Luca Delucchi: cont'ed

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@49312 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

locale/po/grassnviz_it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_it.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-19 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Delucchi <lucadeluge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <grass-translations@lists.osgeo.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../visualization/nviz/scripts/script_get_line:15
 #: ../visualization/nviz/scripts/nviz2.2_script:431
@@ -1502,15 +1502,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../visualization/nviz/scripts/nviz2.2_script:420
 msgid "Create New Scriptfile"
-msgstr ""
+msgstr "Crea nuovo scriptfile"
 
 #: ../visualization/nviz/scripts/nviz2.2_script:423
 msgid "Open and Play Script"
-msgstr ""
+msgstr "Apri ad esegui script"
 
 #: ../visualization/nviz/scripts/nviz2.2_script:426
 msgid "Close Script"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi script"
 
 #: ../visualization/nviz/scripts/nviz2.2_script:434
 msgid "Add Script Command"
@@ -2470,4 +2470,3 @@ msgstr "Formato di output:"
 #: ../visualization/nviz/scripts/panel_animation.tcl:948
 msgid "Rendering mode: "
 msgstr "Modalità di rendering:"
-