|
@@ -562,12 +562,12 @@ msgstr "Données non cohérentes. La valeur calculée pour le graphique est en d
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
|
|
|
#, c-format
|
|
|
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
|
|
|
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
|
|
|
msgstr "Impossible de lire le raster <%s>"
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
|
|
|
#, c-format
|
|
|
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
|
|
|
+msgid "Unable to open raster <%s>"
|
|
|
msgstr "Impossible d'ouvrir le raster <%s>"
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
|
|
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
|
|
|
msgstr "Le calcul du périmètre a échoué"
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
|
|
|
-msgid "Absurd polygon."
|
|
|
+msgid "Invalid polygon"
|
|
|
msgstr "Polygone absurde."
|
|
|
|
|
|
#: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253
|