Milena Nowotarska: i18n cleanup; HTML cleanup

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@47732 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

raster3d/r3.in.v5d/main.c

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * r3.in.v5d - program for data conversion from the V5D format 
- * of the VIS5D visualization software to RASTER3D GRASS
+ * of the VIS5D visualization software to 3D raster GRASS
  * data format.
  *
  * Copyright Jaroslav Hofierka
@@ -65,7 +65,7 @@ static void setParams()
     param.input->key = "input";
     param.input->type = TYPE_STRING;
     param.input->required = YES;
-    param.input->description = "v5d raster map to be imported";
+    param.input->description = "V5D raster map to be imported";
 
     param.output = G_define_option();
     param.output->key = "output";
@@ -73,7 +73,7 @@ static void setParams()
     param.output->required = YES;
     param.output->multiple = NO;
     param.output->gisprompt = "any,grid3,3d raster";
-    param.output->description = "Name for G3d raster map";
+    param.output->description = "Name for 3D raster map";
 
     param.nv = G_define_option();
     param.nv->key = "nv";
@@ -212,12 +212,12 @@ int main(int argc, char *argv[])
     Rast3d_get_window(&region);
     map = Rast3d_open_cell_new(output, FCELL_TYPE, RASTER3D_USE_CACHE_XY, &region);
     if (map == NULL)
-	fatalError(_("Error opening 3d raster map"));
+	fatalError(_("Unable to open 3D raster map"));
 
     convert(input, &region, convertNull, nullValue);
 
     if (!Rast3d_close(map))
-	fatalError(_("Error closing 3d raster map"));
+	fatalError(_("Unable to close 3D raster map"));
     map = NULL;
 
     return 0;

raster3d/r3.in.v5d/r3.in.v5d.html

@@ -1,21 +1,22 @@
-<H2>DESCRIPTION</H2>
+<h2>DESCRIPTION</h2>
 
+<em>r3.in.v5d</em> imports 3-dimensional files (i.e. the V5D file with one variable
+and one time step). Otherwise, only first variable and timestep from 4/5D
+V5D file will be imported.
+
+<p>
 <a href="http://www.ssec.wisc.edu/~billh/vis5d.html">Vis5D</a> is a system
 for interactive visualization of large 5D gridded data sets such as those
-produced by numerical weather models. One can make isosurfaces, contour
-line slices, colored slices, volume renderings, etc of data in a 3D grid,
+produced by numerical weather models. The user can make isosurfaces, contour
+line slices, colored slices, volume renderings, etc. of data in a 3D raster map,
 then rotate and animate the images in real time. There's also a feature
 for wind trajectory tracing, a way to make text anotations for publications,
 support for interactive data analysis, etc.
-<br>r3.in.v5d imports 3-dimensional files (i.e. the v5d file with 1 variable
-and 1 time step). Otherwise, only first variable and timestep from 4/5D
-v5d file will be imported.
 
-<h2>
-SEE ALSO</h2>
-<i><a href="r3.out.v5d.html">r3.out.v5d</a></i>
+<h2>SEE ALSO</h2>
+<em><a href="r3.out.v5d.html">r3.out.v5d</a></em>
 
-<h2>
-AUTHOR</h2>
+<h2>AUTHOR</h2>
 Jaro Hofierka, GeoModel s.r.o., Slovakia
+
 <p><i>Last changed: $Date$</i>