
+ ActivateQuerySuspendPrevious: "激活当前查询程序。暂停旧版的查询程序。",
|
|
|
Active: "已激活",
|
|
|
ActivePackageMap: "已激活文件包",
|
|
|
ActiveWorkunit: "工作单元",
|
|
|
@@ -63,10 +68,12 @@
|
|
|
Blob: "BLOB",
|
|
|
BlobPrefix: "BLOB前缀",
|
|
|
Bottom: "下部",
|
|
|
+ BoundBy: "捆绑者：",
|
|
|
Busy: "忙",
|
|
|
Cancel: "撤消",
|
|
|
CancelAll: "全部取消",
|
|
|
CancelAllMessage: "终止运行作业并清除队列。你要继续吗？",
|
|
|
+ Chart: "图表",
|
|
|
CheckAllNodes: "检查所有节点",
|
|
|
CheckFilePermissions: "检查文件权限",
|
|
|
CheckSingleNode: "检查单一节点",
|
|
|
@@ -101,10 +108,14 @@
|
|
|
Content: "内容",
|
|
|
Contents: "内容",
|
|
|
ContentType: "内容类型",
|
|
|
+ ContinueWorking: "继续工作",
|
|
|
Copy: "复制",
|
|
|
+ CopyToClipboard: "复制到剪贴板",
|
|
|
Count: "数量",
|
|
|
CreateANewFile: "生成一个新超级文件",
|
|
|
Created: "已创建",
|
|
|
+ CreatedBy: "创建者",
|
|
|
+ CreatedTime: "创建时间",
|
|
|
Critical: "关键的",
|
|
|
CSV: "CSV",
|
|
|
Dali: "Dali",
|
|
|
@@ -125,6 +136,7 @@
|
|
|
DeleteDirectories: "将要删除空目录。你要继续吗？",
|
|
|
DeleteEmptyDirectories: "删除空目录",
|
|
|
DeletePrevious: "删除前面",
|
|
|
+ DeleteSelectedDefinitions: "删除所选择的定义",
|
|
|
DeleteSelectedFiles: "删除所选择的文件?",
|
|
|
DeleteSelectedGroups: "删除所选择的用户组?",
|
|
|
DeleteSelectedPermissions: "删除所选的权限?",
|
|
|
@@ -157,6 +169,9 @@
|
|
|
Distance: "距离",
|
|
|
DistanceTooltip: "最大相邻活动的距离",
|
|
|
Dll: "动态联接库",
|
|
|
+ Documentation: "文件",
|
|
|
+ DoNotActivateQuery: "不激活当前查询程序",
|
|
|
+ DoNotRepublish: "不重新公布",
|
|
|
DOT: "DOT",
|
|
|
DOTAttributes: "DOT属性",
|
|
|
Down: "向下",
|
|
|
@@ -193,6 +208,7 @@
|
|
|
Escape: "换码",
|
|
|
ESPBuildVersion: "ESP构建版本",
|
|
|
ESPNetworkAddress: "ESP网址",
|
|
|
+ ESPProcessName: "ESP 进程名称",
|
|
|
EventName: "事件名称",
|
|
|
EventNamePH: "事件名称",
|
|
|
EventScheduler: "事件计划",
|
|
|
@@ -200,6 +216,7 @@
|
|
|
EventTextPH: "事件文字",
|
|
|
Exception: "异常",
|
|
|
ExpandAll: "打开",
|
|
|
+ ExpireDays: "过期(天)",
|
|
|
Export: "输出",
|
|
|
ExportSelectionsToList: "输出选项为列表",
|
|
|
FailIfNoSourceFile: "在无源文件时失效",
|
|
|
@@ -220,6 +237,7 @@
|
|
|
FileScopes: "文件范围",
|
|
|
FileSize: "文件长度",
|
|
|
FilesNoPackage: "与文件包定义不匹配的文件",
|
|
|
+ FilesWarning: "系统检索到太多文件。前100,000文件按照修改时间返回。可以指定筛选规则来返回少量文件。",
|
|
|
FilesWithUnknownSize: "大小未知的文件",
|
|
|
FileType: "文件类型",
|
|
|
FileUploader: "文件上传",
|
|
|
@@ -247,6 +265,7 @@
|
|
|
GetPart: "获取部件",
|
|
|
GetSoftwareInformation: "获取软件信息",
|
|
|
Graph: "图形",
|
|
|
+ GraphControl: "图形控制",
|
|
|
Graphs: "图形",
|
|
|
GraphView: "图形显示",
|
|
|
Group: "组",
|
|
|
