HPCC-13515 A proper README.md, moving old README.md -> BUILD_ME.md

This README contains links into the online documentation, and to the wiki for thorough build instructions.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>