bulk fixing of typos (using tools/fix_typos.sh)

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@73570 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

doc/howto_release.txt

@@ -110,7 +110,7 @@ svn ci -m"GRASS GIS $VERSION" include/VERSION
 svn up
 
 # Create Changelog file on release branch:
-# http://ch.tudelft.nl/~arthur/svn2cl/
+# https://arthurdejong.org/svn2cl/
 svn2cl
 mv ChangeLog ChangeLog_$VERSION
 head ChangeLog_$VERSION

gui/wxpython/psmap/g.gui.psmap.html

@@ -214,7 +214,7 @@ See also <a href="http://grasswiki.osgeo.org/wiki/WxGUI_Cartographic_Composer">w
 
 <h2>AUTHOR</h2>
 
-Anna Kratochvilova, Czech Technical Univesity in Prague, Czech
+Anna Kratochvilova, Czech Technical University in Prague, Czech
 Republic (bachelor's final project 2011, mentor: Martin Landa)
 
 <p>

gui/wxpython/rlisetup/wizard.py

@@ -886,7 +886,7 @@ class SamplingAreasPage(TitledPage):
                                              _("Sample units"),
                                              _("Moving window"),
                                              _("Select areas from the\n"
-                                               "overlayed vector map")],
+                                               "overlaid vector map")],
                                     majorDimension=1,
                                     style=wx.RA_SPECIFY_COLS | wx.NO_BORDER)
         # layout

imagery/i.gensigset/i.gensigset.html

@@ -41,7 +41,7 @@ a combination of
 <em><a href="wxGUI.vdigit.html">wxGUI vector digitizer</a></em>
 and 
 <em><a href="v.to.rast.html">v.to.rast</a></em>,
-or some other import/developement process (e.g.,
+or some other import/development process (e.g.,
 <em><a href="v.transects.html">v.transects</a>)</em>
 to define the areas representative of the classes in the image.
 

locale/po/grassmods_ar.po

@@ -39475,14 +39475,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
 msgid ""
-"also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features "
+"also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features "
 "from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
 msgid ""
 "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or "
-"binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+"binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_bn.po

@@ -30299,14 +30299,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
 msgid ""
-"also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features "
+"also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features "
 "from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
 msgid ""
 "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or "
-"binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+"binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_cs.po

@@ -35390,11 +35390,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_de.po

@@ -35278,11 +35278,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_el.po

@@ -35150,11 +35150,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_es.po

@@ -35307,11 +35307,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr "también conocido en SIG como 'unión' (solamente para atype=area)"
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_fi.po

@@ -35137,11 +35137,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_fr.po

@@ -35230,11 +35230,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_hu.po

@@ -35134,11 +35134,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_id_ID.po

@@ -35069,11 +35069,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_it.po

@@ -35246,11 +35246,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ja.po

@@ -35188,11 +35188,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ko.po

@@ -35088,11 +35088,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_lv.po

@@ -36630,14 +36630,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
 msgid ""
-"also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features "
+"also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features "
 "from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
 msgid ""
 "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or "
-"binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+"binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ml.po

@@ -35133,11 +35133,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_pl.po

@@ -35296,11 +35296,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_pt.po

@@ -35174,11 +35174,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_pt_BR.po

@@ -35176,11 +35176,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ro.po

@@ -35220,11 +35220,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ru.po

@@ -35272,11 +35272,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_si.po

@@ -35133,11 +35133,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_sl.po

@@ -39757,14 +39757,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
 msgid ""
-"also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features "
+"also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features "
 "from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
 msgid ""
 "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or "
-"binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+"binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_ta.po

@@ -35136,11 +35136,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_th.po

@@ -35083,11 +35083,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_tr.po

@@ -35176,11 +35176,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_uk.po

@@ -35261,11 +35261,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_vi.po

@@ -35084,11 +35084,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grassmods_zh.po

