|
@@ -1,20 +1,11 @@
|
|
|
# Translation Howto
|
|
|
|
|
|
-The full source of the book will be available from
|
|
|
-<https://github.com/swaroopch/byte_of_python>.
|
|
|
+The full source of the book is available from the Git repository <https://github.com/swaroopch/byte_of_python>.
|
|
|
|
|
|
-You are encouraged to [fork the
|
|
|
-repository](https://help.github.com/articles/fork-a-repo).
|
|
|
+Please [fork the repository](https://help.github.com/articles/fork-a-repo).
|
|
|
|
|
|
-You need to know how to use [Git](http://www.git-scm.com) to be able
|
|
|
-to fetch the repository to your computer.
|
|
|
+Then, fetch the repository to your computer. You need to know how to use [Git](http://www.git-scm.com) to do that.
|
|
|
|
|
|
-Start editing the `.pd` files to your local language. Please go
|
|
|
-through the [Pandoc
|
|
|
-README](http://johnmacfarlane.net/pandoc/README.html#pandocs-markdown)
|
|
|
-to understand the formatting of the text.
|
|
|
+Start editing the `.pd` files to your local language. Please read the [Pandoc README](http://johnmacfarlane.net/pandoc/README.html#pandocs-markdown) to understand the formatting of the text.
|
|
|
|
|
|
-Then follow the instructions in the
|
|
|
-[README](http://github.com/swaroopch/byte_of_python#README) to install
|
|
|
-the software required to be able to convert the raw source files into
|
|
|
-PDFs, etc.
|
|
|
+Then follow the instructions in the [README](http://github.com/swaroopch/byte_of_python#README) to install the software required to be able to convert the raw source files into PDFs, etc.
|