wording (see trac https://trac.osgeo.org/grass/ticket/751)

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/grass/grass/trunk@39253 15284696-431f-4ddb-bdfa-cd5b030d7da7

gui/wxpython/wxgui.py

@@ -392,11 +392,8 @@ class GMFrame(wx.Frame):
             # ask user to save current settings
             if maptree.GetCount() > 0:
                 dlg = wx.MessageDialog(self,
-                                       message=_("Do you want to close display %(display)d?"
-                                                 "\n\n%(message)s") % \
-                                           { 'display' : self.curr_pagenum + 1,
-                                             'message' : message },
-                                       caption=_("Close display"),
+                                       message=message,
+                                       caption=_("Close Map Display %d") % (self.curr_pagenum + 1),
                                        style=wx.YES_NO | wx.YES_DEFAULT |
                                        wx.CANCEL | wx.ICON_QUESTION | wx.CENTRE)
                 ret = dlg.ShowModal()