@@ -35106,11 +35106,11 @@ msgid "also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:118
-msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlayed by features from binput)"
+msgid "also known as 'difference' (features from ainput not overlaid by features from binput)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:120
-msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but not those from ainput overlaid by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:131

locale/po/grasswxpy_bn.po

@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_cs.po

@@ -17414,7 +17414,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_de.po

@@ -17481,7 +17481,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_el.po

@@ -17329,7 +17329,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_es.po

@@ -17572,7 +17572,7 @@ msgstr "Unidades muestrales"
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 "Seleccionar áreas desde el\n"
 "mapa vectorial superpuesto"

locale/po/grasswxpy_fi.po

@@ -17324,7 +17324,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_fr.po

@@ -17570,7 +17570,7 @@ msgstr "Unités des échantillons"
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 "Sélectionner des zones depuis\n"
 "la carte vecteur superposée"

locale/po/grasswxpy_hu.po

@@ -17385,7 +17385,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_id_ID.po

@@ -17319,7 +17319,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_it.po

@@ -17542,7 +17542,7 @@ msgstr "Unità del campionamento"
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 "Seleziona le aree dal\n"
 "vettoriale di overlay"

locale/po/grasswxpy_ja.po

@@ -17459,7 +17459,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_ko.po

@@ -17320,7 +17320,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_lv.po

@@ -17911,7 +17911,7 @@ msgstr "Parauga vienības"
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_ml.po

@@ -17354,7 +17354,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_pl.po

@@ -17435,7 +17435,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_pt.po

@@ -17340,7 +17340,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_pt_BR.po

@@ -17375,7 +17375,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_ro.po

@@ -17468,7 +17468,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_ru.po

@@ -17339,7 +17339,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_si.po

@@ -17318,7 +17318,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_ta.po

@@ -17321,7 +17321,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_th.po

@@ -17321,7 +17321,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_tr.po

@@ -17344,7 +17344,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_uk.po

@@ -17318,7 +17318,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_vi.po

@@ -17322,7 +17322,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

locale/po/grasswxpy_zh.po

@@ -17392,7 +17392,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:887
 msgid ""
 "Select areas from the\n"
-"overlayed vector map"
+"overlaid vector map"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/rlisetup/wizard.py:898

raster/r.category/r.category.html

@@ -95,7 +95,7 @@ string for category "num":
       a blank line for the format string will effectively suppress
       automatic label generation.
 <!--
-Note: quant rules of Categories structures are heavily dependant
+Note: quant rules of Categories structures are heavily dependent
 on the fact that rules are stored in the same order they are entered.
 since i-th rule and i-th label are entered at the same time, we
 know that i-th rule maps fp range to i, thus we know for sure

raster/r.flow/r.flow.html

@@ -45,7 +45,7 @@ is taken into account in calculating the length of each segment.
 <p>Flowline density downhill or uphill output is given in a raster map
 <b>flowaccumulation.</b> The value in each grid cell is the number of
 flowlines which pass through that grid cell, that means the number of
-flowlines from thec entire map which have segment endpoints within that cell.
+flowlines from the entire map which have segment endpoints within that cell.
 
 
 With the <b>-m</b> flag less memory is used as aspect at each cell is

raster/r.geomorphon/r.geomorphon.html

@@ -68,7 +68,7 @@ especially with low resolution DEMS.
 <DT><b>dist</b></DT>
 <DD>>Flat distance. This is additional parameter defining the distance above which the threshold starts to decrease to avoid problems with pseudo-flat line-of-sights if real elevation difference appears on the distance where its value is higher DO POPRAWKI </DD>
 <DT><b>form</b></DT>
-<DD>Returns geomorphic map with 10 most popular terrestial forms. Legend for forms, its definition by the number of <em>+</em> and <em>-</em> and its idealized  visualisation are presented at the image.
+<DD>Returns geomorphic map with 10 most popular terrestrial forms. Legend for forms, its definition by the number of <em>+</em> and <em>-</em> and its idealized  visualisation are presented at the image.
 <center>
 	
 <h3>Forms represented by geomorphons:</h3>
@@ -113,14 +113,14 @@ be helpful to avoid this problem.
 
