macos: update app icon for hi-res support (#829)

created according to Apple HIG and consists of five sizes for both standard and high resolution
@1x: 16, 32, 128, 256, 512 px
@2x: 32, 64, 256, 512, 1024 px