user message: change Proj.4 to PROJ (#2194)

Update string (and translation files) to use official name (see https://proj.org/)

gui/wxpython/gui_core/preferences.py

@@ -1701,7 +1701,7 @@ class PreferencesDialog(PreferencesBaseDialog):
         # proj
         row += 1
         label = StaticText(
-            parent=panel, id=wx.ID_ANY, label=_("Proj.4 string (required):")
+            parent=panel, id=wx.ID_ANY, label=_("PROJ string (required):")
         )
         projString = TextCtrl(
             parent=panel,
@@ -1742,7 +1742,7 @@ class PreferencesDialog(PreferencesBaseDialog):
             id=wx.ID_ANY,
             label=_(
                 "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or "
-                "insert Proj.4 string directly."
+                "insert PROJ string directly."
             ),
         )
         gridSizer.Add(note, span=(1, 2), pos=(row, 0))

locale/po/grasswxpy_bn.po

@@ -16109,7 +16109,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_cs.po

@@ -16314,16 +16314,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Kód EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Řetězec Proj.4 (vyžadováno):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "Řetězec PROJ (vyžadováno):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Soubor s kódy EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Načíst kódy EPSG (buďte trpěliví), vložit kód EPSG nebo vložit přímo řetězec Proj.4."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Načíst kódy EPSG (buďte trpěliví), vložit kód EPSG nebo vložit přímo řetězec PROJ."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_de.po

@@ -16368,16 +16368,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "EPSG Code:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4 string (erforderlich):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ string (erforderlich):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "EPSG Datei:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Lade EPSG-Codes. Eingabe des EPSG-Code oder direkte Eingabe des Proj.4-String."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Lade EPSG-Codes. Eingabe des EPSG-Code oder direkte Eingabe des PROJ-String."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_el.po

@@ -16197,16 +16197,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Κωδικός EPSG"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4 ορισμός (απαιτείται)"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ ορισμός (απαιτείται)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Αρχείο EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Φόρτωση κωδικών EPSG (αναμείνατε), εισάγετε κωδικό EPSG ή απευθείας ορισμό Proj.4 "
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Φόρτωση κωδικών EPSG (αναμείνατε), εισάγετε κωδικό EPSG ή απευθείας ορισμό PROJ "
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_es.po

@@ -16503,16 +16503,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Código EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4 string (requerido):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ string (requerido):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "archivo EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Cargar códigos EPSG (sea paciente), entrar código EPSG o insertar Proj.4 string directamente."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Cargar códigos EPSG (sea paciente), entrar código EPSG o insertar PROJ string directamente."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_fi.po

@@ -16144,7 +16144,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16152,7 +16152,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_fr.po

@@ -16499,16 +16499,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Code EPSG : "
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Chaîne Proj.4 (requise) :"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "Chaîne PROJ (requise) :"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Fichier EPSG :"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Charger les codes EPSG (patience), entrer le code EPSG ou insérer la chaîne Proj.4 directement."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Charger les codes EPSG (patience), entrer le code EPSG ou insérer la chaîne PROJ directement."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_hu.po

@@ -16287,16 +16287,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4 szöveg (kötelező):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ szöveg (kötelező):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "EPSG fájl:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "EPSG kódok betöltése (legyen türelmes), vigye be az EPSG kódot vagy írja be közvetlenül a Proj.4 szöveget."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "EPSG kódok betöltése (legyen türelmes), vigye be az EPSG kódot vagy írja be közvetlenül a PROJ szöveget."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_id_ID.po

@@ -16109,7 +16109,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_it.po

@@ -16459,16 +16459,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "codice EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Stringa Proj.4 (richiesto):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "Stringa PROJ (richiesto):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "File EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Carica codici EPSG (essere pazienzi), inserisci codice EPSG o direttamente una stringa Proj.4"
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Carica codici EPSG (essere pazienzi), inserisci codice EPSG o direttamente una stringa PROJ"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_ja.po

@@ -16344,15 +16344,15 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "EPSGコード："
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4文字列（必須）:"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ文字列（必須）:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "EPSGファイル:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr "ESPGコードの読み込み、ESPGコードの入力またはProj4ストリングを直接挿入する"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_ko.po

@@ -16228,7 +16228,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16236,7 +16236,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_lv.po

@@ -16752,7 +16752,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "EPSG kods:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16761,7 +16761,7 @@ msgstr "EPSG datne:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
 msgid ""
-"Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string "
+"Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string "
 "directly."
 msgstr ""
 

locale/po/grasswxpy_ml.po

@@ -16189,7 +16189,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16197,7 +16197,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_pl.po

@@ -16333,16 +16333,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Kod EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Ciąg Proj.4 (wymagane):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "Ciąg PROJ (wymagane):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Plik EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Wczytaj kody EPSG (bądź cierpliwy), wpisz kod EPSG lub podaj bezpośrednio ciąg Proj.4"
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Wczytaj kody EPSG (bądź cierpliwy), wpisz kod EPSG lub podaj bezpośrednio ciąg PROJ"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_pt.po

@@ -16186,7 +16186,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Código EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16194,7 +16194,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_pt_BR.po

@@ -16401,16 +16401,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Código EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "String Proj.4 (obrigatório):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "String PROJ (obrigatório):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Arquivo EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Carregue os códigos EPSG (seja paciente), digite o código EPSG ou insira a seqüência Proj.4 diretamente."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Carregue os códigos EPSG (seja paciente), digite o código EPSG ou insira a seqüência PROJ diretamente."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_ro.po

@@ -16351,16 +16351,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "Codul EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Șirul Proj.4 (obligatoriu)"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "Șirul PROJ (obligatoriu)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "Fișier EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Încărcați codurile EPSG (fi rabdător), introduceți codul EPSG sau inserați direct șirul Proj.4."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "Încărcați codurile EPSG (fi rabdător), introduceți codul EPSG sau inserați direct șirul PROJ."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_ru.po

@@ -16195,7 +16195,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "код EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16203,7 +16203,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_si.po

@@ -16109,7 +16109,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_ta.po

@@ -16131,7 +16131,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16139,7 +16139,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_th.po

@@ -16141,7 +16141,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16149,7 +16149,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_tr.po

@@ -16207,16 +16207,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "EPSG Kodu:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4 string (gerekli):"
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ string (gerekli):"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "EPSG kodlarını yükle (sabırlı ol), EPSG kodunu gir veya doğrudan Proj.4'ü ekle.         "
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "EPSG kodlarını yükle (sabırlı ol), EPSG kodunu gir veya doğrudan PROJ'ü ekle.         "
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_uk.po

@@ -16109,7 +16109,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_vi.po

@@ -16152,7 +16152,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16160,7 +16160,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781

locale/po/grasswxpy_zh.po

@@ -16273,16 +16273,16 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr "EPSG代码："
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
-msgstr "Proj.4　字符串(必填)："
+msgid "PROJ string (required):"
+msgstr "PROJ　字符串(必填)："
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
 msgid "EPSG file:"
 msgstr "EPSG文件："
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "装载EPSG代码列表(请耐心等待)，可直接输入EPSG代码或填写Proj.4 字符串。"
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
+msgstr "装载EPSG代码列表(请耐心等待)，可直接输入EPSG代码或填写PROJ 字符串。"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781
 msgid "&Load EPSG codes"

locale/po/grasswxpy_zh_CN.po

@@ -16110,7 +16110,7 @@ msgid "EPSG code:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1739
-msgid "Proj.4 string (required):"
+msgid "PROJ string (required):"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1756
@@ -16118,7 +16118,7 @@ msgid "EPSG file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1773
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert PROJ string directly."
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1781