 <h2>EXAMPLES</h2>
 
-<h3>Geomorphon calculation: extraction of terrestial landforms</h3>
+<h3>Geomorphon calculation: extraction of terrestrial landforms</h3>
 Geomorphon calculation example using the EU DEM 25m:
 
 <div class="code"><pre>
 g.region raster=eu_dem_25m -p
 r.geomorphon elevation=eu_dem_25m forms=eu_dem_25m_geomorph
 
-# verify terrestial landforms found in DEM
+# verify terrestrial landforms found in DEM
 r.category eu_dem_25m_geomorph
  1  flat
  2  summit
@@ -141,7 +141,7 @@ r.category eu_dem_25m_geomorph
 
 <h3>Extraction of summits</h3>
 
-Using the resulting terrestial landforms map, single landforms can
+Using the resulting terrestrial landforms map, single landforms can
 be extracted, e.g. the summits, and converted into a vector point map:
 
 <div class="code"><pre>

raster/r.kappa/r.kappa.html

@@ -58,7 +58,7 @@ kpp[i] = (pii[i] - pi[i] * pj[i]) / (pi[i] - pi[i] * pj[i]);
 <p>
 where=
 <ul>
-<li>pii[i] is the probability of agreeement (i.e. number of pixels for which there is agreement divided by total number of assessed pixels)</li>
+<li>pii[i] is the probability of agreement (i.e. number of pixels for which there is agreement divided by total number of assessed pixels)</li>
 <li>Pi[i] is the probability of classification i having classified the point as i</li>
 <li>Pj[i] is the probability of classification j having classified the point as i.</li>
 </ul>

raster/r.recode/r.recode.html

@@ -56,7 +56,7 @@ would use the first argument. For example
 </pre></div>
 
 would convert an input raster map with range between 10 and 1500 to a
-float raster raster with range bewteen 0.1 and 15.0.
+float raster raster with range between 0.1 and 15.0.
 
 <h3>Value replacement</h3>
 

raster/r.surf.gauss/r.surf.gauss.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <em>r.surf.gauss</em> produces a raster map of Gaussian deviates whose
 mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a
-Gaussian random number generator. It is essentialy the same
+Gaussian random number generator. It is essentially the same
 as <em><a href="r.surf.random.html">r.surf.random</a></em>, but uses a
 Gaussian random number generator instead.
 

raster/r.surf.random/r.surf.random.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <h2>DESCRIPTION</h2>
 
 <b>r.surf.random</b> produces a raster map layer of uniform random deviates
-whose range can be expressed by the user. It is essentialy the same as
+whose range can be expressed by the user. It is essentially the same as
 <em>r.surf.gauss</em>, but uses a linear random number generator instead.
 It uses the random number generator drand48() or rand()<!-- cite? -->,
 depending on the user's platform.

raster/r.texture/r.texture.html

@@ -218,7 +218,7 @@ and the result in North-South direction, showing how texture can depend on
 direction, with texture perfectly homogeneous (value=1) in the North-South 
 direction, but quite heterogeneous in East-West direction, except for those 
 areas where there are three columns of equal values (as size=3). 
-The overlayed grid highlights that the texture measures output maps
+The overlaid grid highlights that the texture measures output maps
 are cropped at the margins.
 
 <center>

raster/r.watershed/front/r.watershed.html

@@ -228,7 +228,7 @@ single flow direction (SFD, D8) and multiple flow direction
 with lower elevation, using slope towards neighbouring cells as a
 weighing factor for proportional distribution. The A<sup>T</sup>
 least-cost path is always included. As a result, depressions and
-obstacles are traversed with a gracefull flow convergence before the
+obstacles are traversed with a graceful flow convergence before the
 overflow. The convergence factor causes flow accumulation to converge
 more strongly with higher values. The supported range is 1 to 10,
 recommended is a convergence factor of 5 (Holmgren, 1994). If many

vector/v.overlay/main.c

@@ -116,9 +116,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
 	       _("also known as 'intersection' in GIS"),
 	       _("also known as 'union' in GIS (only for atype=area)"),
 	       _("also known as 'difference' (features from ainput not "
-                 "overlayed by features from binput)"),
+                 "overlaid by features from binput)"),
 	       _("also known as 'symmetrical difference' (features from either ainput or binput but "
-		 "not those from ainput overlayed by binput (only "
+		 "not those from ainput overlaid by binput (only "
 		 "for atype=area)"));
     operator_opt->descriptions = desc;
 

vector/v.random/v.random.html

@@ -28,7 +28,7 @@ generated and the input map has 100 individual areas, 2000 points will
 be generated in total.
 
 <p>
-Attributes attached to <b>restrict</b> vector map are also transfered
+Attributes attached to <b>restrict</b> vector map are also transferred
 if the <b>layer</b> parameter is defined > 0,
 see <em><a href="#stratified-random-sampling:-random-sampling-from-vector-map-by-attribute">example</a></em>
 below.