updated CV

documents/cv-curriculum-vitae/cv-curriculum-vitae.tex

@@ -102,6 +102,16 @@
 
 {\raggedleft\textsc{2013}\par}
 
+{\raggedright\large Programmer\\
+\textit{improving KIT lecture translator}\\[5pt]}
+
+\normalsize{I have to implement and integrate an unsupervised accoustic model training framework into KIT lecture translator system for automatic model adaption.}\\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+% WORK EXPERIENCE -0-
+
+{\raggedleft\textsc{2013}\par}
+
 {\raggedright\large Scientific lector\\
 \textit{\LaTeX{}, German and computer science}\\[5pt]}
 
@@ -115,7 +125,8 @@
 {\raggedright\large Tutor for programming\\
 \textit{teaching students programming at university}\\[5pt]}
 
-\normalsize{I taught people about 30 students how to program in Java.}\\
+\normalsize{I taught people about 30 students how to program in Java.
+Coding conventions and basic OOP was part of the course. All of my German presentations are online.}\hfill \href{http://martin-thoma.com/programmieren-tutorium/#Folien}{$\rightarrow$ presentations}\\
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 % WORK EXPERIENCE -1-
@@ -176,24 +187,6 @@ released an application with similar functionality in
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------	
 
-%----------------------------------------------------------------------------------------
-% WORK EXPERIENCE -5-
-
-{\raggedleft\textsc{since 2006}\par}
-
-{\raggedright\large HackIts, Puzzles and Challenges\\
-\textit{ProjectEuler, bright-shadows.net and many more}\\[5pt]}
-
-\normalsize{I really love solving logical, algorithmical or math 
-puzzles and participated in competitions. I started to solve puzzles 
-in 2006 and I still like them. This was the reason why I participated 
-in a practical curse at KIT for preparation for ICPC. It was fun, 
-but I found out that many people are much faster in producing C++ 
-code that passed the tests than I am.
-However, as I've been very successfull at the Federal Competition for 
-Computer Science (``Bundeswettbewerb Informatik'') it seems as if I'm 
-better in problem solving if I get more time to think about it.}\\
-
 %----------------------------------------------------------------------------------------	
 
 \end{minipage} % End left-hand side of the page
@@ -224,6 +217,7 @@ better in problem solving if I get more time to think about it.}\\
 
 \begin{tabular}{rl} % Start a table with two columns, one for dates and one for qualifications
 
+
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 % EDUCATION -1-
 
@@ -283,10 +277,10 @@ from 2011 & \textbf{Bachelor of Science} \\
 \section{Computer Skills} 
 
