I had the idea to create a math dictionary for German <-> English.
More about this on StackExchange: Is there an environment / document class for dictionaries?