i18N: fix user messages

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@72536 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

lib/imagery/iclass_perimeter.c

@@ -205,7 +205,7 @@ int make_perimeter(struct line_pnts *points, IClass_perimeter * perimeter,
     }
     if (first < 0) {
 	G_free(tmp_points);
-	G_warning(_("Absurd polygon."));
+	G_warning(_("Invalid polygon"));
 	return 0;
     }
 

lib/imagery/iscatt_core.c

@@ -742,7 +742,7 @@ int I_compute_scatts(struct Cell_head *region, struct scCats *scatt_conds,
 		free_compute_scatts_data(fd_bands, bands_rows, n_a_bands,
 					 bands_ids, NULL, NULL,
 					 scatt_conds->n_a_cats);
-		G_warning(_("Unbale to read find raster <%s>"),
+		G_warning(_("Unable to read find raster <%s>"),
 			  bands[band_id]);
 		return -1;
 	    }
@@ -752,7 +752,7 @@ int I_compute_scatts(struct Cell_head *region, struct scCats *scatt_conds,
 		free_compute_scatts_data(fd_bands, bands_rows, n_a_bands,
 					 bands_ids, NULL, NULL,
 					 scatt_conds->n_a_cats);
-		G_warning(_("Unbale to open raster <%s>"), bands[band_id]);
+		G_warning(_("Unable to open raster <%s>"), bands[band_id]);
 		return -1;
 	    }
 

locale/po/grasslibs_ar.po

@@ -575,12 +575,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr " [%s] غير قادر على أنشاء ملف عنوان رئيسى ل"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr "لم يمكن فتحه %s فى %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_cs.po

@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_de.po

@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_el.po

@@ -558,12 +558,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_es.po

@@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "Inconsistencia en los datos. Valor calculado para gráfica de dispersió
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr "No ha sido posible abrir ráster <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr "Ha fallado el cálculo de perímetro"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr "Polígono absurdo."
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_fi.po

@@ -558,12 +558,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_fr.po

@@ -562,12 +562,12 @@ msgstr "Données non cohérentes. La valeur calculée pour le graphique est en d
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr "Impossible de lire le raster <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le raster <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr "Le calcul du périmètre a échoué"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr "Polygone absurde."
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_hu.po

@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253
@@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761

locale/po/grasslibs_id_ID.po

@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr "Komputasi perimeter gagal"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253
@@ -3770,12 +3770,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr "Tidak dapat membuka raster <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761

locale/po/grasslibs_it.po

@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ja.po

@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr "不正なポリゴン"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ko.po

@@ -8533,12 +8533,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_lv.po

@@ -8814,12 +8814,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ml.po

@@ -558,12 +558,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_pl.po

@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_pt.po

@@ -561,12 +561,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_pt_BR.po

@@ -557,12 +557,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ro.po

@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ru.po

@@ -556,12 +556,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_si.po

@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253
@@ -3776,12 +3776,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761

locale/po/grasslibs_sl.po

@@ -576,12 +576,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_ta.po

@@ -425,12 +425,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_th.po

@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_tr.po

@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_uk.po

@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253
@@ -3782,12 +3782,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761

locale/po/grasslibs_vi.po

@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253

locale/po/grasslibs_zh.po

@@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, c-format
-msgid "Unbale to read find raster <%s>"
+msgid "Unable to read find raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, c-format
-msgid "Unbale to open raster <%s>"
+msgid "Unable to open raster <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Perimeter computation failed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:208
-msgid "Absurd polygon."
+msgid "Invalid polygon"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:253