|
@@ -20676,7 +20676,7 @@ msgid "Vector map with training samples"
|
|
|
msgstr "Título do mapa vetorial"
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/r.learn.ml_to_translate.c:13
|
|
|
-msgid "Vector points map where each point is used as training sample. Handling of missing values in training data can be choosen later."
|
|
|
+msgid "Vector points map where each point is used as training sample. Handling of missing values in training data can be chosen later."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/r.learn.ml_to_translate.c:15
|
|
@@ -22390,7 +22390,7 @@ msgid "Interpolation command string"
|
|
|
msgstr "Interpolando %d pontos"
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/r.mwprecip_to_translate.c:36
|
|
|
-msgid "Additional settings for choosen interpolation (see manual)"
|
|
|
+msgid "Additional settings for chosen interpolation (see manual)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: ../locale/scriptstrings/r.mwprecip_to_translate.c:38
|
|
@@ -58053,7 +58053,7 @@ msgid "%s driver supports only '%s' parameter in '%s'. Other parameters are igno
|
|
|
msgstr "O driver %s suporta apenas '%s' parâmetro em '%s'. Outros parâmetros são ignorados."
|
|
|
|
|
|
#: ../scripts/r.in.wms/r.in.wms.py:250
|
|
|
-msgid "The proxy will be ignored by the choosen GRASS driver. It is only used with the GDAL driver."
|
|
|
+msgid "The proxy will be ignored by the chosen GRASS driver. It is only used with the GDAL driver."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: ../scripts/r.in.wms/r.in.wms.py:255
|