@@ -294,6 +313,9 @@
|
|
|
Largest: "最大",
|
|
|
LargestFile: "最大文件",
|
|
|
LargestSize: "最大尺寸",
|
|
|
+ LastEdit: "最新编辑",
|
|
|
+ LastEditedBy: "最新编辑者",
|
|
|
+ LastEditTime: "最新编辑时间",
|
|
|
LastMessage: "最后一条信息",
|
|
|
LastName: "姓",
|
|
|
LastNDays: "过去若干天以内",
|
|
|
@@ -302,6 +324,7 @@
|
|
|
LastRun: "上次运行",
|
|
|
LDAPWarning: "<b>LDAP服务错误：</b>用户太多无法显示,请选用过滤器.",
|
|
|
LegacyForm: "旧式表格",
|
|
|
+ Legend: "传奇",
|
|
|
LibrariesUsed: "使用程序库",
|
|
|
LibraryName: "库名",
|
|
|
Line: "行",
|
|
|
@@ -316,17 +339,22 @@
|
|
|
Local: "局部",
|
|
|
LocalFileSystemsOnly: "仅本地文件系统",
|
|
|
Location: "地点",
|
|
|
+ Lock: "锁住",
|
|
|
Log: "日志",
|
|
|
LogFile: "日志文件",
|
|
|
LoggedInAs: "登录用户",
|
|
|
+ LoggingOut: "退出",
|
|
|
LogicalFile: "逻辑文件",
|
|
|
LogicalFiles: "逻辑文件",
|
|
|
LogicalFilesAndSuperfiles: "逻辑文件和文件集",
|
|
|
LogicalFilesOnly: "逻辑文件",
|
|
|
LogicalFileType: "逻辑文件类型",
|
|
|
LogicalName: "逻辑文件名",
|
|
|
+ Login: "登录",
|
|
|
Logs: "日志",
|
|
|
+ Logout: "退出",
|
|
|
log_analysis_1: "日志_分析_1*",
|
|
|
+ LogVisualization: "日志可视化",
|
|
|
LostFile2: "丢失文件",
|
|
|
LostFile: "丢失文件",
|
|
|
LostFileMessage: "一个逻辑文件同时在主要和复制地的储存区缺少至少一个文件部分。该逻辑文件还在dali服务器中引用。删除该文件去掉dali服务器中引用及在磁盘中的任何余留部分。",
|
|
|
@@ -346,13 +374,16 @@
|
|
|
MaxNode: "最大节点",
|
|
|
MaxRecordLength: "最大记录长度",
|
|
|
MaxSize: "最大规格",
|
|
|
+ MaxSkew: "最大规格",
|
|
|
MemberOf: "隶属",
|
|
|
Members: "成员",
|
|
|
MethodConfiguration: "方法配置",
|
|
|
Message: "信息",
|
|
|
Methods: "方法",
|
|
|
Min: "最小",
|
|
|
+ Mine: "本人所有",
|
|
|
MinNode: "最小节点",
|
|
|
+ MinSkew: "最小偏差",
|
|
|
Minor: "次要的",
|
|
|
MinSize: "最小规格",
|
|
|
Missing: "失踪",
|
|
|
@@ -454,9 +485,11 @@
|
|
|
PlaceholderLastName: "张",
|
|
|
Playground: "操作平台",
|
|
|
PleaseEnterANumber: "请输入一个数字",
|
|
|
+ PleaseLogin: "请输入用户名和密码登录",
|
|
|
PleasePickADefinition: "请挑选定义",
|
|
|
PleaseSelectADynamicESDLService: "请选择DynamicESDL服务",
|
|
|
PleaseSelectAGroupToAddUser: "请选择要将用户添加到的组",
|
|
|
+ PleaseSelectAServiceToBind: "请选择捆绑一个服务",
|
|
|
PleaseSelectATopologyItem: "请选择目标，服务或机器。",
|
|
|
PleaseSelectAUserOrGroup: "请选择用户或用户组",
|
|
|
PleaseSelectAUserToAdd: "请选择要添加的用户",
|
|
|
@@ -483,6 +516,7 @@
|
|
|
Publish: "公布",
|
|
|
Published: "已公布",
|
|
|
PublishedBy: "公布者",
|
|
|
+ PublishedByMe: "由本人公布",
|
|
|
PublishedQueries: "已公布的查询程序",
|
|
|
PushEvent: "添加事件",
|
|
|
Quarter: "季",
|
|
|
@@ -501,6 +535,7 @@
|
|
|
RawTextPage: "原始文本（当前页）",
|
|
|
Ready: "就绪",
|
|
|
ReallyWantToRemove: "确认要删除吗?",
