|
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../vector/v.distance/main.c:124 ../vector/v.vect.stats/main.c:131
|
|
|
#: ../vector/v.to.db/main.c:39
|
|
|
msgid "attribute table"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "attribútum tábla"
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:4
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:2
|
|
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../vector/v.in.db/main.c:54 ../vector/v.vect.stats/main.c:132
|
|
|
#: ../vector/v.to.db/main.c:40
|
|
|
msgid "database"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "adatbázis"
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:5
|
|
|
msgid "Name of new attribute table (default: vector map name)"
|
|
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../vector/v.edit/select.c:509
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Unable to start driver <%s>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Nem tudom elindítani a <%s> meghajtót"
|
|
|
|
|
|
#: ../doc/vector/v.example/main.c:142 ../db/db.columns/main.c:62
|
|
|
#: ../db/db.describe/main.c:67 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:655
|
|
@@ -19227,7 +19227,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../db/db.tables/main.c:50
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Unable to open database <%s>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Nem tudom megnyitni a <%s> adatbázist"
|
|
|
|
|
|
#: ../display/d.vect.thematic/main.c:312
|
|
|
#, c-format
|
|
@@ -28961,7 +28961,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../db/db.dropdb/main.c:73 ../db/db.createdb/main.c:73
|
|
|
#: ../vector/v.db.select/main.c:57
|
|
|
msgid "SQL"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "SQL"
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.databases/main.c:99
|
|
|
msgid "Lists all databases for a given driver and location."
|
|
@@ -28982,7 +28982,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../db/db.drivers/main.c:72 ../db/db.connect/main.c:45
|
|
|
#: ../db/db.login/main.c:41
|
|
|
msgid "connection settings"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "csatlakozás beállítások"
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.drivers/main.c:73
|
|
|
msgid "Lists all database drivers."
|
|
@@ -28992,15 +28992,15 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../db/db.describe/main.c:50 ../db/db.select/main.c:53
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Table <%s> not found in database <%s> using driver <%s>"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "<%s> táblát nem találom a <%s> adatbázisban, a <%s> meghajtót használva"
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.columns/main.c:101
|
|
|
msgid "List all columns for a given table."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Oszlopok listája az adott táblából."
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.copy/main.c:38
|
|
|
msgid "Copy a table."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Egy tábla másolása."
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.copy/main.c:40
|
|
|
msgid "Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
|
|
@@ -29084,11 +29084,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.connect/main.c:182
|
|
|
msgid "Default driver is not set"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Alapértelmezett meghajtó nincs beállítva"
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.connect/main.c:185
|
|
|
msgid "Default database is not set"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Alapértelmezett adatbázis nincs beállítva"
|
|
|
|
|
|
#: ../db/db.connect/main.c:221
|
|
|
msgid "Unable to set default database connection"
|