msg cosmetics; encoding

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@38459 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

locale/po/grasswxpy_it.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: luca delucchi <lucadeluge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -4292,7 +4292,9 @@ msgstr "Definisci una nuova location"
 msgid ""
 "Rename/delete selected\n"
 "mapset or location"
-msgstr "Rinomina/elimina il mapset o la location selezionata"
+msgstr ""
+"Rinomina/elimina il mapset\n"
+"o la location selezionata"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:117
 msgid "Start GRASS"