HPCC-26091 Helm: fix local storage example name mismatches

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexisrisk.com>

helm/examples/local/values-localfile.yaml

@@ -13,31 +13,31 @@
 storage:
   planes:
   - name: dali
-    pvc: dali-localfile-hpcc-localfile-pvc
+    pvc: dali-hpcc-localfile-pvc
     prefix: "/var/lib/HPCCSystems/dalistorage"
     labels:
     - dali
 
   - name: dll
-    pvc: dll-localfile-hpcc-localfile-pvc
+    pvc: dll-hpcc-localfile-pvc
     prefix: "/var/lib/HPCCSystems/queries"
     labels:
     - dll
 
   - name: sasha
-    pvc: sasha-localfile-hpcc-localfile-pvc
+    pvc: sasha-hpcc-localfile-pvc
     prefix: "/var/lib/HPCCSystems/sasha"
     labels:
     - sasha
 
   - name: data
-    pvc: data-localfile-hpcc-localfile-pvc
+    pvc: data-hpcc-localfile-pvc
     prefix: "/var/lib/HPCCSystems/hpcc-data"
     labels:
     - data # NB: if not set, this would be the default
 
   - name: mydropzone
-    pvc: mydropzone-localfile-hpcc-localfile-pvc
+    pvc: mydropzone-hpcc-localfile-pvc
     prefix: "/var/lib/HPCCSystems/dropzone"
     labels:
     - lz