|
|
|
+ ReAuthenticate: "登录解锁",
|
|
|
RecordCount: "记录数量",
|
|
|
RecordLength: "记录长度",
|
|
|
Records: "记录",
|
|
|
@@ -508,6 +543,7 @@
|
|
|
RecordStructurePresent: "记录结构",
|
|
|
Recover: "恢复",
|
|
|
RecoverTooltip: "重新启动停滞的工作单元",
|
|
|
+ RecreateQuery: "重建查询程序",
|
|
|
Recycling: "再循环",
|
|
|
RedBook: "红皮书",
|
|
|
Refresh: "更新",
|
|
|
@@ -530,6 +566,8 @@
|
|
|
Replicate: "复制",
|
|
|
ReplicatedLost: "复制丢失",
|
|
|
ReplicateOffset: "复制偏移量",
|
|
|
+ ReportAnError: "报告一个错误",
|
|
|
+ ReportError: "报告错误",
|
|
|
RepresentsASubset: "查询结果过多, 只能给出其中一部分结果, 选择合适的查询条件才能给出所有查询结果",
|
|
|
RequestSchema: "请求格式",
|
|
|
RequiredForXML: "分布XML文件所要求的",
|
|
|
@@ -567,6 +605,7 @@
|
|
|
Security: "安全",
|
|
|
SelectPackageFile: "选择文件包文件",
|
|
|
Separators: "分割符",
|
|
|
+ ServiceName: "服务名称",
|
|
|
Services: "服务",
|
|
|
Server: "服务器",
|
|
|
SetBanner: "标语设置",
|
|
|
@@ -630,6 +669,7 @@
|
|
|
SVGSource: "SVG原始数据",
|
|
|
SyncSelection: "选择同步",
|
|
|
SystemServers: "系统服务器",
|
|
|
+ Table: "表",
|
|
|
tag: "标记",
|
|
|
Target: "目标(系统)",
|
|
|
TargetClusters: "计算机集群服务器",
|
|
|
@@ -659,6 +699,8 @@
|
|
|
title_Activity: "当前活动",
|
|
|
title_AvailableGroupPermissions: "可选用户组权限",
|
|
|
title_AvailablePermissions: "可选权限",
|
|
|
+ title_BindingConfiguration: "捆绑设置",
|
|
|
+ title_BindingDefinition: "捆绑定义",
|
|
|
title_ClusterInfo: "组",
|
|
|
title_CodeGeneratorPermissions: "代码生成权限",
|
|
|
title_DESDL: "Dynamic ESDL",
|
|
|
@@ -728,14 +770,17 @@
|
|
|
TransitionGuide: "转换指南",
|
|
|
Tree: "树",
|
|
|
Type: "类型",
|
|
|
+ Unbound: "解除捆绑",
|
|
|
undefined: "未定义",
|
|
|
Unknown: "未知",
|
|
|
+ Unlock: "解锁",
|
|
|
Unprotect: "取消保护",
|
|
|
UnsupportedIE9FF: "不支持（IE <= 9, FireFox）",
|
|
|
Unsuspend: "未暂停使用",
|
|
|
Unsuspended: "未暂停使用",
|
|
|
Up: "上",
|
|
|
UpdateCloneFrom: "更新复制,从",
|
|
|
+ UpdateDFs: "更新DFS",
|
|
|
UpdateSuperFiles: "更新文件集",
|
|
|
Upload: "上传",
|
|
|
Usage: "使用率",
|
|
|
@@ -743,6 +788,7 @@
|
|
|
User: "用户",
|
|
|
UserDetails: "用户详细内容",
|
|
|
UserID: "用户标识",
|
|
|
+ UserLogin: "请输入用户名登录",
|
|
|
Username: "用户名",
|
|
|
UserName: "用户名",
|
|
|
UserPermissions: "用户使用权限",
|
|
|
@@ -788,6 +834,7 @@
|
|
|
XRef: "XRef",
|
|
|
Year: "年",
|
|
|
YouAreAboutToDeleteBinding: "你将要删除连接。你确定要继续？ ",
|
|
|
+ YouAreAboutToDeleteDefinition: "您即将删除此定义，您要继续吗？",
|
|
|
YouAreAboutToRemoveUserFrom: "您即将从此组中删除用户，您要继续吗？",
|
|
|
YourBrowserMayNotSupport: "你的网络浏览器不支持这个大小的文件",
|
|
|
ZAP: "Z.A.P",
|
Richard Chapman