 \begin{tabular}{rl}
-Basic Knowledge         & \textsc{C++}, \textsc{JavaScript}, \textsc{Python}\\
+Basic Knowledge         & \textsc{C++}, \textsc{JavaScript}\\
                         & \textsc{Linux}, \textsc{SQL}, \textsc{PHP}\\ \\
 Intermediate Knowledge
-                        & \LaTeX, \textsc{Java}, \textsc{HTML}\\ \\
+                        & \LaTeX, \textsc{Java}, \textsc{Python}, \textsc{HTML}\\ \\
 \end{tabular}
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------
@@ -309,6 +303,126 @@ Intermediate Knowledge
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 	
 \end{minipage} % End right-hand side of the page
+%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+% Start the left-hand side of the page
+\begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
+\vspace{0pt} % Trick for alignment
+	
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	WORK EXPERIENCE
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\section{Work Experience} 
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+{\raggedleft\textsc{since 2006}\par}
+
+{\raggedright\large HackIts, Puzzles and Challenges\\
+\textit{ProjectEuler, bright-shadows.net and many more}\\[5pt]}
+
+\normalsize{I really love solving logical, algorithmical or math 
+puzzles and participated in competitions. I started to solve puzzles 
+in 2006 and I still like them. This was the reason why I participated 
+in a practical curse at KIT for preparation for ICPC. It was fun, 
+but I found out that many people are much faster in producing C++ 
+code that passed the tests than I am.
+However, as I've been very successfull at the Federal Competition for 
+Computer Science (``Bundeswettbewerb Informatik'') it seems as if I'm 
+better in problem solving if I get more time to think about it.}\\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------	
+
+\section{Future plans and motivation}
+
+I watched a video about Google Driverless Car in June 2013 and was 
+totally amazed. I've started two online courses on Udacity to learn
+more about this topic. In the next months, I want to apply the knowledge
+I've got by participating in KaMaRo.  KaMaRo
+is a group of students who already built a robot, but currently
+it still needs much improvement in path finding. By working with
+those students I will also get better in C++.\\
+
+I'm currently employed as a research assistant at Institute for Anthropomatics (KIT).
+My task is to implement some changes that were proposed in a thesis 
+to the KIT lecture translation system. I hope this will give me some
+more praxis in C++ and get skills in speech recognition.
+I would like to write my bachelor's thesis about a topic in this field.
+I will definitely also make a masters degree in computer science, but
+I don't know if I will specialize in speech recogntion and simultanious
+translation. Another topic about which I would like to learn more
+are self driving cars. But I think there are no courses in Karlsruhe
+about this.\\
+
+I also would like to spend about half a year abroad, preferably
+in an English speaking country which is not in Europe.
+
+
+
+\end{minipage} % End left-hand side of the page
+\hfill
+% Start the right-hand side of the page
+\begin{minipage}[t]{0.44\textwidth} 
+\vspace{0pt} %trick for alignment
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	AWARDS
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\section{Projects} 
+
+\begin{tabular}{rl}
+10/2013	 & \textbf{KaMaRo Engineering}\\
+& \textit{creating and programming a robot}\\ \\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+06/2013	 & \textbf{Interpolation}\\
+& \textit{creating an interactive HTML5/JS-example}\\
+& \textit{for interpolation} \hfill \href{http://martin-thoma.com/polynomial-interpolation/}{$\rightarrow$ read more} \\\\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+02/2013	 & \textbf{Line segment intersection}\\
+& \textit{creating a simple check for line segment}\\
+& \textit{intersection} \hfill \href{http://martin-thoma.com/how-to-check-if-two-line-segments-intersect/}{$\rightarrow$ read more} \\\\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+06/2012	 & \textbf{Matrix multiplication}\\
+& \textit{examining algorithms and libraries for}\\
+& \textit{matrix multiplication} \hfill \href{http://martin-thoma.com/matrix-multiplication-python-java-cpp/}{$\rightarrow$ read more}\\\\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+09/2011	 & \textbf{Blogging on martin-thoma.com}\\
+& \textit{about Algorithms, the Web, University, \dots}\\ \\
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+06/2011	 & \textbf{Community Chess}\\
+& \textit{This is a platform for programmers. They}\\
+& \textit{can use the API to create A.I.s that play}\\
+& \textit{chess agains each other. } \hfill \href{https://github.com/MartinThoma/community-chess}{$\rightarrow$ read more}\\\\
+\end{tabular}\\[10pt]
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+%	COMPUTER SKILLS
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+
+\section{Online Courses} 
+
+\begin{tabular}{rll}
+09/2013	 & \textbf{Artificial Intelligence} & Udacity\\
+    	 & \textbf{for Robotics} &\\
+    	 & \textit{finished 10/2013} &\\\\
+06/2013	 & \textbf{Introduction to } & Udacity\\
+    	 & \textbf{Artificial Intelligence} &\\
+    	 & \textit{finished 08/2013} &\\\\
+05/2012	 & \textbf{Algorithms I} & Stanford\\
+    	 & \textit{finished 07/2012} &\\\\
+\end{tabular}\\[10pt]
+
+%----------------------------------------------------------------------------------------
+	
+\end{minipage} % End right-hand side of the page
 
 %\includepdf[pages=1-2]{zeugnis}